ملخص حلقات مسلسل Night Gallery

[ديانا أحمد]

ملخص حلقات مسلسل Night Gallery

1969
معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي

1 0أ "المقبرة" بوريس ساجال رود سيرلينج أوسي ديفيس ، رودي ماكدويل ، جورج ماكريدي ، باري أتووتر ، توم باشام، ريتشارد هيل 8 نوفمبر 1969
بعد أن قتل عمه، أصبح رجل (رودي ماكدويل) مسكونًا بلوحة فنية عائلية تتغير باستمرار.

2 0ب "عيون" ستيفن سبيلبرغ رود سيرلينج جوان كروفورد ، باري سوليفان ، توم بوسلي ، بايرون مورو ، غاري جودرو ، شانون فارنون 8 نوفمبر 1969
تخضع امرأة عمياء (جوان كروفورد) لعملية جراحية تمنحها 12 ساعة للرؤية.

3 0ج "طريق الهروب" باري شير رود سيرلينج ريتشارد كيلي ، سام جافي ، نورما كرين ، جورج مردوك 8 نوفمبر 1969
يواجه النازي الهارب (ريتشارد كيلي) عواقب أفعاله الماضية.




الموسم الأول: 1970–71

تبلغ مدة حلقات الموسم الأول حوالي 60 دقيقة.

معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي

4 1أ "الرجل الميت" دوغلاس هيز دوغلاس هيز كارل بيتز ، جيف كوري ، لويز سوريل ، مايكل بلودجيت ، جلين ديكسون 16 ديسمبر 1970
تجربة طبيب في التنويم المغناطيسي تنتهي بنهاية مرعبة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه لفريتز ليبر.

5 1ب "مدبرة المنزل" جون ميريديث لوكاس دوغلاس هيز (يُنسب إليه اسم ماثيو هوارد) لاري هاجمان ، سوزي باركر ، جانيت نولان ، كاثلين كورديل ، هوارد مورتون 16 ديسمبر 1970
يحاول أحد المتطفلين على السحر الأسود (لاري هاجمان) تحسين زواجه من خلال نقل روح مدبرة منزله إلى جسد زوجته الباردة القلب.

6 2أ "غرفة مع إطلالة" جيرولد فريدمان هال دريسنر جوزيف وايزمان ، ديان كيتون ، أنجيل تومبكينز ، مورغان فارلي ، لاري واتسون 23 ديسمبر 1970
يستعين مريض ثري (جوزيف وايزمان) بممرضته (ديان كيتون) لمساعدته في الانتقام من زوجته الخائنة الباحثة عن المال .
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه بقلم هال دريسنر.

7 2ب "الحقيبة السوداء الصغيرة" جينوت سزوارك رود سيرلينج بورجيس ميريديث ، تشيل ويلز ، جورج فورث ، إي جيه أندريه ، آرثر ماليت ، يونيس سواريز، ماريون فال، جوني سيلفر ، سي ليندسي ووركمان ، مات بيلتو، روبرت تيري، رالف مودي ، ويليام تشالي 23 ديسمبر 1970
في عام 1971، عثر طبيب مدان (بورغيس ميريديث) على حقيبة طبية من عام 2098.
ملاحظة : استنادًا إلى قصة قصيرة تحمل نفس الاسم بقلم سي إم كورنبلوث

8 2 ج "طبيعة العدو" ألين رايزنر رود سيرلينج جوزيف كامبانيلا ، ريتشارد فان فليت ، جيمس سيكينج ، جايسون وينجرين ، ألبرت بوبويل ، جيري ستريكلر 23 ديسمبر 1970
يراقب عالم (جوزيف كامبانيلا) في مركز التحكم في مهمة ناسا الكارثة التي تتكشف على القمر.

9 3أ "البيت" جون أستين رود سيرلينج جوانا بيتيت ، بول ريتشاردز ، ستيف فرانكن ، جان بوريل، جلسات ألميرا 30 ديسمبر 1970
تدخل شابة (جوانا بيتيه) منزلًا رأته في أحلامها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لأندريه موروا.

10 3ب "ظلال معينة على الحائط" جيف كوري رود سيرلينج لويس هايوارد ، أغنيس مورهد ، جرايسون هول ، راشيل روبرتس 30 ديسمبر 1970
ظل امرأة متوفاة حديثًا (أغنيس مورهيد) لا يزال يخيم على جدار غرفة المعيشة ليطارد شقيقها الشرير.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "ظلال على الجدار" لماري إي. ويلكنز-فريمان.

11 4أ "اجعلني أضحك" ستيفن سبيلبرغ رود سيرلينج جودفري كامبريدج ، توم بوسلي ، جاكي فيرنون ، آل لويس ، سيدني كلوت ، جون جيه فوكس، جين آر كيرني، توني راسل ، سوني كلاين، ميشيل هارت، جورجيا شميدت ، سيد روشاكوف، دون ميلفوين 6 يناير 1971
يعقد الممثل الكوميدي (جودفري كامبريدج) المتعطش للضحك صفقة مع صانع معجزات يائس بنفس القدر.

12 4ب "القتل النظيف والجوائز الأخرى" والتر دونيجر رود سيرلينج ريموند ماسي ، توم تروب ، باري براون ، هربرت جيفرسون جونيور ، 6 يناير 1971
يواجه صياد الحيوانات الكبيرة (ريموند ماسي) غضب الآلهة المنتقمة عندما يجبر ابنه على إطلاق النار على غزال.

13 5أ "صوت باميلا" ريتشارد بنديكت رود سيرلينج فيليس ديلر ، جون أستين 13 يناير 1971
يقوم زوج (جون أستين) بقتل زوجته (فيليس ديلر)، لتظل تطارده.

14 5ب "الناجي الوحيد" جين ليفيت رود سيرلينج جون كوليكوس ، تورين ثاتشر ، هيدلي ماتينجلي ، تشارلز ديفيس ، بريندان ديلون، ويليام بيكلي ، تيرينس بوشمان، إدوارد كولمانز ، بيير جالبرت ، كارل ميليتير 13 يناير 1971
في عام 1915، تم انتشال رجل (جون كوليكوس) من قارب نجاة يحمل علامة تيتانيك بواسطة سفينة آر إم إس لوسيتانيا . وبعد مرور 30 ​​عامًا، تم انتشال قارب نجاة يحمل علامة لوسيتانيا بواسطة سفينة إس إس أندريا دوريا .

15 5ج "الدمية" رودي دورن رود سيرلينج شاني واليس ، جون ويليامز ، هنري سيلفا ، ثان وين ، جويل بلانش ، جون باركلي 13 يناير 1971
دمية بشعة تُستخدم للانتقام من ضابط (جون ويليامز) في القوات الاستعمارية للملكة فيكتوريا .
ملاحظة : مقتبس من رواية قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب ألجرنون بلاكوود.

16 6أ "إنهم يهدمون حانة تيم رايلي" دون تايلور رود سيرلينج ويليام ويندوم ، ديان بيكر ، بيرت كونفي ، جون راندولف ، هنري بيكمان ، ديفيد أستور، روبرت هيرمان، جين أودونيل، فريدريك داونز، جون راجين ، ديفيد فرانك، سوزانا دارو، ماري جيل هوبز، مارجي هول، دون ميلفوين، مات بيلتو 20 يناير 1971
يحاول بائعٌ سابق (ويليام ويندوم) جاهدًا العودة إلى الماضي.
ملاحظة : رُشِّحت الحلقة لجائزة إيمي لأفضل برنامج منفرد ( 1971 ).

17 6ب "الغار الأخير" داريل ديوك رود سيرلينج جاك كاسيدي ، مارتين بيسويك ، مارتن إي. بروكس 20 يناير 1971
يخطط رياضي مُقعد (جاك كاسيدي) لاستخدام عقله لارتكاب جريمة قتل.
ملاحظة : مُقتبس من رواية "جذع شعر الحصان" لديفيس جروب . [ 1 ]



الموسم الثاني: 1971–72

تبلغ مدة حلقات الموسم الثاني حوالي 60 دقيقة.

معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي

18 1أ "الصبي الذي تنبأ بالزلازل" جون بادهام رود سيرلينج مايكل كونستانتين ، كلينت هوارد ، بيرني كوبيل ، إلين ويستون ، ويليام هانسن ، جين تايبورن، رانس هوارد ، روزاري نيكس، جون دونالد 15 سبتمبر 1971
شابٌّ ناجحٌ بشكلٍ مذهل (كلينت هوارد) يرفض الاستمرار في التنبؤات.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه لمارجريت سانت كلير.

19 1ب "أرسلتني الآنسة لافكرافت" جين كيرني جاك ليرد جوزيف كامبانيلا ، سو ليون 15 سبتمبر 1971
مصاص دماء (جوزيف كامبانيلا)، لا يختلف كثيرًا عن الكونت دراكولا ، يستأجر مربية أطفال (سو ليون).

20 1 ج "يد بورغوس ويمز" جون م. لوكاس ألفين سابينسلي جورج ماهاريس ، راي ميلاند ، جوان هنتنغتون، باتريشيا دوناهو ، بيتر ماماكوس ، روبرت هوي ، ويليام ميمز 15 سبتمبر 1971
يكتشف رجل (جورج ماهاريس) أن إحدى يديه تحمل في طياتها عقلًا قاتلًا.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "اليد الأخرى" لجورج لانجلان.

21 1د "شبح أي أوبرا؟" جين كيرني جين كيرني ليزلي نيلسن ، ماري آن بيك 15 سبتمبر 1971
يفاجأ شبح الأوبرا (ليزلي نيلسون) بالمرأة التي أسرها (ماري آن بيك).

22 2أ "الموت في العائلة" جينوت سزوارك رود سيرلينج إي جي مارشال ، ديزي أرناز جونيور ، نوام بيتليك ، جيمس ب. سيكينج ، جون ويليام إيفانز، بيل إليوت، باد وولز 22 سبتمبر 1971
يلجأ قاتل جريح إلى دار جنازات حيث يُظهر متعهد دفن الموتى تعاطفًا غير عادي مع ضحاياه.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لميريام ألين ديفورد.

23 2ب "الرحيم" جينوت سزوارك جاك ليرد إيموجين كوكا ، الملك دونوفان 22 سبتمبر 1971
محاولة امرأة (إيموجين كوكا) لإنهاء بؤس زوجها (الملك دونوفان) ليست كما تبدو للوهلة الأولى.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "نوم هانئ وهادئ" لتشارلز إل. سويني الابن؛ إضافة إلى قصة " برميل الأمونتيلادو ".

24 2 ج "دفعة 99" جينوت سزوارك رود سيرلينج فينسنت برايس ، براندون دي وايلد ، راندولف مانتوث ، فرانك هوتشكيس، هيلي هيكس ، سوزان كوهين، باربرا شانون، ريتشارد دويل ، هانتر فون لير ، جون ديفي ، لينور كاسدورف 22 سبتمبر 1971
في عام 1999، يخضع طلاب الصف الخريجين لامتحان نهائي مكشوف إلى حد ما من قبل أستاذهم (فينسنت برايس).

25 2د "عيد الساحرات" جيرولد فريدمان جين كيرني أغنيس مورهد، روث بوزي ، أليسون ماكاي، فران رايان 22 سبتمبر 1971
مجموعة من الساحرات الجائعات حول مرجل ينتظرن رفيقهن، الذي يحضر لهن طردًا يتبين أنه طلب طعام جاهز. [ 2 ]
ملاحظة : لم يتم استقبال هذا الجزء بشكل جيد، وبالتالي تم استبداله بـ " الرضا مضمون " في إعادة بث الحلقة في 22 مارس 1972. [ 3 ]

26 3أ "منذ أن جاءت العمة آدا للإقامة" وليام هيل ألفين سابينسلي جيمس فارنتينو ، ميشيل لي ، جوناثان هاريس ، جانيت نولان ، إلدون كويك ، تشارلز سيل ، ألما بلات، أرنولد تيرنر 29 سبتمبر 1971
أستاذ جامعي (جيمس فارنتينو) يشك في أن عمة زوجته (ميشيل لي) (جانيت نولان) ساحرة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "الساحرة" للكاتب إيه إي فان فوغت.

27 3ب "مع اعتذاري للسيد هايد" جينوت سزوارك جاك ليرد آدم ويست ، جاك ليرد 29 سبتمبر 1971
يقوم الدكتور جيكل (آدم ويست) باختبار جرعة جديدة.

28 3ج "الجانب الآخر للشيطان " جيرولد فريدمان مالكولم مارمورستين ، جيرالد سانفورد آرتي جونسون 29 سبتمبر 1971
يواجه منسق أغاني قاتل (آرتي جونسون) ماضيه في محطة إذاعية قديمة مهجورة، ويتعرض لصدمة حياته.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة للكاتب هال دريسنر.

29 4أ "الخوف من العناكب" جون أستين رود سيرلينج باتريك أونيل ، كيم ستانلي ، توم بيدي 6 أكتوبر 1971
يُعاقب ذواقٌ بلا قلب (باتريك أونيل) برهابه من العناكب .
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة بعنوان "العنكبوت" لإليزابيث والتر.

30 4ب "مبتدئ" ثيودور ج. فليكر جين كيرني، باربرا فليكر، بيل سفانوي والي كوكس 6 أكتوبر 1971
تتعلم الأم والأب (والي كوكس) الصعوبات التي تواجه تربية الأبناء.

31 4ج "نبيذ المربى" جيرولد فريدمان جيرولد فريدمان روبرت مورس ، رودي فالي 6 أكتوبر 1971
متفاخر مهمل (روبرت مورس) يلتقي بجراح منعزل (رودي فالي) في لقاء مصيري.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لجوان آيكين.

32 4د "الأكاديمية" جيف كوري رود سيرلينج ليف إريكسون ، بات بون ، لاري لينفيل ، إد كول، ستانلي واكسمان، روبرت جيبونز، إي إيه سيرياني، جون جروبر 6 أكتوبر 1971
السيد هولستون، أرمل (يؤدي دوره بات بون)، يُحقق في أكاديمية غليندالوغ العسكرية، ويتمنى أن يلتحق بها ابنه. يتضح أن الطلاب لا يغادرون المدرسة أبدًا، بل يبقون فيها طوال حياتهم، لكن الرجل لا يزال يرغب في التحاق ابنه بها.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم ديفيد إيلي.

33 5أ "مزرعة الشبح" جينوت سزوارك هالستيد ويلز ديفيد مكالوم ، ليندا مارش ، ديفيد كارادين ، إيفور فرانسيس ، فورد ريني ، ترينا باركس ، بيل كوين ، جايل بوني، مارتن آش، راي بالارد، فرانك أرنولد 20 أكتوبر 1971
يقع طبيب نفسي (ديفيد مكالوم) في حب امرأة غامضة (ليندا مارش) عندما تغريه إحدى مريضاته (ديفيد كارادين) بزيارتها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتبة سيبوري كوين.

34 5ب "ثلج صامت، ثلج سري" جين كيرني جين كيرني أورسون ويلز ، لوني تشابمان ، ليزابيث هاش، راداميس بيرا ، جيسون وينجرين ، فرانسيس سبانير، باتي كوهون 20 أكتوبر 1971
فتى (راداميس بيرا) مفتون بالثلج يجذبه إلى عالم خيالي.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لكونراد أيكين ، يرويها أورسون ويلز.

35 6أ "مسألة خوف" جاك ليرد ثيودور ج. فليكر ليزلي نيلسن، فريتز ويفر ، جاك بانون ، إيفان بونار ، أوين كانينغهام 27 أكتوبر 1971
مغامر (ليزلي نيلسن) يقبل رهانًا يقضي فيه ليلةً في منزل مسكون مقابل 15 ألف دولار.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب برايان لويس.

36 6ب "الشيطان لا يُستهزأ به" جين كيرني جين كيرني هيلموت دانتين ، فرانسيس ليدرير ، هانك براندت ، مارتن كوسليك ، جينو جوتاريلي، مارك دي فريس 27 أكتوبر 1971
جنرال نازي (هيلموت دانتين) يلقى ترحيبًا حارًا غريبًا في قلعة بلقانية.
ملاحظة : الفيلم مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب مانلي ويد ويلمان . يُعيد فرانسيس ليدرير تمثيل دور دراكولا من فيلم "عودة دراكولا" .

37 7أ "منتصف الليل لا ينتهي أبدًا" جينوت سزوارك رود سيرلينج روبرت ف. ليونز ، سوزان ستراسبرغ ، جوزيف بيري ، روبرت كارنز 3 نوفمبر 1971
امرأة (سوزان ستراسبرغ) تشعر بشعورٍ مشابهٍ للديجا فو عندما تلتقط مسافرًا بحريًا (روبرت ف. ليونز).
ملاحظة: تُنبئ اللوحة بنهاية هذه الحلقة، حيث تُظهر رود سيرلينج مرتبكًا.

38 7ب "بريندا" ألين رايزنر دوغلاس هيز (يُنسب إليه اسم ماثيو هوارد) جلين كوربيت ، لوري برانج، روبرت هوجان ، باربرا بابكوك ، سو تايلور، باميلين فردين 3 نوفمبر 1971
فتاة مختلة عقليًا (لوري برانج) تقع في حب مخلوق لزج تحاصره في محجر.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لمارغريت سانت كلير.

39 8أ "المذكرات" وليام هيل رود سيرلينج باتي ديوك ، فيرجينيا مايو ، ديفيد واين ، روبرت يورو، جيمس مكاليون، ليندسي واجنر ، فلوي دين، ديانا تشيسني 10 نوفمبر 1971
تتنبأ مدخلات المذكرات بالمستقبل.

40 8ب "مسألة دلالية" جاك ليرد جين كيرني سيزار روميرو ، إي جي بيكر ، موني إليس 10 نوفمبر 1971
الكونت دراكولا (سيزار روميرو) يصل إلى بنك الدم.
ملاحظة : ذكرت الممثلة إي جيه بيكر أنها تتذكر أن مخرج فيلم "مسألة دلالية" هو ستيفن سبيلبرغ. مع ذلك، فإن جاك ليرد هو المخرج الرسمي. [ 4 ]

41 8ج "مفاجأة كبيرة" جينوت سزوارك ريتشارد ماثيسون جون كارادين ، فنسنت فان باتن ، مارك فاهانيان، إريك تشيس 10 نوفمبر 1971
رجل عجوز غريب الأطوار (جون كارادين) يقنع مجموعة من الصبية بالحفر بحثًا عن مفاجأة كبيرة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لريتشارد ماثيسون.

42 8د "المحاضرة الأخيرة للأستاذ بيبودي" جيرولد فريدمان جاك ليرد كارل راينر ، جوني كولين الثالث، ريتشارد أنيس، لويز لوسون، لاري واتسون 10 نوفمبر 1971
يقدم أستاذ جامعي (كارل راينر) محاضرة عن الطوائف القديمة التي تبين أنها حقيقية.

43 9أ "البيت - مع الشبح" جين كيرني جين كيرني بوب كرين ، جو آن وورلي ، برنارد فوكس ، إريك كريسماس ، آلان نابير ، تريشا نوبل 17 نوفمبر 1971
ينتقل زوجٌ زير نساء (بوب كرين) وزوجته (جو آن وورلي) إلى منزلٍ مسكونٍ دون علمهما.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة للكاتب أوغست ديرليث.

44 9ب زيارة منتصف الليل لبنك الدم المحلي وليام هيل جاك ليرد فيكتور بونو ، رحلة ليرد 17 نوفمبر 1971
يزور مصاص دماء عطشان (فيكتور بونو) امرأة شابة (جورني ليريد)، وتكون النتائج مخيبة للآمال بالنسبة له.

45 9ج "مُجدِّد الدكتور سترينغفيلو" جيرولد فريدمان رود سيرلينج فورست تاكر ، موراي هاميلتون ، دون بيدرو كولي ، لو فريزيل 17 نوفمبر 1971
يعد رجل الطب (فورست تاكر) في الغرب القديم بشفاء ابنة أحد المزارعين المحتضرة.

46 9د "أجراس الجحيم" ثيودور ج. فليكر ثيودور ج. فليكر جون أستين، ثيودور جيه فليكر، جودي جيلبرت ، سيل كابوت، جون جيه فوكس، هانك ووردن 17 نوفمبر 1971
رجل متوفى حديثًا (جون أستين) يُصاب بصدمة عندما يذهب إلى الجحيم.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لهاري تيرنر.

47 10أ "الصبي المظلم" جون أستين هالستيد ويلز إليزابيث هارتمان ، جيل سونديرجارد ، مايكل باسيليون، هوب سامرز ، تيد فولكس، ستيفن لورانج، مايكل ليرد 24 نوفمبر 1971
تحاول معلمة (إليزابيث هارتمان) التواصل مع طالب غريب في الصف الرابع.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب أوغست ديرليث.

48 10ب "ابق على اتصال - سنفكر في شيء ما" جين كيرني جين كيرني أليكس كورد ، جوانا بيتيت ، ريتشارد أوبراين ، ديف موريك، بول ترينكا ، مايك روبيلو 24 نوفمبر 1971
رجل (أليكس كورد) يبحث عن امرأة مميزة للغاية (جوانا بيتيت).

49 11أ "نموذج بيكمان" جاك ليرد ألفين سابينسلي برادفورد ديلمان ، لويز سوريل ، دونالد موفات ، جوك ليفينغستون، جوشوا براينت ، جوان تومبكينز 1 ديسمبر 1971
امرأة (لويز سوريل) من بوسطن الفيكتورية تُنشئ علاقة مع فنان (برادفورد ديلمان) مهووس بالغيلان.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب هوارد لافكرافت.

50 11ب "الراحل العزيز" جيف كوري رود سيرلينج ستيف لورانس ، مورين آرثر ، هارفي ليمبيك ، باتريشيا دوناهو ، ستانلي واكسمان، روز هوبارت ، ستيف كارلسون 1 ديسمبر 1971
وسيط روحي مزيف (ستيف لورانس) على علاقة غرامية مع زوجة مساعده الخائنة (مورين آرثر).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتبة أليس ماري شنيرينج.

51 11 ج "عمل من أعمال الفروسية" جاك ليرد جاك ليرد ديدري هدسون، رون شتاين، جيمي كروس 1 ديسمبر 1971
هيكل عظمي حي يتلقى درسًا في آداب المصعد.

52 12أ "هواء بارد" جينوت سزوارك رود سيرلينج باربرا راش ، هنري دارو ، بياتريس كاي ، لاري بليك ، كارل لوكاس 8 ديسمبر 1971
تقع شابة (باربرا راش) في حب زميل والدها الراحل (هنري دارو)، وهو رجل لا يطيقه الدفء.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب هوارد لافكرافت.

53 12ب "الكاميرا المظلمة" جون بادهام رود سيرلينج روس مارتن ، رينيه أوبيرجونوا ، آرثر ماليت ، ميلتون بارسونز ، بريندان ديلون، فيليب كينالي، جون باركلي 8 ديسمبر 1971
مُقرض أموال (رينيه أوبيرجونوا) ينال جزائه بفضل تلسكوب عميله (روس مارتن) غير العادي.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم باسيل كوبر.

54 12 ج "قال الغراب" جيف كوري جاك ليرد مارتي ألين 8 ديسمبر 1971
يجد إدغار آلان بو (مارتي آلن) الإلهام لقصيدته الغراب .

55 13أ "المسيح في شارع موت" دون تايلور رود سيرلينج إدوارد ج. روبنسون ، يافيت كوتو ، توني روبرتس ، جوزيف روسكين ، ريكي باول، جون ج. فوكس، آن تايلور 15 ديسمبر 1971
يهودي شبه معدّم (إدوارد جي روبنسون)، مصمم على البقاء على قيد الحياة من أجل حفيده، ويأمل أن يمنحه المسيح الخلاص.

56 13ب "المرآة المرسومة" جين كيرني جين كيرني Zsa Zsa Gabor , Arthur O'Connell , Rosemary DeCamp 15 ديسمبر 1971
يستخدم تاجر تحف مُسنّ (آرثر أوكونيل) بوابة مرآة سحرية تعكس مشهدًا طبيعيًا من عصور ما قبل التاريخ للتخلص من شريكته التجارية البغيضة (زازا زازا غابور).
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لدونالد واندري.

57 14أ "المختلفون" جون ميريديث لوكاس رود سيرلينج دانا أندروز ، مونيكا لويس ، جون كوركس ، دينيس روكر، بيجي ويبر ، ماري جريجوري 29 ديسمبر 1971
مراهق ذو مظهر غريب يذهب إلى كوكب آخر.

58 14ب "أخبر ديفيد..." جيف كوري جيرالد سانفورد ساندرا دي ، جاريد مارتن ، جيني سوليفان ، جان شوتان ، فرانسواز روجيري، آن راندال ، كريس باتريك 29 ديسمبر 1971
امرأة (ساندرا دي) تلتقي بثنائي ودود لكن غريب الأطوار.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم بينيلوب والاس.

59 14 ج "رؤوس لوجودا" جينوت سزوارك روبرت بلوخ باتريك ماكني ، بروك بيترز ، دينيس نيكولاس ، تيم ماثيسون ، ألبرت بوبويل ، زارا كولي ، روجر إي. موزلي 29 ديسمبر 1971
رائد بريطاني (باتريك ماكني) يقابل ساحرًا أفريقيًا (بروك بيترز) مشتبهًا به في جريمة قتل.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب أوغست ديرليث.

60 15أ "الأصابع الخضراء" جون بادهام رود سيرلينج كاميرون ميتشل ، إلسا لانشيستر ، مايكل بيل ، هاري هيكوكس ، بيل كوين ، لاري واتسون، جيف بيرتون، جورج كيماس 5 يناير 1972
يتخذ رجل أعمال كبير (كاميرون ميتشل) خطواتٍ حاسمة لإجبار أرملة (إلسا لانشيستر) على ترك أرضها، ليكتشف موهبتها الغريبة في البستنة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بقلم آر سي كوك.

61 15ب "الجنازة" جون ميريديث لوكاس ريتشارد ماثيسون جو فلين ، فيرنر كليمبيرر ، هارفي جيسون ، تشارلز ماكولاي ، جاك ليرد، لارا لاسي، ليونيداس د. أوسيتينسكي، ديانا هيل، جيري سامرز 5 يناير 1972
أُقيمت جنازة لمصاص دماء.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه لريتشارد ماثيسون.

62 15 سنتًا "اللحن في مقهى دان" ديفيد رولينز جيرالد سانفورد، جاري باتسون بيرنيل روبرتس ، سوزان أوليفر ، جيمس نوسر ، جيمس ديفيدسون، بروك ميلز 5 يناير 1972
أغنية مرتبطة بقصة رومانسية مأساوية تمنح زوجين متخاصمين (بيرنيل روبرتس، سوزان أوليفر) فرصة ثانية.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لشاموس فريزر.

63 16أ "صيد ليندمان" جيف كوري رود سيرلينج ستيوارت ويتمان ، جاك أرانسون ، جون ألدرسون ، هاري تاونز ، جيم بولز ، إد بيكي ، مات بيلتو، مايكل ستانوود، أنابيل جارث 12 يناير 1972
يحدث تحول غريب عندما يأسر قبطان بحري (ستيوارت ويتمان) حورية البحر.

64 16ب "المرحوم السيد بيدينغتون" جيف كوري جاك ليرد هاري مورغان ، كيم هنتر ، راندي كويد 12 يناير 1972
أرملة (كيم هانتر) تبحث عن أرخص جنازة لزوجها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "الرجل المسطح" لفرانك سيسك.

65 16 ج "وليمة الدم" جينوت سزوارك ستانفورد ويتمور سوندرا لوك ، نورمان لويد ، هيرميون بادلي ، بات أوهارا، باري برنارد، كارا بورجيس، جيرالد إس. بيتر 12 يناير 1972
يُهدي خاطب (نورمان لويد) امرأة (سوندرا لوك) بروشًا يبدو كأنه حي.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة بعنوان "بروش الفرو" للكاتبة دولسي غراي.

66 17أ "المعجزة في كامافيو" رالف سينينسكي رود سيرلينج هاري جواردينو ، جولي آدامز ، راي دانتون ، ريتشارد ينجيز ، رودولفو هويوس ، مارجريتا جارسيا، توماس تروجيلو 19 يناير 1972
يسعى وكيل تأمين (هاري غواردينو) إلى كشف محتال (راي دانتون) يخطط لترويج علاج زائف لشلله في ضريح مكسيكي.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بقلم سي بي جيلفورد.

67 17ب "شبح ساحة سوورث" رالف سينينسكي ألفين سابينسلي ريتشارد كيلي ، جيل أيرلاند ، مافيس نيل، باتريك أومور ، جون د. سكوفيلد 19 يناير 1972
سائح أمريكي (ريتشارد كيلي) يحمي أرملة اسكتلندية (جيل أيرلاند) من شبح زوجها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "سورورث بليس" لراسل كيرك.

68 18أ "غرفة الانتظار" جينوت سزوارك رود سيرلينج ستيف فورست ، ألبرت سلمي ، جيم ديفيس ، ليكس باركر ، بودي إبسن ، جيلبرت رولاند ، لاري واتسون 26 يناير 1972
يواجه رجل مسلح (ستيف فورست) يوم الحساب.

69 18ب "الطقوس الأخيرة للدرويد الميت" جينوت سزوارك ألفين سابينسلي بيل بيكسبي ، كارول لينلي ، دونا دوجلاس ، نيد جلاس ، جانيا برانت 26 يناير 1972
تشعر امرأة (كارول لينلي) برغبة في شراء تمثال يشبه زوجها (بيل بيكسبي) ... وهو مصمم على غرار ساحر شيطاني.

70 19أ "التسليمات في الخلف" جيف كوري رود سيرلينج كورنيل وايلد ، روزماري فورسيث ، بيتر ويتني ، لاري دي مان ، والتر بيرك ، بيتر بروكو ، إيان وولف ، مارغوري إي بينيت ، جون ماديسون، جيرالد ماكراني ، كينت سميث 9 فبراير 1972
يستخدم مدرب الجراحة (كورنيل وايلد) الجثث من مصدر غير متوقع على الإطلاق.

71 19ب "توقف عن قتلي" جينوت سزوارك جاك ليرد جيرالدين بيج ، جيمس جريجوري 9 فبراير 1972
تعتقد زوجة (جيرالدين بيج) أن زوجها يحاول إزعاجها حتى الموت، فتستعين برقيب شرطة (جيمس جريجوري).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم هال دريسنر.

72 19 سنتًا "الوزن الميت" تيموثي جالفاس جاك ليرد جاك ألبرتسون ، بوبي دارين ، جيمس متروبول 9 فبراير 1972
مُصدِّر (جاك ألبرتسون) يُساعد رجال العصابات الهاربين، لديه عميلٌ فريدٌ (بوبي دارين).
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة بعنوان "خارج البلاد" لجيفري سكوت.

73 20أ "لن أتركك أبدًا" دانيال هالر جاك ليرد لويس نيتلتون ، رويال دانو ، جون ساكسون ، بيجي ويبر 16 فبراير 1972
زوجة (لويس نيتلتون) تلجأ إلى السحر لقتل زوجها (رويال دانو)، الذي تستمر روحه في الاختفاء.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم رينيه موريس.

74 20 ب "لم يعد هناك ماكبانز" جون نيولاند ألفين سابينسلي جويل جراي ، هوارد داف ، داريل لارسون ، باري هيغينز، مارك هاميل ، فينسنت فان لين، إلين بليك 16 فبراير 1972
طالب سحر (جويل غراي) يستدعي روحًا قديمة للتخلص من عمه المزعج (هوارد داف).
ملاحظات : مقتبس من القصة القصيرة "بواحد، باثنين، وبثلاثة" لستيفن هول؛ ويظهر فيه مارك هاميل بظهور مبكر ووجيز.

75 21أ "خطايا الآباء" جينوت سزوارك هالستيد ويلز جيرالدين بيج ، ريتشارد توماس ، مايكل دان ، سيريل ديليفانتي ، آلان نابير ، تيرينس بوشمان، جون باركلي، باربرا ستيل 23 فبراير 1972
يجب على إيان (ريتشارد توماس)، ابن السيدة إيفانز (جيرالدين بيج)، أن يتحمل خطايا والده المحتضر بتناول الطعام المقدم أمام جثمانه.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم كريستيانا براند .

76 21ب "لا يمكنك الحصول على مساعدة كهذه بعد الآن" جيف كوري رود سيرلينج كلوريس ليتشمان ، برودريك كروفورد ، لانا وود ، هنري جونز ، سيفرن داردن ، باميلا شوب ، كريستوفر لو، أليشيا لي، روبرتا كارول براهم 23 فبراير 1972
تتطور لدى الخدم الروبوتيين في عائلة غريزة البقاء.

77 22أ "اليرقة" جينوت سزوارك رود سيرلينج لورانس هارفي ، جوانا بيتيت ، جون ويليامز ، توم هيلمور ، دون نايت 1 مارس 1972
يخطط مهاجر بريطاني (لورانس هارفي) في بورنيو لاغتيالٍ مروّعٍ لمنافسٍ عاطفي (توم هيلمور).
ملاحظة : مُقتبس من قصة "بوميرانغ" القصيرة للكاتب أوسكار كوك.

78 22ب "فتاة صغيرة ضائعة" تيموثي جالفاس ستانفورد ويتمور إد نيلسون ، ويليام ويندوم ، إيفور فرانسيس ، جون لاسيل 1 مارس 1972
عبقري علمي يُعاني من صدمة وفاة ابنته.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب إدوين تشارلز توب . مدة الحلقة عند البث ١٦:٣٥ دقيقة. تتضمن مجموعة أقراص DVD الكاملة للمسلسل نسخة مُوسّعة (مدة الحلقة ٢٢:٥٢ دقيقة) كميزة إضافية. كما تُعيد الحلقة استخدام مشاهد من فيلم "كولوسوس: مشروع فوربين" .

79 22 ج "الرضا مضمون" جينوت سزوارك جاك ليرد فيكتور بونو ، كاثلين كورديل ، ماريون تشارلز، لي كريستيان ، إيف كورتيس، شيري فرانكلين 22 مارس 1972
تُقدّم وكالة سكرتارية عدة مرشحين مؤهلين لعميل، فيرفضهم جميعًا. في النهاية، يختار مرشحة ذات مؤهلات ضعيفة لكنها ممتلئة الجسم، وعندما يُسأل عن موعد بدء عملها، يُجيب بأنه سيُجبرها على العمل في المتجر. [ 3 ]
ملاحظة : استُبدل هذا الجزء بحلقة " وليمة الساحرات " عند إعادة الحلقة 2-02.




الموسم الثالث: 1972–73

تم تغيير مدة الموسم الثالث إلى 30 دقيقة. سابقًا، كانت مدة برنامج "معرض الليل" 60 دقيقة.

معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي
80 1 "عودة الساحر" جينوت سزوارك هالستيد ويلز فينسنت برايس ، باتريشيا ستيرلينغ ، بيل بيكسبي 24 سبتمبر 1972
يستعين ساحر (فينسنت برايس) بمترجم (بيل بيكسبي) لفك شفرة مخطوطة عربية قديمة مرتبطة بوفاة شقيقه التوأم.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب كلارك أشتون سميث.

81 2 "الفتاة ذات العيون الجائعة" جون بادهام روبرت مالكولم يونغ جيمس فارنتينو ، جون أستين ، جوانا بيتيت ، كيب نيفن ، بروس باورز 1 أكتوبر 1972
يستأجر مصور فوتوغرافي (جيمس فارنتينو) عارضة أزياء (جوانا بيتيت) تتوهج عيناها بتوهج غامض.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لفريتز ليبر.

82 3 "أشياء نادرة" جينوت سزوارك رود سيرلينج ميكي روني ، رايموند ماسي ، فاي سبين ، ديفيد فريسكو [ ت ] ، ريجيس جيه. كورديك ، فيكتور سين يونغ ، رالف أدانو 22 أكتوبر 1972
في عام 1945، يلتقي رجل عصابات يدعى أوغست كولودني (ميكي روني) المستهدف بالقتل بمتخصص (ريموند ماسي) يضمن له ملاذاً آمناً... مقابل ثمن مرتفع للغاية.

83 4 "شبح في أحذية النقر" جينوت سزوارك جين ر. كيرني ( ت )،
جاك ليرد ( س ) ساندرا دي ، داين كلارك ، كريستوفر كونلي ، راسل ثورسون ، مايكل ليرد ، مايكل ريتشاردسون ، ستيوارت نيسبيت 29 أكتوبر 1972
تطارد امرأة شبح أختها (تلعب دورهما ساندرا دي) التي انتحرت.

84 5أ "يمكنكِ الصعود الآن، سيدتي ميليكان" جون بادهام رود سيرلينج أوزي نيلسون ، هارييت نيلسون ، روجر ديفيس ، مايكل ليرنر ، دون كيفر ، مارغريت ميوز ، لو براون ، ستيوارت نيسبيت 12 نوفمبر 1972
مخترع (أوزي نيلسون) وزوجته (هارييت نيلسون) يستبدلان إهمالهما بتجربة الخلود.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "سر القبو" للكاتب ج. ويسلي روزنكويست.

85 5ب "ابتسم من فضلك" جاك ليرد جاك ليرد Cesare Danova , Lindsay Wagner 12 نوفمبر 1972
تحاول امرأة (ليندسي واجنر) الحصول على صورة لمصاص دماء (سيزار دانوفا).

86 6 "الطريق الآخر للخروج" جين كيرني جين ر. كيرني ( ت )،
كورت فان إلتينغ ( ق ) روس مارتن ، بورل إيفز ، بيجي فيوري ، جاك كولينز ، إليزابيث تومسون ، بول ميكال ، آدم ويد 19 نوفمبر 1972
يتم استدراج قاتل (روس مارتن) إلى منزل منعزل حيث يجعله منتقم بارد وحاسب (بورل إيفز) يدفع ثمن جريمته.

87 7 "ليلة الرعب" جيف كوري كورت فان إلتينغ ( ق )،
روبرت مالكولم يونغ ( ت ) ستيوارت ويتمان ، باربرا أندرسون ، إلين كوربي ، آلان نابير ، لاري واتسون ، مايكل ليرد ، جلينا سيرجنت 10 ديسمبر 1972
يرث زوجان شابان (ستيوارت ويتمان، باربرا أندرسون) مزرعة حيث يواجهان رعبًا غير مرئي.

88 8 "رحلة فينيجان" جين كيرني رود سيرلينج بورجيس ميريديث ، كاميرون ميتشل ، باري سوليفان ، كينيث توبي ، دورث كلارك ، جون جيلجرين ، روجر موزلي ، ريموند مايو ، مايكل ماسترز 17 ديسمبر 1972
يُخضع أحد السجناء مدى الحياة (بورغيس ميريديث) نفسه لتجارب عقل زميله في الزنزانة (كاميرون ميتشل) التي تهدف إلى التحكم في المادة، أملاً في الحصول على الحرية.

89 9 "ستكون رفيقتك" جيرالد بيري فينيرمان ديفيد رايفيل ليونارد نيموي ، لورين غاري ، كاثرين هايز ، بيرن هوفمان 24 ديسمبر 1972
أرمل (ليونارد نيموي) يُراقبه قطٌّ غريبٌ مُخيف.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم أندريا نيومان.

90 10 "الخاتم ذو الحبال المخملية الحمراء" جينوت سزوارك روبرت مالكولم يونغ غاري لوكوود ، جوان فان آرك ، تشاك كونورز ، رالف مانزا ، تشارلز ديفيس ، جي تو كومبوكا ، جيمس بيكون ، فرانكي فان 7 يناير 1973
بطل ملاكمة (غاري لوكوود) يكتشف أن أمامه مباراة أخرى قبل أن يتمكن من الفوز باللقب.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم إدوارد د. هوش.

91 11 "شيء في الخشب" إدوارد م. أبرومز رود سيرلينج جيرالدين بيج ، ليف إريكسون ، بول جينكينز ، جون ماكمورتري [ ت ] ، باربرا رودس 14 يناير 1973
امرأة مدمنة على الكحول (جيرالدين بيج) تطلب المساعدة من شبح متردد في خطتها للانتقام من زوجها السابق (ليف إريكسون).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "حبيس المنزل" للكاتبة ر. تشيتويند-هايز.

92 12 "الموت على متن زورق" ليونارد نيموي هالستيد ويلز ليزلي وارن ، لو أنطونيو ، بروك بوندي ، روبرت برات ، جيم بوليس ، آرتي إسبانيا ، دوروثي كونراد ، دي دي يونغ 4 مارس 1973
يتجاهل بائع أسماك تحذيرات أصدقائه عندما يقع في حب مصاصة دماء (ليزلي وارن).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "القناة" لإيفريل ووريل؛ أول تجربة إخراجية لنيموي.

93 13 "همس" جينوت سزوارك ديفيد رايفيل دين ستوكويل ، سالي فيلد ، كينت سميث 13 مايو 1973
إيرين، شابة (سالي فيلد)، تستمع إلى أصوات الموتى. تشارلي (دين ستوكويل) هو زوجها ومسؤول رعايتها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لمارتن واديل.

94 14 "دمية الموت" جون بادهام جاك جوس سوزان ستراسبرغ ، أليخاندرو ري ، موراي ماثيسون ، باري أتووتر ، جان دوراند ، هنري براندون 20 مايو 1973
رجل إنجليزي (باري أتووتر) يستخدم الفودو للانتقام من منافسه الرومانسي (أليخاندرو راي).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لفيفيان ميك.

95 15أ "الكراهية حتى الموت" جيرالد بيري فينيرمان هالستيد ويلز ستيف فورست ، دينا ميريل ، فرناندو لاماس ، جورج باروز ، كارو كينياتا ، إد رو ، ديفيد تايرون 27 مايو 1973
يستجيب علماء الأنثروبولوجيا (ستيف فوريست، دينا ميريل) للكراهية البدائية التي تكنها الغوريلا الأسيرة .

96 15ب "كيفية علاج مصاص الدماء الشائع" جاك ليرد جاك ليرد ريتشارد ديكون ، جوني براون 27 مايو 1973
يناقش رجلان (ريتشارد ديكون، جوني براون) أفضل طريقة لقتل مصاصي الدماء.

[ديانا أحمد]

"المقبرة"
الجزء الأول من الفيلم من إخراج بوريس ساجال، والرواية الافتتاحية لسيرلينج:

مساء الخير، ومرحبًا بكم في عرض خاص لثلاث لوحات، تُعرض هنا لأول مرة. كل لوحة تُعدّ تحفة فنية فريدة من نوعها، ليس لجودتها الفنية الخاصة، بل لأنها تُجسّد على قماش، وتُعلق في الزمان والمكان، لحظةً مُجمّدةً من كابوس. عرضنا الأول: قطعة قوطية صغيرة باللونين الأسود والرمادي. قطعة من الماضي تُعرف باسم سرداب العائلة. نُطلق عليها ببساطة "المقبرة". تُعرض عليكم الآن، ستة أقدام من الأرض بكل ما فيها. سيداتي وسادتي، هذا هو معرض الليل.

جيريمي إيفانز شابٌّ حقيرٌ أنانيٌّ يقتل عمه الثريّ ليرث إرثه، مما أضرّ كثيرًا بخادم عمه المخلص، أوزموند بورتيفوي. بعد ذلك بوقت قصير، يلاحظ جيريمي أن لوحةً لمقبرة العائلة قد تغيّرت - ظهر فيها قبرٌ جديدٌ فارغ، وبعد ذلك بقليل ظهر نعشٌ منتصبٌ في القبر. شيئًا فشيئًا، تُصوّر اللوحة عودة عمه من قبره، تقترب أكثر فأكثر - أو هكذا بدا لجيريمي. في النهاية، عندما طرق أحدهم الباب، جنّ جنونه، وانتزع لوحة عمه محتجًا قائلًا: "أنت ميت!"، وسقط على الدرج إلى حتفه. يُفتح الباب ليكشف عن أوزموند، الذي - كما كُشف لاحقًا - هو من دبر الأمر برمته. كان صديقه الفنان هو من رسم جميع اللوحات. يكشف أوزموند أيضًا أن بندًا في وصية صاحب عمله ينصّ على أنه في حال عدم وجود ورثة أحياء، يحصل على كل شيء. أخيرًا، بينما ينظر إلى لوحة رئيسه ويدعوه "ارقد بسلام"، يلاحظ نفس لوحة مقبرة العائلة. وكما في السابق، يظهر قبر جديد، ثم نعش، ثم يظهر جيريمي فيه، وأخيرًا يُسمع نفس الطرق على الباب. وبينما ينهار أوزموند على الأرض خوفًا، يُفتح الباب، وتتلاشى الشاشة إلى اللون الأسود.


رودي ماكدويل في دور جيريمي إيفانز
أوسي ديفيس في دور أوزموند بورتيفوي
جورج ماكريدي في دور ويليام هندريكس
باري أتووتر في دور السيد كارسون
"عيون"
الجزء الثاني من الفيلم من إخراج ستيفن سبيلبرغ مع السرد الافتتاحي:

العمل الفني الثاني: بورتريه. موضوعه، الآنسة كلوديا مينلو، ملكة عمياء تحكم شقة مفروشة بالسجاد في الجادة الخامسة. أرملة متسلطة ومفترسة، سرعان ما ستواجه ظلامًا أشد سوادًا من العمى. هذه قصتها.

كلوديا مينلو امرأة ثرية عمياء قاسية القلب تتوق بشدة إلى أن تتمكن من الرؤية. يوافق مقامر تعيس مدين بالمال لمرابين على التبرع بعينيه لها مقابل مبلغ ضخم قدره 9000 دولار (حوالي 74500 دولار في عام 2024). يحذرها طبيبها، الذي تبتزه لإجراء الجراحة غير القانونية، من أن بصرها لن يستمر سوى إحدى عشرة ساعة تقريبًا. بعد الجراحة، تجلس كلوديا في شقتها الفاخرة مع جميع أعمالها الفنية وممتلكاتها الخاصة مجمعة حولها حتى تتمكن من رؤيتها لحظة استعادة بصرها. تزيل الضمادات عن عينيها، وبمحض الصدفة، يحدث فقدان للبصر بعد ثوانٍ. ظنت أن الدكتور هيثرتون قد خانها، فتعثرت أسفل الدرج الطويل إلى الطابق الأرضي، وهي تلعنه مع كل خطوة، ثم انهارت في زقاق. تتأرجح الكاميرا فوق سياج لتُظهر أشخاصًا في شارع قريب، ويشرح شرطي سبب انقطاع التيار الكهربائي. تستيقظ في اليوم التالي، عائدةً بطريقة ما إلى شقتها، فترى شروق الشمس، لكنها تُصاب بالذعر عندما يبدأ بصرها بالزوال بسرعة. طرقٌ على النافذة، فتصدع الزجاج، ثم انقطع المشهد إلى ظلام دامس.


جوان كروفورد في دور كلوديا مينلو
باري سوليفان في دور الدكتور فرانك هيثرتون
توم بوسلي في دور سيدني ريسنيك
بايرون مورو في دور جورج باكر
"طريق الهروب"
الجزء الثالث والأخير من الفيلم من إخراج باري شير مع السرد الافتتاحي:

والآن، اللوحة الأخيرة. آخر لوحة في معرضنا تتعلق بجوزيف ستروب، مجرم حرب نازي مختبئ في أمريكا الجنوبية - وحشٌ أراد أن يصبح صيادًا. هذه قصته.

كان جوزيف ستروب، القائد السابق لقوات الأمن الخاصة (ss)، هاربًا من السلطات وكوابيسه عن الماضي . في أحد الأيام، أثناء فراره من مطاردين وهميين، وجد نفسه في متحف حيث التقى بـ بلوم، أحد الناجين من معسكر الاعتقال نفسه الذي اتخذ فيه ستروب قرارات بشأن من سيعيش أو يموت. لم يتعرف عليه بلوم في البداية، لكنه أشار إلى لوحة تصور رجلاً يُصلب في معسكر اعتقال وذكر أن صديقًا له مات بهذه الطريقة. أدار ستروب وجهه بعيدًا؛ وانجذب إلى لوحة لصياد سمك، وتخيل نفسه في اللوحة. وجد السعادة والسلام هناك، يصطاد ويطفو بهدوء على طول النهر. عندما عاد ستروب إلى معرض الفنون في اليوم التالي، تعرف عليه بلوم على أنه نازي، وفي وقت لاحق، قتله ستروب لضمان عدم الكشف عن هويته. مرة أخرى، يجب على ستروب الاختباء من السلطات. عندما أُلقي القبض عليه، حاول المساومة على حريته من خلال تقديم معلومات عن مجرمي حرب آخرين (وبالتحديد مارتن بورمان وهينريش مولر ). تمكن من الفرار من الشرطة، وفي حالة من اليأس عاد إلى المتحف وصلى أن يُسمح له بالدخول إلى اللوحة. كانت الزاوية التي عُلقت فيها اللوحة مظلمة، وسمع ترانيم وصرخ في خوف، واختفى. وصلت الشرطة وبحثت عنه، لكنها لم تتمكن من العثور عليه. تقدم أحدهم إلى الزاوية مع رجل من المتحف وسأل عن لوحة الصياد. أوضح الرجل أنها أُزيلت في ذلك اليوم واستُبدلت بالتي ينظرون إليها: الرجل المصلوب! ابتعدوا، لكنهم سمعوا أنين الألم، لكنهم لا يستطيعون معرفة من أين أتت. لقد تلقى جوزيف حكمه النهائي.


ريتشارد كيلي في دور جوزيف ستروب
سام جافي في دور بليوم
نورما كرين في دور جريتشن
جورج مردوك كأول عميل إسرائيلي


الرجل الميت

الإعداد
يدعو الدكتور ماكس ريدفورد (كارل بيتز) زميله الدكتور مايلز تالمادج (جيف كوري) إلى عيادته لعرض تقنيته الطبية.

يقوم ريدفورد بتنويم مريضه، جون فيرينج (مايكل بلودجيت)، مغناطيسيًا لمحاكاة أمراض وأعراض مختلفة بوضوح عند الطلب.

يُعقّد انجذاب فيرينج لزوجة ريدفورد الشابة التعيسة، فيليا (لويز سوريل)، التجربة.

الذروة
يقرر ريدفورد دفع التقنية التجريبية إلى أقصى حدودها بجعل فيرينج "يُحاكي الموت".
ينوي إحياء فيرينج بتسلسل إشارات مُحدد، لكنه يُعطيه عن غير قصد التسلسل الخاطئ، ربما بسبب مشاعر الغيرة تجاه فيليا وفيرينج.

المنعطف والنهاية
يموت فيرينج موتًا حقيقيًا ويُدفن.

تكتشف فيليا الخطأ وتُسرع إلى قبر فيرينج لتُنقر التسلسل الصحيح للإحياء على نعشه.
تنجح في إعادة إحياء فيرينج، الذي يقتل ريدفورد، تاركًا جثته لمهاجمة خصمه. ثم يموت فيرينج مجددًا، تاركًا المشهد لجثة فيرينج المُعاد إحياؤها. في تطور آخر، يقتل ريدفورد، ولكن يبدو أن فيرينج يموت للمرة الثانية.


مدبرة المنزل

ملخص القصة
الخطة: سيدريك، غير راضٍ عن زوجته الجميلة والقاسية كارلوتا، يضع خطةً لاستخدام السحر لنقل روح امرأة مسنة طيبة إلى جسد زوجته. دافعه هو السيطرة على أموالها والحصول على شريك محب.

المبادلة: يستأجر الآنسة واتل اللطيفة لكن غير الجذابة، ويستخدم معرفتها بالسحر الأسود، بما في ذلك تجارب الضفادع والترانيم، لإجراء عملية تبادل الجسد. تسيطر روح مدبرة المنزل الطيبة على جسد كارلوتا بنجاح.

التداعيات: النتيجة ليست كما توقع سيدريك. كارلوتا الجديدة الطيبة بائسة في جسدها كما كانت القديمة.

الحلقة: تحاول مدبرة المنزل، التي لا تزال في جسد كارلوتا، المقاومة بترك سيدريك، وهو ما لا يسمح به. ثم يبدل شخصيتها بشخصية مدبرة منزل أخرى، عازمًا على إيجاد الشخص المناسب لجسد زوجته.

المفاجأة: تنتهي القصة باستعداد سيدريك للانتقال التالي، مما يعني أنه سيستمر في الدورة إلى أجل غير مسمى، باحثًا إلى الأبد عن الروح "المثالية" للتحكم فيها.


غرفة ذات اطلالة

ملخص القصة

جاكوب بومان (جوزيف وايزمان) رجلٌ ثريٌّ مريضٌ ملازمٌ لغرفته، يقضي وقته يتجسس على العالم من حوله باستخدام منظاره.

يُلاحظ زوجته الشابة، ليلى (أنجيل تومبكينز)، وهي تُقيم علاقةً حميمةً مع سائقه الوسيم، فيك (لاري واتسون).

تدخل ممرضته المُنصتة، فرانسيس نيفينز (ديان كيتون)، غرفته، فيكتشف جاكوب أنها مخطوبة لفيك.

يكتشف أيضًا أن فرانسيس غيورةٌ، وتميل إلى نوبات غضبٍ عنيفةٍ عندما يكون حبيبها على علاقةٍ بامرأةٍ أخرى.

باستخدام هذه المعرفة، يُدبّر جاكوب خطةً للانتقام، فيُرسل فرانسيس لرؤية فيك، مما يؤدي إلى إطلاق النار على العاشقين.

التفاصيل الرئيسية

الموضوع: التلاعب والانتقام.

نهايةٌ مُفاجئة: تنقلب القصة عندما يُرسل جاكوب فرانسيس إلى فيك، الذي، في نوبةٍ من الغيرة، يقتله هو وليلى.

الأهمية: كان هذا دورًا مبكرًا للممثلة الشابة ديان كيتون.


الحقيبة السوداء الصغيرة

في عام 1971، عثر طبيب سابق، ويليام فول (بورغيس ميريديث)، على حقيبة طبية مستقبلية قادرة على شفاء أي مرض على الفور، لكن شريكه الجشع هيبلوايت خانه لاستخدام قوتها لتحقيق الربح، مما أدى إلى وفاته من خلال مظاهرة قاتلة فرضها على نفسه والتي تم تخريبها بواسطة إلغاء تنشيط أمان الحقيبة من المستقبل.

للمثالي (ويليام فول):
ويليام فول: طبيبٌ مُدانٌ يُريد استخدام قوة الشفاء المذهلة للحقيبة للخير، مُتخيلًا مستقبلًا يُمكن فيه شفاء الجميع.

المميزات: يُمثل النية النبيلة والإيثارية وراء صنع الحقيبة، مُظهرًا قدرتها على إنقاذ الأرواح.

المساوئ: مثاليته ساذجة وسهلة الاستغلال، ونهايته المأساوية تُبرز عبثية محاربة الجشع بالفضيلة الخالصة.

للجشع (هيبلوايت):
هيبلوايت: صديق فول المُعوز بنفس القدر، والذي يرى الحقيبة وسيلةً سريعةً للثراء، وليست أداةً لعلاج الناس.

المميزات: يُمثل الدافع المادي الدنيء الذي غالبًا ما يُفسد النوايا النبيلة.

المساوئ: يُثبت جشعه في النهاية أنه مُميت عندما يُحاول إظهار خصائص الحقيبة العجيبة، مما يؤدي إلى هلاكه.

لفني المستقبل (جيلينجز)
جيلينجز: الفني الدؤوب في عام ٢٠٩٨ الذي اكتشف انزلاق الحقيبة عرضيًا، وأبلغ لاحقًا عن جريمة قتل مرتبطة بها.

المميزات: يُمثل منظورًا مؤسسيًا مستقلًا للمستقبل، والذي يُعطل في النهاية أدوات الحقيبة بعد خطأ هيبلوايت الفادح.

المساوئ: شخصيته تلعب دور المُراقب، الذي تُملي عليه قواعد المستقبل أفعاله بدلًا من الأحداث الجارية على الأرض.



طبيعة العدو

تفاصيل القصة:
مركز التحكم: في ناسا، يلعب جوزيف كامبانيلا دور سيمز، رئيس مركز التحكم، الذي يتجاهل في البداية الأصوات الغريبة القادمة من القمر معتبراً إياها عطلاً في معدات طاقم إنقاذ مفقود.

التحقيق القمري: يحقق رواد الفضاء على القمر في تحطم مهمة سابقة ومركبة جديدة مفقودة.

إشارة استغاثة: تصل رسالة من طاقم مركبة الإنقاذ، تُبلغ عن رؤية هيكل معدني ضخم يبدو كمصيدة فئران عملاقة، ولكن قبل أن يتمكنوا من شرح أهميته، يتعرضون لهجوم من شيء ما، وينقطع الاتصال.

الكشف الصحفي: تُعرض الأحداث بعد ذلك على الصحافة، كاشفةً عن مصير رواد الفضاء: فئران عملاقة تصطادهم على القمر، مع التلميح إلى أن الهيكل عبارة عن فخ ضخم.

اللحظة الأخيرة: ينتهي الفيلم ببث مباشر من سطح القمر، حيث يظهر شيء يتحرك بالقرب من مصيدة الفئران العملاقة، مما يترك للجمهور استنتاج الهجوم المستمر والمصير القاتم لرواد الفضاء.


المنزل

ملخص القصة

الحلم: إيلين لاتيمر، مريضة في مصحة عقلية، ترى حلمًا متكررًا تقود فيه سيارتها إلى منزل جميل في الريف لكنها لا تدخله تمامًا.

الخروج: بعد خروجها من المصحة، تجد إيلين نفسها تقود سيارتها على طريق ريفي وتصادف المنزل نفسه الذي حلمت به.

الشائعات المزعجة: يُريها وكيل عقارات، بيجو، المنزل، ويخبرها أنه متوفر بسعر منخفض نظرًا للشائعات التي تُشير إلى أنه مسكون.

ألفة: تشعر إيلين بألفة غريبة مع المنزل.

الكشف: تكشف النهاية عن مفاجأة: إيلين نفسها هي الشبح الذي يطارد المنزل، ويبدو أن وجودها يُطمس الخطوط الفاصلة بين أحلامها وحياتها اليقظة، وهي تشاهد نفسها تصل إلى حالتها الشبيهة بالحلم.

المواضيع

الاستبصار: يستكشف هذا الجزء موضوعات الاستبصار وطبيعة الأحلام.
بيوت مسكونة: إنها قصة كلاسيكية عن بيت مسكون، ولكن مع لمسة خارقة للطبيعة تتمحور حول هوية الشخصية الرئيسية.

رعب نفسي: تعتمد القصة على عناصر نفسية، وتتساءل عما إذا كان بطل الرواية ميتًا حقًا أم أنه يعيش إسقاطًا ذهنيًا.


ظلال ما على الحائط

المؤامرة: امرأة تُدعى إيما بريغهام (أغنيس مورهيد)، على فراش الموت، تعيش مع شقيقتيها آن (غرايسون هول) وريبيكا (رايتشل روبرتس) وشقيقهما القس ستيفن (لويس هايوارد).

الجريمة: ستيفن، الذي يُصوَّر على أنه حقير، يُسمِّم شقيقته إيما المحتضرة.

الظل: بعد وفاة إيما، يظهر ظلها على جدار الدرج، صورة ثابتة لا تزال باقية بعد جنازتها.

الشك والتحقيق: يحاول ستيفن تجاهل الظل باعتباره بقعة أو تغيرًا في اللون، ولكن مع استمراره، يبدأ في الشك في أنه عقاب خارق للطبيعة على أفعاله.

انتقام الأختين: تكتشف الأختان آن وريبيكا المهدئات في النهاية وتربطان تورط ستيفن بوفاة إيما.

المنعطف الأخير: تُعطي ريبيكا ستيفن جرعة قاتلة من نفس المهدئات، مما يؤدي إلى وفاته العرضية. بعد ذلك، ينضم ظل ستيفن إلى ظل إيما على الحائط، ويظلان معروضين إلى الأبد.


أضحكني

الحبكة

كوميدي يائس: آرتشي ديتمان جونيور (غودفري كامبريدج) كوميدي تتدهور مسيرته المهنية، ويتجلى ذلك في أدائه المتواضع باستمرار في نادٍ سيء.

الوكيل: يتخلى عنه وكيل آرتشي، الذي يؤدي دوره توم بوسلي، بعد أداء كارثي.

صانع المعجزات: في حالة يأس، يلجأ آرتشي إلى معلم روحي يدّعي قدرته على مساعدته في تحقيق النجاح.

"الموهبة": يمنح المعلم آرتشي القدرة على جعل أي شخص يسمع نكاته يموت ضحكًا.

الاكتشاف: كانت أول محاولة لآرتشي لاستخدام "موهبته" الجديدة في نادٍ، حيث انفجر جميع الحضور والمدير ضحكًا لا يمكن السيطرة عليه وماتوا.

العواقب: أدرك آرتشي الحقيقة المروعة لموهبة المعلم الروحي المختلة - أنها مصممة لقتل الناس، وليس لإضحاكهم.


"قتل نظيف وجوائز أخرى"

تفاصيل القصة
ابن مخيب للآمال: يشعر الكولونيل ديتمان بالاشمئزاز من ابنه، آرتشي الابن (باري براون)، الذي يفتقر إلى شغف والده بالصيد، ويرى فيه جبانًا بلا رجولة.

بند الوصية: لإجبار ابنه على إثبات رجولته، أضاف ديتمان شرطًا إلى وصيته: إذا لم يقتل آرتشي الابن غزالًا خلال 15 يومًا، فسيخسر ميراثه.

غرفة الجوائز: مكتب الكولونيل ديتمان مليء برؤوس الحيوانات المحنطة التي اصطادها وقتلها، وهي جوائزه الشخصية.

المفاجأة: مع تطور الأحداث، تنقلب الأمور على الكولونيل. يصبح هو نفسه ضحية لهوسه القاسي برياضة الدم، ليواجه في النهاية مصيرًا مؤسفًا نتيجة أفعاله.


صوت باميلا

إليكم تفصيل الحبكة:

البداية: يُدفع جوناثان لقتل زوجته باميلا، لأنه لم يعد يطيقُ نكدها المتواصل وصوتها الحاد.

النهاية: جوناثان في دار جنازات لدفن باميلا. يشعر بلحظة ارتياح، إذ يظن أنه تخلص أخيرًا من صوتها.

المطاردة: سرعان ما يبدأ بسماع صوت باميلا مجددًا، فتظهر له في هيئتها الشبحية، مُواصلةً سيل شكواها وثرثرتها التي لا تنتهي.

المفاجأة: تكشف باميلا الحقيقة المروعة: جوناثان هو من مات، يرقد في نعشه، وعقابه الأبدي هو تحمّل صوتها ونكدها في الجحيم إلى الأبد.

الناجي الوحيد

القصة
اكتشاف الناجي: في عام ١٩١٥، يكتشف طاقم سفينة آر إم إس لوسيتانيا قارب نجاة في عرض المحيط الأطلسي. يحمل القارب اسم "تايتانيك"، السفينة الشهيرة التي غرقت قبل ثلاث سنوات.

الناجي الوحيد: يجدون رجلاً أعزبًا، يرتدي ملابس نسائية، يدّعي أنه أحد ناجي تيتانيك. يفترض طبيب السفينة أنه نجا بأخذه مكان امرأة في قارب نجاة.

تنبؤ مرعب: يُصرّ الناجي على إنقاذه، وعندما يشكّك طاقم لوسيتانيا، يتنبأ بأن لوسيتانيا نفسها ستُصاب بطوربيد وتغرق في غضون ١٨ دقيقة.

ضربة الطوربيد: تتحقق نبوءته، وتُصاب لوسيتانيا بطوربيد.
اللعنة: يُظهر المشهد الأخير سفينة أخرى، وهي إس إس أندريا دوريا (المشهورة بكارثة عام ١٩٥٦)، وهي تكتشف حطام لوسيتانيا. يكشف هذا أن الناجي شبح ملعون، مُقدّر له أن يخوض سلسلة من حوادث غرق السفن.

المواضيع الرئيسية

الهولندي الطائر: تدور أحداث القصة حول أسطورة الهولندي الطائر، وهي سفينة أشباح ملعونة.

الذنب والقدر: يحاول الناجي الهروب من ذنبه ومن يد القدر التي لا مفر منها.

تطور الكوارث البحرية: تربط القصة ثلاث كوارث بحرية شهيرة (تيتانيك، لوسيتانيا، أندريا دوريا) في مشهد تاريخي مُرعب.


الدمية

الإعداد
وصول غامض: يعود الكولونيل البريطاني هايمبر ماسترز (جون ويليامز) من الهند البريطانية ليجد ابنة أخته الصغيرة، مونيكا، تلعب بحماس بدمية مرعبة الشكل وصلتها بالبريد.
وجود مقلق: الدمية، التي وُصفت بأنها ذات سواد حول عينيها وجلد يشبه الأوعية الدموية، تُثير صدمة الكولونيل وخوفه على الفور.
أصل انتقامي: سرعان ما يكتشف الكولونيل أن الدمية قد أرسلها البانديت تشولا (هنري سيلفا). يسعى تشولا للانتقام لأنه حكم على شقيقه المتمرد المناهض لبريطانيا، والذي اعتبره مناضلاً من أجل الحرية، بالإعدام.
تكشف اللعنة
انتقام خارق للطبيعة: يوضح تشولا أن الدمية ملعونة، ولا يمكن تدميرها حتى تُنجز مهمتها في الانتقام.
حقد الدمية: عندما حاول العقيد استبدال الدمية بأخرى جديدة، عُثر على دمية مونيكا الجديدة مكسورة، ويُزعم أنها من صنع الدمية الأصلية، وأصرّت مونيكا على أن الدمية الشريرة "تكره" الجديدة.

مصير العقيد: عضّته الدمية وهو يعلم أنه محكوم عليه بالموت.

المنعطف الأخير

عمل انتقامي أخير: قبل أن يستسلم للسم، أمر العقيد مدبرة منزله بإرسال ظرف مختوم إلى البانديت في الهند.

انتقام ساخر: يُظهر المشهد الأخير البانديت وهو يستلم الصندوق من العقيد المتوفى. عندما فتحه، اكتشف دمية تُشبهه تمامًا، وانفتحت عينا الدمية وابتسمت، مُشيرةً إلى موته الوشيك.

انهم يهدمون حانة تيم رايدلي

ملخص القصة
الكآبة والذكريات: راندي لين، بائع متقاعد يحتفل بمرور 25 عامًا على عمله في شركة بلاستيك، يشعر بالاكتئاب وعدم التقدير من رئيسه. يزور حانة تيم رايلي، مكانه المحلي المفضل، ليجدها مغلقة ومُعلنة للهدم.

رؤى سريالية: بينما يتأمل راندي الماضي، يبدأ برؤية الحانة المهجورة كما كانت في أوج ازدهارها، مليئة بأشخاص من شبابه. تتداخل هذه الرؤى مع واقع الحاضر الكئيب، مُظهرةً تناقضًا واضحًا بين نظرة راندي الرومانسية للتاريخ وحياته الحالية.

السكرتيرة المتعاطفة: تحاول سكرتيرة راندي اللطيفة والمخلصة، لين ألكوت، مواساته، مقدمةً له الصداقة والدعم بينما يُصارع تعاسته وفقدان الحانة.

الصراع مع الحاضر: يُصبح هدم الحانة الوشيك استعارةً لحياة راندي المُتلاشية، التي يشعر أن عالمًا مُتغيرًا قد تركها وراءه. يجد نفسه عاجزًا عن احتضان الحاضر، منجذبًا إلى الماضي وذكريات زوجته المتوفاة.

نهاية مُخلِّصة: تُختتم الحلقة بنبرة عاطفية مُخلِّصة، حيث يُشجَّع راندي على إيجاد قيمة في حياته الحالية وفي الأشخاص الذين يهتمون لأمره.

المواضيع

الشيخوخة والفقد: تُصوِّر الحلقة بقوة مشاعر الوحدة والندم والانفصال عن العالم التي قد تصاحب الشيخوخة وفقدان الأحباء والأماكن العزيزة.

الحنين إلى الماضي مقابل الواقع: تستكشف الحلقة ميل الإنسان إلى إضفاء طابع رومانسي على الماضي، مما يخلق صراعًا عاطفيًا بين الذكريات المثالية والحاضر الكئيب غير المرغوب فيه.

الخلاص: على الرغم من كآبتها في البداية، تُقدِّم الحلقة رسالة أمل، تُشجِّع راندي والجمهور على تقدير الحاضر وإيجاد معنى للحياة.

الغار الاخير

إليكم تفصيلاً أكثر للقصة:

المؤامرة: ماريوس ديفيس، الرياضي الناجح سابقاً، أصبح الآن طريح الفراش ومُقعداً بسبب حادث سيارة.

الشك: اقتنع بأن زوجته سوزان (مارتين بيسويك) على علاقة غرامية مع طبيبه الدكتور أرمسترونغ (مارتن إي. بروكس).

القوة: اكتشف ماريوس أنه يستطيع مغادرة جسده والسفر في هيئته النجمية.

الخطة: ينوي استخدام هذه القوة لدخول غرفة الدكتور أرمسترونغ، وقتله، وإيقاع سوزان في جريمة القتل.

المفاجأة: خلال الأحداث، ينتهي الأمر بماريوس في الغرفة الخطأ، وفي حالته الشبحية، يقتل نفسه عن طريق الخطأ.

[ديانا أحمد]

الموسم الثانى

الصبي الذي تنبأ بالزلازل

ملخص القصة

اكتشاف الصبي: ينزعج مسؤول تنفيذي في برنامج تلفزيوني عندما يُجري منتجه تجربة أداء لطفل عبقري يُدعى هيربي، يمتلك قدرة خارقة على التنبؤ بالمستقبل.

تتحقق التوقعات: كان المسؤول التنفيذي متشككًا في البداية، لكنه آمن عندما تتحقق تنبؤات الصبي، مثل وقوع زلزال وإنقاذ فتاة مفقودة.

برنامج ناجح: سرعان ما تتحول موهبة هيربي إلى برنامج واقعي ناجح، لكن ذلك يأتي على حساب استغلال الصبي، الذي تُشكل موهبته عبئًا ثقيلًا عليه.

رفض التنبؤ: يأخذ الوضع منعطفًا مظلمًا عندما يرفض هيربي الإدلاء بتوقعه التالي، ويواجه تهديدات قانونية وضغوطًا شديدة من جده والمسؤولين التنفيذيين في البرنامج.

الكشف المرعب: يتراجع هيربي أخيرًا، لكن توقعه ليس وعدًا مثاليًا. بدلاً من ذلك، يتنبأ بحدث كارثي، ربما نهاية البشرية، وهو أمر مرعب للغاية لدرجة يصعب الكشف عنه بالكامل للجمهور.

كابوس النبوءة: تُسلّط الحلقة الضوء على الجانب الكابوسي لرؤية المستقبل، مُبيّنةً أن النبوءة ليست دائمًا هبة، بل قد تُشكّل عبئًا مُرعبًا.

المواضيع الرئيسية

عبء المعرفة: تستكشف القصة وطأة معرفة المستقبل، وخاصةً بالنسبة للطفل، والضغط المُلحّ لمشاركة معلومات قد تُؤثّر سلبًا على حياته.

استغلال الموهوبين: تنتقد الحلقة استغلال المجتمع للموهوبين لتحقيق الربح، بدلًا من الاهتمام برفاهيتهم.

طبيعة النبوءة: تُثير تساؤلات حول ما إذا كان التنبؤ دائمًا هبةً نافعة أم أنه قد يكون نقمةً.

الآنسة لافكرافت أرسلتني

الحبكة

الوصول إلى القصر: تُوظَّف بيتسي لرعاية أطفال في قلعة غامضة.

لقاء مع المضيف: تلتقي بصاحب عملها، وهو رجلٌ نبيلٌ ذو لكنةٍ ثقيلةٍ تُشعِرُه بشعورٍ شريرٍ خفي.

شكوكٌ متزايدة: تبدأ بيتسي بالشعور بالقلق تجاه الأب غريب الأطوار وأجواء المنزل الغريبة.

مُزحة التعتيم: مع انتهاء المقطع بشكلٍ مفاجئ، تظهر بيتسي في موقفٍ أصبحت فيه الضحية المُقصودة لمصاص الدماء.

التفاصيل الرئيسية

بطولة: جوزيف كامبانيلا في دور مصاص الدماء، وسو ليون في دور بيتسي جليسة الأطفال.
الموضوع: قصة مصاص دماء كلاسيكية مع لمسةٍ مُختلفة.

النوع: رعب، كوميدي.

الأهمية: كانت هذه إحدى مُزحات التعتيم المبكرة التي قدمتها نايت جاليري.

يد بورغوس ويمز

القصة
طلب بيتر لاكلاند: تبدأ القصة بزيارة بيتر لاكلاند (جورج ماهاريس) للدكتور رافدون (راي ميلاند)، وهو جراح، ليطلب بتر يده اليمنى.

اليد الممسوسة: يدّعي لاكلاند أن ليده عقلًا مستقلًا، يحاول ارتكاب جريمة قتل والتحكم في أفعاله، لدرجة قيادة سيارته بشكل عشوائي.

البتر القسري: عندما يرفض الدكتور رافدون الطلب، يأس لاكلاند، ويضرب يده بثقل ورق ثقيل، فيسحقها بشدة، ويُجبر الطبيب على إجراء البتر.

الكشف: في لقطات استرجاعية، يروي لاكلاند كيف كانت اليد لرجل متوفى حديثًا، بورغوس ويمز، الذي سعى قاتلوه للانتقام من لاكلاند.

النقل: بعد البتر، تبدأ اليد بالكتابة باللاتينية، وهي لغة لا يعرفها لاكلاند، والتي يتعرفها الدكتور رافدون. ثم يتبين أن روح اليد انتقلت إلى يد الدكتور رافدون، مما يترك لاكلاند حرًا ولكنه الآن محاصر في تطور مرعب.

شبح أية أوبرا ؟

النقاط الرئيسية
المحاكاة الساخرة: القصة عبارة عن مُحاكاة فكاهية لرواية غاستون ليرو الكلاسيكية.

ليزلي نيلسن: يُجسّد الممثل الكوميدي دور شبح الأوبرا، مُسجّلاً بذلك أحد أدواره الكوميدية الأولى.

المفاجأة: تأتي الفكاهة والصدمة من اكتشاف الشبح أن أسيره مُشوّه بشدة، مما يُؤدي إلى لحظة تواصل بين المنبوذين.

نهاية سعيدة: بدلاً من نهاية مأساوية، ينتهي المقطع بالشبح والمرأة وهما يجدان الحب والرفقة في بؤس بعضهما البعض.

الموت في العائلة

تفاصيل القصة
المكان: تدور أحداث القصة في دار جنازات وما حولها، حيث يتولى جاريد سوامز (إي. جي. مارشال)، متعهد دفن الموتى الوحيد، دفن الجثث المعوزة بشرف افتقدته في الحياة.

الهروب: يجد دوران (ديزي أرناز جونيور)، وهو سجين هارب وجريح، دار الجنازات ويختبئ فيها، ممتنًا في البداية لوجود مأوى.

الكشف: يكشف سوامز، الذي لا عائلة له ويتعاطف مع الموتى الوحيدين، سره المروع لدوران.

"العائلة": "عائلة" سوامز هي في الواقع طاولة طعام مُجهزة بجثث الموتى المُرتبة بعناية.

مصير دوران: ينوي سوامز انضمام دوران إلى هذه "العائلة" المروعة، مما يجعله مقيمًا دائمًا في دار الجنازات المُقلقة.

الرحيم

القصة
امرأة مسنة تعتقد أن زوجها مريضٌ مرضًا عضالًا وتريد إنهاء معاناته.

لتحقيق "القتل الرحيم"، تقرر حبسه في غرفة صغيرة.

تزعم أن الأمر سهل، إذ لن يكون هناك ما تفعله سوى الاستلقاء على ظهرها بعد إغلاق الجدار.
بعد اكتمال بناء الجدار وإغلاقه، يرن جرس الباب.

ينهض الزوج ليجيب، كاشفًا أنه يستطيع التحرك بحرية، بينما الزوجة عالقة في جانبها من الجدار.

دفعة 99


دع هذا لرود سيرلينج. المثال الأول: "دفعة ٩٩" من معرض نايت. من المؤسف أن هذه القصة ليست معروفة بشكل أفضل، فهي من أفضل أعماله. ولا أقول هذا باستخفاف.


تبدأ القصة ببساطة. نرى طلابًا جامعيين يتوافدون إلى قاعة دراسية - قاعة أشبه بمسرح سبارتاني، بدلًا من المكاتب المعتادة - لأداء امتحانهم النهائي. يتمنى لهم الأستاذ (فينسنت برايس، في أول دورين من أدوار معرض الليل) حظًا سعيدًا وهم يجيبون على أسئلته الشفهية.



تتناول الدروس القليلة الأولى العلوم الفيزيائية. كان الطلاب مُلِمّين بها تمامًا، مُقدّمين الأسماء والصيغ دون تردد. ثم طُلب من طالب يُدعى جونسون تسمية أربعة خبراء بارزين في مجال الدفع خلال الثلاثمائة عام الماضية. لكنه تردد في ذكر الاسم الرابع. بدا الأستاذ غير مُقتنع، ولكن قبل أن يسأل طالبًا آخر عن الإجابة، اعترض جونسون.

"كان جزء من إجابتي صحيحًا."

"أنا آسف، ما هي وجهة نظرك؟"

قلتُ إن جزءًا من إجابتي صحيح. أعطيتُكَ ثلاثة أسماء.

"وطلبت أربعة!"

"لقد أعطيتك ثلاثة من أربعة!"



نعم، لقد فعلتَ ذلك يا سيد جونسون. وبإعطائي ثلاث درجات من أربع، أثبتَ عدم كفاءتك. أنت الآن تُثبت بسلوكك أنك أقل استجابةً للسلطة من استجابتك للمعايير الدراسية المُحددة للتخرج! الآن، هل تجلس يا سيد جونسون، أم سأفعل أنا...؟

لا، لا - من فضلك يا سيدي. سأفعل ما أُمرت به يا سيدي. فجأةً، تحول تحديه إلى خوف، وجلس.

يستمع زملاؤه في الفصل إلى كل هذا، بالطبع، لكنهم يلتزمون الصمت التام طوال الوقت. أما سبب استسلام جونسون السريع في النهاية، فلم يُذكر. لا يسعنا إلا أن نفترض أن الإجراءات التأديبية في هذه المدرسة مزعجة، على أقل تقدير.



ولكن عندما ينتقل الأستاذ إلى العلوم السلوكية - "الجانب الأكثر أهمية في المناهج الجامعية"، كما يقول للطلاب - تتحول الأمور من الغريب إلى العجيب.

يطلب من طالب أبيض أشقر الشعر يُدعى كلينتون أن يتخيل أنه يتنافس على وظيفة مع طالب أسود يُدعى بارنز. صف بارنز، كما طلب. خمّن كلينتون طول بارنز ووزنه وعمره. قال الأستاذ: "أعد النظر. هل هناك أي سمة بارزة أخرى قد تعتبرها ذات صلة؟"

"إنه أسود."

"وهل يُشكّل كونك أسود البشرة مشكلةً خاصة؟" أومأ كلينتون برأسه. "أي نوع من المشاكل الخاصة؟"

حسنًا، قد يكون مُتسلطًا وعدوانيًا.



"أي شيء آخر؟"

قد يكون أدنى. كونه أسود، قد يكون أدنى.

لم يُبدِ أيٌّ من الطلاب الآخرين، بمن فيهم بارنز، أيَّ رد فعل على هذا. كأنهم يناقشون الطقس. أجاب الأستاذ:

إذن، لدينا السيد بارنز هنا كمُزعج، وربما عائقًا أمام طموحاتك. رجلٌ أدنى منك شأنًا يحاول انتزاع تفوقك. ماذا ستفعل برجلٍ كهذا يا سيد كلينتون؟



"على المستوى العاطفي الأساسي ..."

"هذا كل ما أريده منك الآن."

"سأصفعه."

صحيح تمامًا. افعل ذلك إن شئت.

"نعم سيدي."

يتوجه نحو بارنز، الذي يقف بتواضع ويتلقى صفعة. ثم يطلب منه البروفيسور وصف كلينتون. يقدر طوله ووزنه وعمره. يسأل البروفيسور عن لون بشرته. يقول بارنز: "أبيض"، ساخرًا بعض الشيء، كما لو كان لعنة أكثر منه لونًا. ثم يطلب البروفيسور انطباعه العاطفي عن كلينتون.



متعصب. عدواني. لديه أحكام مسبقة. مواقف غير منطقية. ما هو رد فعله المطلوب؟ "اصفعه".

"افعل ذلك، إذا أردت، يا سيد بارنز."

ثم يطلب من كلٍّ منهم وصف رد فعله تجاه ما فعله للتو. فيُجيب كلٌّ منهم بدوره بإجابة واحدة من كلمة واحدة: "الرضا".

"يمكنكم الجلوس، أيها السادة."

لكن سيرلينج لم ينتهِ بعد. ولم يقتصر هدفه على التحيز العنصري فحسب . بعد ذلك، استدعى الأستاذ الآنسة بيترسون، وهي امرأة عادية المظهر ترتدي ملابس غير أنيقة، وطُلب منها مسح الغرفة و"اختيار موضوع تستجيب له غريزيًا بطريقة سلبية في المقام الأول".



رأت طالبة شقراء جذابة ترتدي ملابس أنيقة. "جوان فيلدز". سألها الأستاذ عن انطباعها.

أنيق الملبس. أبوان ثريان على ما يبدو. سجله الاجتماعي، وما شابه. يميل إلى التكبر.

"مصدر العداء؟"

عائلتي. من جنوب بنسلفانيا. والدي متوفي. والدتي غير متعلمة. لدينا العديد من الإخوة والأخوات. فقراء جدًا. لا يوجد أي تمييز اجتماعي على الإطلاق.

"استمر إذا أردت."

لكن بدلًا من الصفعة، توجه بيترسون نحو فيلدز، وسحب قلادةً غالية من عنقها، وألقاها أرضًا. طلب ​​الأستاذ من فيلدز رد فعل: "العداء أولًا".



"بيضاء حثالة. جاهلة. بلا كرامة. حسود. حريصة على المال. متسلقة اجتماعية." استعادت فيلدز قلادتها، ووضعتها في يد بيترسون، وبصقت في وجهها. ثم، كما فعل كلينتون وبارنز، جلسا في مقعديهما وكأن شيئًا لم يكن.

التالي هو طالب أبيض يُدعى السيد إلكينز (راندولف مانتوث، قبل عام تقريبًا من دوره الرئيسي في فيلم "طوارئ!"). طُلب منه الوقوف. "الفرضية كالتالي: مجتمعٌ يتكون من أمثالك وعدوٍّ. اختر عدوًا محتملًا."

ينظر حول الغرفة ويستقر على طالب ذكر يُدعى ويليام تشانج، ويطلب منه الوقوف.



"كيف تنظر إلى العلاقة المحتملة، السيد إلكينز؟"

لا علاقة ممكنة. المسألة تتعلق فقط بالبقاء على قيد الحياة.

"السيد تشانغ أم أنت؟"

"واحد أو الآخر."

"وكيف يمكنك ترجمة ذلك إلى شكل من أشكال العمل؟"

"اقتله."



وضع الأستاذ مسدسًا على المنصة. "الطريقة التي تعمل بها يا سيد إلكينز. تابع إن شئت."

التقط إلكينز المسدس، واستدار، وتقدم ببطء نحو تشانغ. راقبه الطلاب الآخرون بصمت. لكنه تردد وهو يوجه المسدس نحو هدفه الذي لا يقاوم. أخيرًا، انطلقت رصاصة، لكنها كسرت ضوءًا قريبًا.

استشاط البروفيسور غضبًا، خاصةً عندما أكد إلكينز أن الخطأ كان متعمدًا. وطالب البروفيسور بغضب بمعرفة سبب "فشله في قتل العدو".

لكن إلكينز، الذي حيّره الأمر في البداية، يبدو أنه أدرك شيئًا ما. قال: "إنه ليس العدو". بدأ الطلاب يتهامسون وهو يُحدّق في المسدس الذي في يده. "لا أستطيع قتل شخص عمدًا دون أن أعرف سبب قتلي، أو من أقتل. لا أستطيع فعل ذلك!"



قال الأستاذ لمساعديه بتوتر: "إنه يُصيب الآخرين. أوقفوهم جميعًا". ضغط على زر، فانطلق الطلاب يركضون، وتوقفت أصواتهم. أدركنا الآن أنهم ليسوا بشرًا على الإطلاق، بل روبوتات، واقفين في ثبات كالدمى.

تمتم الأستاذ قائلًا: "من الغريب أن نجد مثل هذه المقاومة الشاملة". طلب ​​"التحكم الانتقائي" في مكان جلوس جونسون، ثم طلب انتباهه. وقف جونسون وسط زملائه المتجمدين. سأله الأستاذ إن كان يتذكر المشكلة. "أجل، سيدي. لقد أثبت وجود العدو".

ويتساءل الأستاذ: ما هي "التداعيات الجديدة" لهذه المشكلة؟



رفض إلكينز تحمل مسؤوليته. لم يقتل العدو.

"جيد جدًا. استمر."

ينتقل جونسون إلى حيث يقف إلكينز كتمثال. "إذن ما يتطور هو عدو ثانٍ."

"في طبيعة؟"

خائن. مُخرب. غير جدير بالثقة. دون أن يُطلب منه ذلك، أخذ المسدس من إلكينز وأطلق النار عليه. استيقظ الطلاب بينما سقط إلكينز أرضًا، وصوته الآلي يردد ببطء: "ليس هو العدو"، بينما تومض الشرر ويتصاعد الدخان من كتلة الأسلاك والدوائر الكهربائية المكشوفة تحت وجهه. (ملامح من مصير أليسيا المسكينة في حلقة "الوحيد" من مسلسل " المنطقة الشفقية "!)



ابتسم الأستاذ قائلًا: "رائع يا سيد جونسون. لقد أعادت نفسك إلى مكانتك الطبيعية بامتياز. حصلت على تقدير ممتاز."

ننتقل إلى حفل تخرج حاشد. نرى طلابنا الروبوتيين يرتدون قبعات التخرج وأثواب التخرج، ويستمعون إلى جونسون وهو يلقي خطاب الوداع. يقول إنه خُلِق هو ورفاقه الروبوتيون لإعادة إعمار عالمٍ مزقته "الحروب الكبرى والأوبئة والتلوث".

لقد خلقنا الإنسان على صورته. كل ما نعرفه - مواقفنا وقيمنا - جزء من المعطيات المتكاملة التي غرسناها فينا، وسنستخدمها كنقطة انطلاق. يجب أن نكون منصفين، لكن قساة في سبيل البقاء. يجب أن ندرك أن العديد من الفضائل القديمة ليست سوى شواهد. على سبيل المثال، التسامح مع من هو أدنى منزلة هو فعل شفقة في غير محله، وبالتالي، يتعارض مع وظيفتنا كأعضاء في المجتمع. سنرد ديننا للبشر بتقليدهم. سنتصرف كبشر، ونتفاعل كبشر . سنكون بشرًا .

وليمة الساحرات

القصة

تجتمع مجموعة من الساحرات حول مرجل أسود في زنزانة مرعبة، يستعدن لإعداد طبق.

ينتظرن بفارغ الصبر وصول ساحرة رابعة تحمل لهن طعامهن.

تصل الساحرة الرابعة، كاشفةً أن "الطلب الخاص" عبارة عن شطيرة لحم خنزير بسيطة، وليست مكونًا سحريًا أو وجبةً وحشية.

ينتهي المقطع بخيبة أمل الساحرات من الطابع الدنيوي لوليمتهن.

طالما جاءت العمة آدا لتبقى

وصول العمة آدا: تأتي العمة آدا، وهي امرأة عجوز تبدو ضعيفة ولطيفة، للإقامة مع ابنة أختها جوانا وزوجها البروفيسور كريج لويل.

الشك والتحقيق: يزداد ريبة كريج، رجل المنطق والعلم، من سلوك آدا الغريب وتلميحات الحقد فيها. يتصل بالبروفيسور بورتيوس، عالم السحر، الذي يحذره من أن آدا قد تكون ساحرة تحاول الاستيلاء على جسد جوانا.

مؤامرة الساحرة: تسعى آدا، باستخدام شاي خاص وطقوس خاصة، إلى نقل روحها إلى جسد جوانا الشاب. يحتوي الشاي على "عشبة ساحرة" شريرة من العصور القديمة.

المواجهة: يحاول كريج إيقاف الطقوس، مما يؤدي إلى صراع مع العمة آدا.

نهاية غامضة: يبدو أن كريج يهزم العمة آدا ويمنعها من الاستيلاء على جسد جوانا. ومع ذلك، ينتهي الجزء بملاحظة غامضة، مما يترك المشاهدين يتساءلون عما إذا كان قد تم تجنب النقل حقًا.

مع الاعتذار للسيد هايد

ملخص القصة

دكتور جيكل والسيد هايد: تدور أحداث القصة حول الدكتور جيكل، الذي يؤدي دوره آدم ويست، والذي يشرب جرعة جديدة تجعله يتحول إلى السيد هايد الوحشي.

كشف فكاهي: بعد رؤية وجهه الجديد المتغير في المرآة، يلجأ السيد هايد إلى مساعده (الذي يؤدي دوره كاتب السيناريو، جاك لايرد).

لوم المساعد: بدلًا من مواجهة آثار الجرعة، يوبخ السيد هايد مساعده قائلًا: "إذا كنت قد أخبرتك مرة، فقد أخبرتك مئة مرة: لا تفرط في شرب الخمر!".


الوجه الآخر للشيطان

القصة

جيه. جيه. ويلسون، البطل غير المحبوب: جيه. جيه. منسق أغاني نرجسي ورخيص يعمل في نوبة منتصف الليل المعزولة في محطة إذاعية نائية في كاليفورنيا بعد تراجع مسيرته المهنية.

قائمة تشغيل ملتوية: يُطلب منه الالتزام بقائمة تشغيل صارمة، لكنه يُصاب بالفزع عندما يكتشف أنها تتكون من موسيقى أورغن غريبة وتسجيلات لصوته وهو يناقش عبادة الشيطان.

ظواهر خارقة للطبيعة: مع مرور الليل، تتحول محطة الراديو إلى بيئة خانقة وجحيمية. يسمع ترانيم شبحية وأصواتًا شيطانية، ويرى مشاهد هلوسة من ماضيه السيئ، بما في ذلك حبيبته التي هجرها.

ظهور لوسيفر: يُمثل لوسيفر برأس عملاق شفاف عائم، يُخرب، مع كائنات أثيرية أخرى، برنامج جيه.

خاتمة مروعة: جيه. جيه. يفشل في فهم مصيره حتى النهاية المروعة، حيث يعمل الجزء كعقاب مرضي لسلوكه البغيض وغير الأخلاقي.

خوف من العناكب

تفاصيل الحبكة
البطل: تدور أحداث القصة حول جاستس والترز، ناقد طعام متغطرس وقاسٍ يفتقر إلى التعاطف ويعامل الجميع، وخاصة جارته إليزابيث، بازدراء.

الحادثة المُحرضة: يكتشف والترز عنكبوتًا كبيرًا ومُلحًّا في شقته، ورغم غطرسته المعتادة، يُصاب بالشلل بسبب رهابه المُعيق.

لعنة الجار: يُجبر والترز على التغلب على ازدرائه لإليزابيث، التي رفضها سابقًا، فيطلب مساعدتها للتعامل مع العنكبوت. إليزابيث، التي سبق أن تأذت من قسوته، تضعه في موقف يائس بقولها إنها تدعو له أن يكون عاجزًا ويحتاج إليها يومًا ما.

المفارقة: بعد رفضه عروض إليزابيث للمساعدة، يجد والترز نفسه حبيسًا في شقته. يُترك الجمهور ليتخيل المصير المُرعب للرجل القاسي المُحاصر بأكبر مخاوفه، عنكبوت عملاق تم التأكد الآن أنه عنكبوت ضخم جدًا.

الصغير

تفاصيل القصة

طلب الماء: تبدأ الحلقة بمشهد عائلي نموذجي: الأبوان نائمان عندما يصرخ طفلهما "جونيور" طالبًا كوبًا من الماء.

الاكتشاف: عندما يذهب الأب إلى المطبخ لإحضار الماء، يكتشف حقيقة ابنه غير العادي.

الكشف: جونيور ليس طفلًا نموذجيًا، بل وحش فرانكشتاين ناضج، ومع ذلك يُعامل كطفل رضيع في مهده.

الفكاهة: تنبع الفكاهة من تناقض شخصية وحشية ضخمة تتصرف كطفل رضيع، بصوت طفولي حاد.

العناصر الموضوعية: تستخدم القصة، وهي قصة حشو سريعة وسخيفة، تصرفات طفولية ممزوجة بأساليب رعب قوطية لتسليط الضوء على الطبيعة الغريبة للأبوة والأمومة.

نبيذ المربى

نقاط الحبكة الرئيسية

اللقاء: عاصفة تُجبر المصور، روجر بلاكر، على البقاء في كوخ الدكتور ديكينج النائي، باحثًا عن ملاذ.

النبيذ: يُقدّم الدكتور ديكينج لبلكر نبيذًا مربى خاصًا يُسكره ويُشعره بالغرور.

النبوءات: بلاكر، وهو ثمل، يبدأ بتوقعات مستقبلية دقيقة.

الفخ: يكشف الدكتور ديكينج عن دوافعه: لقد بتر قدميه جراحيًا حتى لا يتمكن بلاكر من المغادرة.

الغرض: ينوي ديكينج إبقاء بلاكر أسيرًا لاستغلال موهبته في التنبؤ لتحقيق مكاسب مالية.

الأكاديمية


ملخص القصة

البداية: يزور بات بون، رجل ثري للغاية، أكاديمية عسكرية صارمة، يفكر في ضمها إلى ابنه.

الجولة: يستقبله مدير المدرسة في جولة شاملة، ويشهد بيئةً منضبطة وصارمة للغاية.

الكشف: يلاحظ بون أن بعض "الطلاب" رجالٌ كبار في السن في الثلاثينيات من عمرهم فما فوق، لا يزالون عالقين داخل الأكاديمية.

الهدف: يعلم أن الأكاديمية بمثابة منشأة إصلاحية دائمة مدى الحياة للفتيان والشباب الذين تظهر عليهم علامات الذهان أو الانطواء الاجتماعي بشكل خطير، مما يمنعهم من أن يصبحوا مجرمين.

الدائرة التي لا تنتهي: النظام العسكري قاسٍ لدرجة أنه يركز سلوكهم المناوئ للمجتمع على أنفسهم، ويمنعهم من الاختلاط بالمجتمع حتى مماتهم، وهو ما يوحي به إدراك بون المقلق.

لقاء مزعج: أثناء زيارته، يلتقي بون مع لاري لينفيل، الذي لا يزال طالبًا في الأكاديمية بعد سنوات من بدء البرنامج.

بيت مزرعة الشبح

الحبكة

المصحة: يدير الدكتور جويل وينتر مصحة ريفية تسمح للمرضى بالخروج لتلقي العلاج.

تحدث جريمة قتل: يُقتل أحد مرضى وينتر.

ادعاء جيديون: يعتقد مريض هيبي يُدعى جيديون أن فتاة محلية تُدعى ميلدريد سكوير هي القاتلة.

وينتر يحقق: يُحقق الدكتور وينتر، مفتونًا بميلدريد، في الادعاء بنفسه.

المزرعة: يجد منزل المزرعة الوهمي الذي وصفه جيديون ويلتقي بميلدريد.

الرومانسية: يقع وينتر في حب ميلدريد، متجاهلًا غرابة حالتها وحالة عائلتها.

السر المكشوف: يكتشف وينتر الحقيقة: ميلدريد مستذئبة.

المطاردة: تمزج الحلقة بين عناصر خارقة للطبيعة وتحولها إلى ذئب لخلق قصة مشوقة ومرعبة.


الثلج الصامت الثلج السري

تفاصيل الحبكة
الصحوة: تبدأ القصة بسماع بول خطوات ساعي البريد، لكن طبقة ثلجية متخيلة تُخفيها. ينظر إلى الخارج فلا يرى ثلجًا، ومع ذلك يبقى اعتقاده بوجود "ثلج سري" وينمو.

الانفصال المتزايد: يجد بول صعوبة متزايدة في التركيز في المدرسة والتواصل مع الآخرين، مفضلًا الانغماس في عالمه الثلجي السري.

قلق الوالدين: يلاحظ والداه ازدياد انطوائه وعزلته.

التدخل الطبي: يستدعيان طبيبًا لفحص بول، لكنه لا يُقدم أي تشخيص جسدي، ويُقابل بعداء من بول الذي يُريد أن يُترك وحيدًا في عالمه الداخلي.

الانسحاب إلى الجنون: يرفض بول في النهاية كل الجهود لإعادته إلى الواقع ويختار أن يُعانق خياله بالكامل.

نهاية غامضة: تنتهي الحلقة ببول غارقًا تمامًا في عاصفة ثلجية متخيلة، وتترك النهاية سؤال الواقع دون إجابة.

مسألة خوف

تفاصيل القصة
الرهان: يتحدى الدكتور مازي، الذي يدّعي أنه ضحية قسوة مالوي في زمن الحرب، المرتزق للبقاء في منزل مسكون مقابل مبلغ كبير من المال.

المطاردة: يواجه مالوي سلسلة من الظواهر المخيفة، بما في ذلك رأس عائم وشبح بأيدٍ ملتهبة، لكنه يبقى غير منزعج إلى حد كبير.

الكشف: يشرح مازي، وهو يراقب من بعيد عبر كاميرا تلفزيونية، أن عقاب مالوي الحقيقي ليس المنزل نفسه. فقد أحرق مالوي يد والد مازي، عازف البيانو، وقام مازي، وهو عالم كيمياء حيوية، بحقن مالوي بمصل لتحويله ببطء إلى دودة أرض، وهي نتيجة سيجدها مالوي أكثر رعبًا من الموت.

المفاجأة: خوفًا من هذا التحول المروع، يطلق مالوي النار على نفسه. ثم يكشف مازي على الشاشة أنه كذب بشأن المصل؛ لم تكن النتيجة هي التحول، بل كانت إقناع مالوي بالانتحار، وبالتالي الانتقام.

الشيطان لا يمكن الاستهزاء به

الإعداد
يحكي الكونت دراكولا المُسن (فرانسيس ليدرير) لحفيده عن تجاربه في الخدمة في الحرب العالمية الثانية ليغرس الفخر بتراثهم.

استرجاع الأحداث
تصل مجموعة من جنود قوات الأمن الخاصة (ss)، بقيادة الجنرال فون غرون (هيلموت دانتين)، إلى قلعة في البلقان بحثًا عن الثوار.
يُستقبلهم بشكل مُفاجئ كونت أنيق (ليدير)، يُدخلهم ويُعدّ لهم وليمة فاخرة، على الرغم من شكوك الجنرال.

نقطة التحول
مع اقتراب منتصف الليل، يتباهى الجنرال بخطط ألمانيا للمنطقة ويُقلّل من شأن شعب البلقان، ساخرًا من ثقافتهم.

عند منتصف الليل، ينقلب سكان القلعة على الألمان، ويقتلونهم في هجوم دموي.
يُخبر الكونت، وهو يُكشّر عن أنيابه، الجنرال أن القلعة كانت في الواقع مقرًا لمقاومة الثوار، وأن الجنود وقعوا في فخ.

منتصف ليل لا ينتهي أبدا

فاصيل الحبكة
ديجا فو: تبدأ القصة عندما تلتقط روث الجندي البحري، فنسنت، فيشعر فورًا بألفة.

العشاء: عندما يتوقفان عند مطعم على جانب الطريق لتناول القهوة، يتنبأ الجندي البحري بشكل صحيح بالمحادثات والأحداث، مثل حضور مدير المطعم ووصول الشريف.

صوت الطقطقة: صوت طقطقة غامض من الأعلى يزيد من أجواء التوتر والارتباك.

الكشف: تتخذ القصة منعطفًا جذريًا حيث ينتقل المشهد إلى كاتب، يتبين أنه رود سيرلينج، يعمل على آلته الكاتبة.

عالم الكاتب: تتساءل صديقة سيرلينج، التي تشبه روث، عن القصة، متسائلة عن سبب حمل الجندي البحري مسدسًا.

تتكرر الدورة: يشرح سيرلينج، في دور فينسنت، أن القصة تتضمن روث، ثم يعودان إلى بداية القصة، حيث تقدم روث رحلة إلى فينسنت، مما يشير إلى أن الشخصيات عالقة في حلقة دائمة من عملية الكتابة حتى تصبح القصة "صحيحة".

بريندا

الاغتراب والقسوة: بريندا منبوذة اجتماعيًا، تُعبّر عن وحدتها ويأسها من التواصل بأفعالٍ مُدمّرة، مثل دوسها على قلعة رملية بناها طفلٌ آخر.

المخلوق: أثناء استكشافها الغابة، تكتشف بريندا مخلوقًا غريبًا، بشريَّ الشكل، مصنوعًا من النباتات.

صداقةٌ غير عادية: تقود بريندا المخلوق في مطاردةٍ وتُحاصره في محجر، ثم تبدأ في بناء علاقةٍ معه، حيث تراه رفيقًا مُحتملًا.

الخيانة: على الرغم من علاقتهما، تكتشف عائلة بريندا المخلوق وتدفنه في المحجر مع الحجارة، منهيةً حياته.

النضج والندم: بعد سنوات، تعود بريندا إلى الجزيرة وقد أصبحت أكثر نضجًا. تسترجع الأحداث وتُقرّ بمودّتها العميقة للمخلوق، مُدركةً الآن أنه كان الكائن الوحيد الذي أحبّها بصدق. تُكرّمه، مُعبّرةً عن ندمها العميق على ما حدث.

[ديانا أحمد]

المذكرات

تفاصيل القصة
هدية اليوميات:
في ليلة رأس السنة، تُسلم هولي شايفر، كاتبة عمود ثرثرة قاسية، يوميات من الممثلة المسنة كاري كرين، التي كانت تُعاملها بقسوة بعمودها. تحتوي اليوميات على تفاصيل دقيقة ومفصلة عن أحداث مستقبلية.

سلسلة من التحذيرات المأساوية:
تكتشف شايفر بندًا مستقبليًا في اليوميات يُفصّل انتحار كرين، والذي يحدث بعد قراءتها له بفترة وجيزة. تستمر الأحداث في التحقق، بما في ذلك تفويت شايفر لعرضها لزيارة طبيب نفسي ووفاة صديقها جيب.

الخوف من الموت الوشيك:
عندما تجد شايفر اليوميات فارغة بعد اليوم التالي، تُقتنع بأن موتها وشيك.

خاتمة ساخرة:
خوفًا من نهايتها، تُدخل شايفر نفسها مصحة نفسية. تكمن مفاجأة القصة في أن "المذكرات" كانت في الواقع بخط يد شايفر، وكانت تكتب أحداث المستقبل، إذ كانت تعاني من نوبة ذهانية جعلتها تعتقد أن المذكرات كيان منفصل يُعطيها رؤى. ثم تُسجل دخولها يوميًا، محاولةً تغيير المستقبل بكتابة أن لا شيء سيصيبها.

مسألة دلالات

القصة: يحاول دراكولا الحصول على دم، ويظن أن بنك الدم هو مكان لأخذ قرض من الدم بدلاً من التبرع به.

المفاجأة الكبيرة

ملخص القصة
شخصية الرجل المخيف:
السيد هوكينز رجل عجوز مخيف، غريب الأطوار، يعيش في الحي، ويتجنبه معظم الأطفال.

العرض:
ينادي كريس (فينسنت فان باتن)، أحد أبناء الحي، ويطلب منه الحفر في مكان محدد قرب شجرة بلوط.

المفاجأة الكبرى:
يحفر الصبي ويكشف عن صندوق، ولكن عندما يفتحه، يجد السيد هوكينز بداخله.

الكشف:
يضحك ويكشف عن نفسه للصبي، ويصيح: "مفاجأة!".

المحاضرة الاخيرة للبرورفيسور بيبودي

تفاصيل رئيسية

يُلقي البروفيسور بيبودي (كارل راينر) محاضرات عن مقارنة الأديان، لكنه يُقلل من شأن طقوس القدماء العظماء القديمة، وهي فكرة من أفكار هوارد فيليبس لافكرافت.

يُسمّى طلابه تيمنًا بكتّاب لافكرافت، ومنهم السيد لافكرافت، والسيد بلوخ، والسيد ديرليث.

خلال المحاضرة، يقرأ بيبودي من كتاب "نيكرونوميكون"، وهو نص خيالي محظور من أساطير لافكرافت.

أثناء حديثه، يصبح الطقس في الخارج عاصفًا، في إشارة مُنذرة بقرب رعب كوني.

في نهاية المحاضرة، تُحوّل صاعقة بيبودي إلى وحشٍ لزجٍ ذي مظهرٍ بائس، أعور.

بيت فيه شبح

ملخص القصة

الدافع:
إيليس ترافرز سئم من زوجته إيريس التي تعاني من نوبات دوار، ويريد أن يتحرر مع عشيقته شيري.

الخطة:
يشتري منزلًا مسكونًا في لندن، على أمل أن يُخيف النشاط الخارق للطبيعة إيريس حتى الموت، ربما بسقوطها من على الدرج.

التعقيد:
يتولى شبح المنزل، السيد كانبي، زمام الأمور بنفسه، ويقتل إيريس بطريقة مشابهة لما خطط له إليس.

المفاجأة:
بدلًا من أن يكون رجلًا حرًا، يجد إليس نفسه مدينًا للشبح. يظهر كانبي ويقدم لإيليس فاتورة لخدماته، مطالبًا بدفع 2000 دولار شهريًا لبقية حياته.

زيارة في منتصف الليل لبنك الدم المجاور

ملخص القصة

يقتحم مصاص دماء، يُجسّده فيكتور بونو، غرفة نوم امرأة نائمة.

ينوي التغذي على دمها، لكن قبل أن يعضّ عنقها، تقول: "لقد ضحيتُ بحياتي في المكتب".

يُنفّر هذا الردّ الذكيّ وغير المتوقع مصاص الدماء، وينتهي المشهد فجأةً.

إكسير الدكتور سترينغفيلو

نقاط الحبكة الرئيسية
المحتال:
الدكتور إرنست سترينغفيلو (فورست تاكر) محتال يبيع إكسيرًا لا قيمة له لكسب عيشه، برفقة مساعده رولفو (دون بيدرو كولي).

الأب اليائس:
يقترب مزارع فقير جاهل من سترينغفيلو، آملًا بشدة أن ينقذ "المُجدِّد" حياة ابنته.

تحذير الطبيب:
يواجه طبيب محلي سترينغفيلو، موضحًا أن الفتاة تعاني من حالة تهدد حياتها (التهاب الزائدة الدودية) وأن المنشط لن يُجدي نفعًا.

خيار أخلاقي:
يصر سترينغفيلو، الذي أعماه حبه للمال، على أنه يُعطي المزارع الأمل وأن المنشط "خدمة قيّمة".

النتيجة:
تتوفى ابنة المزارع بعد فترة وجيزة.

عدالة سيرلينغ:
يزور سترينغفيلو لاحقًا شبح الفتاة، وتسقط لافتة دار جنازة بالقرب منه. بينما تخطئه اللافتة بأعجوبة، يُصاب بنوبة قلبية قاتلة.

رؤيا المساعد:

يظهر رولفو مع متعهد دفن الموتى في النهاية، وهو يُدين رئيسه بإيجاز بعد سنوات من الخضوع المذلول.

أجراس الجحيم

القصة
وفاة راندي:
راندي ميلر (جون أستين)، الهيبي من عصر الثقافة المضادة، يموت في حادث سيارة ويدخل غرفة انتظار غريبة.

"غرفة الانتظار":
الغرفة عادية بشكل مزعج، تظهر عليها ملصقة عليها قواعد مثل "ممنوع التدخين" و"ممنوع إلقاء النفايات"، وهي بعيدة كل البعد عن صور الجحيم التي تخيلها في جحيم دانتي.

"السيدة السمينة":
تظهر امرأة ممتلئة الجسم لتوبخ راندي على إهماله، وتختفي بنفس سرعة ظهورها.

جحيم راندي:
يدخل راندي من الباب متوقعًا معاناة كلاسيكية، لكنه يجد نفسه في غرفة مليئة بالأسطوانات. يشغّل إحداها، والتي يتضح أنها موسيقى فرقة موسيقية كبيرة باهتة، بينما يعزف مزارع عجوز بصوت رتيب، مما يخلق جحيمًا مملًا وفريدًا.

تفسير الشيطان: يظهر الشيطان (ثيودور جيه. فليكر) ويشرح أن هذا الجحيم المُخصّص صُمّم خصيصًا لراندي، وهو تحريف فريد لمفهوم الجحيم التقليدي،

الصبي الداكن الشعر

ملخص القصة
الوصول والغموض: تصل جوديث للتدريس في مدرسة صغيرة في مونتانا. تلاحظ بسرعة صبيًا داكن الشعر بين طلابها، على الرغم من أن الأختين المسنتين اللتين تسكن معهما تُصرّان على أن عدد الطلاب ستة عشر طالبًا فقط.

ظهورات شبحية: يستمر الصبي داكن الشعر في الظهور لجوديث، محاولًا على ما يبدو لفت انتباهها.

الاكتشاف: تلتقي جوديث بتوم روب، والد الصبي، وتعلم أن طالبها الشبح هو جويل، الذي توفي سقطًا من سلم في المدرسة قبل عامين.

الارتباط العاطفي: تقضي جوديث وقتًا مع توم، والد جويل، وتتفهم عمق حزنه ومعاناته للمضي قدمًا.

الحل: تنتهي القصة بتكوين والد جويل وجوديث رابطًا، يُشير إليه صفير طائر الويبويل المميز الذي استخدماه. عندما يسمعان عودة الصفارة، يتمكن جويل أخيرًا، بعد أن ساعد والده على إيجاد السعادة والمضي قدمًا، من إيجاد السلام ويغادر قبره.

ابق على اتصال سوف نفكر في شئ ما

الحبكة
الحلم والهوس: تُطارد أحلام إريك ساتون، الملحن، امرأة تُدعى كلير فوستر. يُصبح مهووسًا بها، لدرجة أنه يُبلغ الشرطة عن سيارتها المسروقة لمقابلتها.

اللقاء: رسمٌ تخطيطيٌّ لكلير من قِبل فنان شرطة يُمكّن شرطي مرور من التعرّف عليها. عندما تُواجهها ساتون والشرطة، لا تُبدي أي دهشة، ويبدو أنها تُدرك أن قدرهما أن يكونا معًا.

كابوسٌ مُشترك: تكشف كلير أن زوجها، والتر، يحلم برجلٍ ذي يدٍ مُشوّهة يحاول قتله.

خطةٌ مُلتوية: تُبادر كلير بعد ذلك لتحقيق حلمهما المُشترك. تقطع يد إريك، مُخلّفةً ندبةً كبيرةً من كوابيس زوجها. ثم تُحرّض إريك على قتل والتر، مُوحّدةً بذلك أحلامهما.

النتيجة
تُسهّل كلير عملية القتل بإعطائها الندبة لإريك ودفعه لقتل والتر. وهذا يحقق رغبتها والحلم الذي كان إيريك يحلم به حول الرجل ذو الندبة.

موديل بيكمان

القصة

الفنان:
بيكمان، رسام لامع لكنه منبوذ، يختفي بعد أن أثارت أعماله الفنية المروعة جدلاً في عالم الفن في بوسطن.

الفن:
تُصوّر لوحاته مشاهد مرعبة، أبرزها لوحة أخيرة ضخمة لوحش ذي عينين حمراوين، كلبيّ الشكل، يقضم ضحية بشرية.

الكشف:
عندما يُؤخذ راوٍ، صديق لبيكمان، إلى معرضه السري، تزداد الغرف واللوحات رعباً.

الاكتشاف:
يكتشفان أن الوحش في اللوحة هو غول حقيقي، وأن "الاستوديو" عبارة عن شبكة أنفاق يُطعم فيها بيكمان البشر لهذه المخلوقات، وفقاً للقصة الأصلية.

النتيجة:
بعد فرار الراوي وصديقه الآخر من معرض بيكمان، يدركان أن الورقة الملفوفة، التي كانت نموذجاً لبيكمان، هي في الواقع لفافة، وأن هناك ملاحظة تُفصّل علاقة الغول بالبشر.

تغييرات في نسخة "معرض الليل"

الراوي:
تدور أحداث حلقة "معرض الليل" حول ناقدَين فنيَّين يبحثان عن إضافة مميزة لمعرضهما.

المواجهة:
في ذروة حلقة "معرض الليل"، تخرج مخلوقات بيكمان من قبو سري وتهاجم الراوي، الذي يحاول إطلاق النار على بيكمان، لكنه يتمكن من الدفاع عن نفسه والهرب في ظلمة الليل.

النهاية:
على عكس القصة الأصلية، لا تتضمن حلقة "معرض الليل" ورقة مطوية، بل اللقطة الأخيرة لمخلوقات بيكمان المرسومة، مما يوحي بأنها حقيقية وجاهزة لمهاجمة موضوع جديد.

الراحل العزيز

ملخص القصة
خدعة روحانية:
تدور أحداث القصة حول مارك بينيت، محتال ساحر، وشريكه جو، فني ماهر، يجوبان البلاد لتنظيم جلسات استحضار أرواح زائفة لعملاء أثرياء.

الخيانة والزنا:
أثناء تنفيذ خدعتهما، تتعقد شراكة مارك وجو بسبب علاقة مارك الغرامية بزوجة جو، أنجيلا.

الموت غير المريح:
بعد جلسة استحضار أرواح ناجحة، حيث كانت مهارات جو التقنية حاسمة في خلق تأثيرات مقنعة مثل رأس مقطوع، انفصل الثلاثي. ثم قُتل جو في حادث حافلة مفاجئ.

المفاجأة:
يتمحور جوهر القصة حول إدراك مارك المروع أنه بوفاة جو، تبدو خدعتهم الاحتيالية الآن وكأنها لقاء حقيقي مع روحه "العزيزة الراحلة"، مما يؤدي إلى مرحلة جديدة قاتمة في عمليتهم.

عمل من اعمال الفروسية

ملخص القصة

يدخل رجل ذو وجه جمجمة مصعدًا. يشعر الركاب الآخرون بعدم الارتياح ويطلبون منه خلع قبعته، تصرفًا مهذبًا في مكان مزدحم. يستجيب الرجل ذو الهيكل العظمي للطلب بإزالة رأسه بالكامل، مما يدل على أن منظور الغول "للأخلاق" مختلف تمامًا وأكثر تطرفًا من منظور البشر.

الهواء البارد

القصة
جار غامض:
يكتشف رجل يبحث عن غرفة في مدينة نيويورك أن الدكتور مونوز المنعزل يعيش في الشقة التي تعلو منزله.

أزمة قلبية:
يُصاب الراوي بأزمة قلبية، وينجو بفضل عناية الدكتور مونوز الماهرة، مما يؤدي إلى انبهارهما وصداقتهما.

الغرفة المبردة:
تُحفظ شقة الدكتور مونوز في درجة حرارة باردة للغاية بواسطة نظام تبريد، وهو أمر ضروري لأنه يدعي أنه ضروري لصحته لتجنب درجات الحرارة المرتفعة.

تدهور الصحة:
مع مرور الوقت، تتدهور صحة الطبيب، ويصبح سلوكه غريب الأطوار بشكل متزايد.

انهيار عصبي:
في إحدى الليالي، يتعطل نظام التبريد، مما يُسبب ذعرًا للدكتور مونوز.

الكشف المروع:
يكتشف الراوي أن مرض الطبيب هو شكل من أشكال الموت الأبدي، حيث يُحفظ جسده من التحلل بسبب البرد المستمر.

نهاية مأساوية: على الرغم من محاولات العثور على قطع غيار والحفاظ على برودته باستخدام الثلج، إلا أن المحاولة باءت بالفشل، ويجد الراوي بقايا الطبيب المتحللة بسرعة.

الكاميرا المظلمة

نقاط الحبكة الرئيسية:

الدين: يبدأ المقطع بوصول ويليام شارستيد (رينيه أوبيرجونوا) لتحصيل دين كبير من السيد جينجولد (روس مارتن).

الكاميرا المظلمة: يُشتت جينجولد انتباه شارستيد بعرضه عليه كاميرا مظلمة فريدة، وهي جهاز يعرض صورًا بانورامية آنية للمدينة على سطح داخل المنزل.

نقد جينجولد: يستخدم جينجولد الكاميرا لتسليط الضوء على سلوك شارستيد القاسي، وخاصةً حجزه على عقار رجل يُدعى ثويت.

السفر عبر الزمن: بعد عرض الكاميرا عليه وسماع اتهامات جينجولد، يُطرد شارستيد من المنزل ليجد نفسه مشردًا عبر الزمن، منتقلًا إلى نسخة كابوسية من الماضي.

العدالة الكونية: في هذا الخط الزمني المُعدّل، يواجه شارستيد شخصياتٍ مروعة، وفي النهاية والده، فيُصبح عالقًا في دوامةٍ أبدية، نتيجةً مُظلمة لجشعه وقسوته.

مصيرٌ مُلتوي: يُرى شارستيد عالقًا إلى الأبد، يُراقب من خلال الكاميرا المُظلمة، بينما يُصبح أحد شخصيات اليأس التي خلقها يومًا ما.

قال الغراب

إليكم تحليلاً للحبكة:

عائق الكاتب: يبدأ الجزء بكاتبٍ مُكافح، لم يُكشف عن اسمه، يُحاول الكتابة. يزوره رجلٌ أنيقٌ يدّعي أن لديه رسالةً له، لكنه يُخفي هدفه الحقيقي.

الزائر الغامض: يُصرّ الزائر ويرفض المغادرة، ليكشف في النهاية أنه موجودٌ لضمان إنهاء الكاتب لقصته. يبدأ بالتحول إلى كائنٍ وحشيٍّ يُشبه الغراب، مع ازدياد غموض ورعب قصة الكاتب.

التحول المجازي: يُمثل "الغراب" خيال الكاتب المُظلم وعجزه عن الهروب من الأفكار المُرعبة التي يُدوّنها على الورق.

مصير الكاتب: مع تطور قصة الكاتب، يكتمل تحوّل الرجل إلى مخلوقٍ يُشبه الغراب، ويُوصل رسالةً مُرعبةً تُحدد مصير الكاتب.

المسيح في شارع موت


ملخص القصة

البداية: رجل يهودي مسن مريض يُدعى أبراهام غولدمان على فراش الموت، يخشى الالتهاب الرئوي ويعتمد على حفيده مايكي لرعايته.

النبوءة: يُخبر غولدمان مايكي أنه إذا جاء المسيح، فسيظهر "ضخمًا وأسودًا في السماء"، جالبًا الصحة والثروة والرضا إلى حياتهما.

مهمة مايكي: مصممًا على إنقاذ جده، يغادر مايكي شقتهما بحثًا عن المسيح في شوارع المدينة الثلجية.

لقاء: يلتقي مايكي بباكنر، رجل أسود ضخم، يساعده، ويعتقد مايكي أن هذا هو المسيح.
المعجزة: يُعيد مايكي باكنر إلى المنزل. عندما يقترح الدكتور ليفين ساخرًا على باكنر استخدام "قواه المسيحية الخاصة"، تهبّ ريح غريبة في الغرفة، ويُنعش غولدمان بأعجوبة ويعود إلى صحته.

العواقب: لا يتذكر الدكتور ليفين ومايكي شيئًا عن زيارة باكنر. بعد فترة وجيزة، يصل ساعي بريد خاص، حاملاً رسالة وشيكًا بقيمة 10,000 دولار من شقيق جولدمان، لسداد دين قديم.

النهاية الغامضة: تنتهي الحلقة بغموض، تاركةً المشاهدين يتساءلون عما إذا كان باكنر هو المسيح حقًا، وما إذا كان المال مكافأة إلهية لإيمان العائلة.

المرآة المطلية

الإعداد

المتجر: يمتلك فرانك ستانديش والسيدة مور متجرًا للتحف، لكن السيدة مور شريكة عمل باردة، متغطرسة، وبغيضة، وتصر على طرد فرانك.

المرآة: تُحضر شابة تُدعى إيلين مرآة إلى المتجر لبيعها. طُليَت المرآة بالكامل، لأسباب مجهولة، ومن هنا جاء اسم الجزء.

الاكتشاف: يُدهش فرانك عندما يكتشف أنه عند إزالة الطلاء، تكشف المرآة عن مشهد غريب من عصور ما قبل التاريخ، يُمكنه الوصول من خلاله، مما يُشير إلى أنها بوابة إلى بُعد آخر.

المختلفون

ملخص القصة
المشكلة
: بول كوخ يائسٌ من ابنه فيكتور، الذي يعاني من تشوه خلقي في الوجه يجعله منبوذًا اجتماعيًا. لا مكان له في المجتمع، وخياراته الوحيدة إما مؤسسة حكومية أو قتل رحيم برعاية الدولة.

الحل
: يطلب بول المساعدة من مسؤول حكومي يعرض برنامج تبادل بين الكواكب. يُرسل فيكتور إلى كوكب بوريون، عالم جديد لم يسبق للأرض الاتصال به.

الوصول
: يسافر فيكتور إلى بوريون، حيث يقابل طالبًا يُرسل إلى الأرض للتبادل. يُصدم فيكتور عندما يكتشف أن جميع سكان بوريون يشبهونه تمامًا.

الإدراك
: يكتشف فيكتور أن الطالب البوروني يعتقد أن فيكتور يبدو "إنسانًا عاديًا". ثم يلتقي بمجموعة من الفتيات اللواتي يجدنه جذابًا. المفاجأة هي أن فيكتور، "الغريب" على الأرض، هو الشخص الطبيعي في بوريون، بينما يعتبر الناس هناك أنفسهم "مختلفين" عن البشر "العاديين" على الأرض.

أخبر ديفيد

الحبكة

تائهة في عاصفة: آن بولت تقود سيارتها خلال عاصفة شديدة عندما تتعطل.

صدمة مستقبلية: تجد منزلًا متطورًا تكنولوجيًا وتلتقي ببات وديفيد بليسينغتون، زوجين ودودين ومرحبين، لكنهما متقدمان تكنولوجيًا.

لمحة من المستقبل: ديفيد، وهو نسخة طبق الأصل من ابن آن، يكشف أنه ابنها المستقبلي وأنه نشأ تحت اسم مختلف.

التنبؤ بمأساة: يخبر ديفيد آن أنها ستقتل زوجها توني في المستقبل بدافع الغيرة. ويوضح لها أنها ستنتحر في السجن.

العودة إلى الوطن: عندما تعود آن إلى زمنها، تلتقي بزوج عدائي يرتدي زي رجل عجوز، ويصرخ في وجهها.

المحتوم: تتغلب عليها غيرتها وغضبها اللذين طال أمدهما، فتجد مسدسًا وتطلق النار على زوجها، تمامًا كما تنبأ ابنها المستقبلي.

تكتمل الدورة: بينما يتم اصطحابها إلى السجن، تدرك آن أن ابنها المستقبلي كان على حق بشأن مصيرها وأنها لا تستطيع الهروب من مصيرها.

[ديانا أحمد]

رؤوس لوغدا


ملخص القصة
البحث: يصل هنلي وكروسبي إلى غابة أفريقية، بحثًا عن شقيق هنلي، وهو مستكشف مفقود.

الساحر: يلتقيان بلوغدا، وهو ساحرٌ مخيفٌ يتواصل مع رؤوسٍ مُصغّرة، يستخدمها لقراءة المستقبل ولعن الناس.

اتهام لوغدا: يخمّن لوغدا أن المستكشف المفقود غرق في نهرٍ قريب، وهو ادعاءٌ يُوجّهه إلى الرجال البيض.

تحذير كايرو: تُلمّح كايرو، شابةٌ تُصادف هنلي وكروسبي، إلى معرفتها بأن لوغدا هو المسؤول.

اللعنة والانتقام: تحاول لوغدا أن تُلعن كايرو، لكنها تكشف عن سحرها القوي كتعويذةٍ مُضادة.

هجوم الرؤوس: تستخدم كايرو سحرها لإحياء رؤوس لوغدا المُصغّرة، التي تُقطّعه وتقتله انتقامًا لموت المستكشف المفقود.

العدالة: يعلن كايرو مسؤوليته عن موت لوجودا، مشيرا إلى أنه في حين أنه كان قادرا على جعل الرؤوس تتحدث، كانت هي تعرف كيف تجعلهم يقتلون.

الاصابع الخضراء

ملخص القصة

الصراع: مايكل سوندرز، مطور عقاري، يرغب في الاستحواذ على أرض ليديا بوين لمشروعه.
الرفض: ترفض ليديا البيع، مُصرّحةً بأنها عاشت هناك طوال حياتها وأن لها صلة خاصة بحديقتها.

العنف: يشعر سوندرز بالإحباط، فيُرسل تابعًا له ليهددها، لكن الموقف يتصاعد، مما يؤدي إلى قتلها.

منعطف خارق للطبيعة: يكشف تحقيق للشرطة أن إصبع ليديا المقطوع قد نما بأعجوبة ليصبح نسخة طبق الأصل منها، مُجسّدًا "إبهامها الأخضر" وقدراتها الخارقة.

الذروة المروّعة: تواجه ليديا سوندرز المرعوب، مما يُفقده صوابه ويشيب شعره من الصدمة والرعب.

الجنازة

ملخص القصة
البداية: يزور رجلٌ راقٍ ولكنه غريب الأطوار، لودفيغ أسبر، دار جنازات يملكها ميلتون سيلكلاين الانتهازي، مطالبًا بأغلى جنازة ممكنة.

الكشف: يُسعد سيلكلاين في البداية، معتقدًا أن أسبر يمزح، لكن جدية أسبر تتضح عندما يتحول إلى خفاش ويطير بعيدًا، مُعرّفًا نفسه بأنه مصاص دماء لم يُمنح جنازة لائقة.

قائمة الضيوف: في ليلة الجنازة، تصل قائمة ضيوف أسبر - التي تضم أحدبًا وساحرة و"وحوشًا دنيئة" أخرى - إلى دار الجنازة.

الفوضى: تعم الفوضى الجنائزية حيث يبدأ الضيوف الوحشيون في الشجار بسرعة، ويحاول مدير الجنازة، سيلكلاين، جاهدًا الحفاظ على النظام ومنع الجنازة من الخروج عن مسارها تمامًا.

الأغنية في مقهى دان

المؤامرة
جو وكيلي بيلمان، في طريق عودتهما إلى المنزل من إجازة كارثية، زوجان على وشك الطلاق.
يتوقفان عند مقهى دان، وهو مطعم مهجور لا يحتوي إلا على جهاز موسيقى.

الحدث الخارق للطبيعة
يبدأ جهاز الموسيقى بالعزف منفردًا، يُصدر لحنًا حزينًا واحدًا.
يكشف صاحب المقهى أن هذه هي نفس الأغنية المرتبطة بمأساة سابقة في الموقع.

الحادثة الماضية
الأغنية هي المفضلة لدى روي غليسون وصديقته ريد.
قبل سنوات، خان ريد غليسون وقتله من أجل المال، ومات وهو يستمع إلى تلك الأغنية تحديدًا.
يُعتبر تشغيل جهاز الموسيقى المستمر للأغنية بمثابة صدى شبحي لقصتهما وخيانتهما.

المفارقة
تنتهي الحلقة بنفس الأغنية الحزينة التي تُعزف لعائلة بيلمان، وهو مصير ساخر يعكس الماضي المأساوي لعشاق المقهى الشبحيين.

صيد ليندمان

ملخص تفصيلي للحبكة
البداية: تبدأ القصة في ميناء بحري كئيب وضبابي في نيو إنجلاند في أوائل القرن العشرين، حيث نتعرف على الكابتن هندريك ليندمان (ستيوارت ويتمان)، الرجل الوحيد والمرير. يُغرق ليندمان أحزانه في شرب الويسكي في حانة محلية.

المفاجأة: ينقطع روتينه عندما يسحب هو وطاقمه حورية بحر من البحر.

الرغبة: على عكس بقية طاقمه، الذين يرون في حورية البحر مصدرًا للمال يُستغل، يقع الكابتن ليندمان في حبها ويحلم بحياة معها على اليابسة.

اللعنة: يتحقق حلم ليندمان في أن تصبح بشرية بفضل السحر، ولكن بطريقة قاسية وجزئية.

النهاية المأساوية: يؤدي هذا التحول المعيب إلى نتيجة مفجعة للكابتن وحورية البحر.

الراحل السيد بدنجتون

إليكم تفصيل الحبكة:

الطلب: امرأة كريمة، كورا بيدينغتون، تلجأ إلى مدير الجنازات ثاديوس كونواي لترتيب جنازة رخيصة جدًا لزوجها، السيد بيدينغتون.

السبب: توضح أن وصية زوجها لا تنص إلا على مبلغ زهيد من المال لها لمدة عامين، وبعدها ستحصل على ثروته الطائلة.

التفاصيل: تصر كورا على أرخص جنازة ممكنة، حتى أنها تقترح حرق الجثة ووضع سلة للدفن، تكريمًا لطبيعة زوجها الاقتصادية.

المفاجأة: مع رحيل كورا، يكشف السيد كونواي عن المفاجأة: الجنازة التي كانت تُرتبها كانت لرجل آخر، ثم يسقط السيد بيدينغتون الحقيقي بشكل كوميدي من مبنى شاهق.

تدور أحداث القصة حول امرأة تحاول ترتيب أرخص جنازة ممكنة لزوجها، والتي يتبين أنها مجرد مقلب من الزوج نفسه، مما يؤدي إلى وفاته بشكل كوميدي.

وليمة الدم

تفاصيل القصة
الدبوس:
يُهدي هنري مالوري شيلا دبوسًا فرويًا غامضًا على شكل حيوان يشبه الفأر، يبدو وكأنه حي.

الرفض والهروب:
خلال موعد غرامي، ترفض شيلا تحرشات هنري غير اللائقة وتخرج من سيارته، وتختار العودة إلى المنزل سيرًا على الأقدام في البرد القارس.

الهجوم:
أثناء سير شيلا، يتحول الدبوس إلى مخلوق عملاق يهاجمها ويقتلها.

النهاية:
ينتهي الجزء بعودة هنري إلى حانة، حيث يبدأ بمغازلة امرأة شابة جميلة أخرى، ويعطيها دبوسًا مشابهًا للذي أهداه لشيلا.

المعجزة في كامافيو


النقاط الرئيسية

الشخصيات:
جو ميلكور (المحتال)، وزوجته جاي، وتشارلي روغان (محقق التأمين).

المكان:
مزار نوسترا سينور دي كامافيو، وهو مزار مكسيكي معروف بقواه العلاجية الخارقة.

القصة:

يتظاهر جو ميلكور بالشلل ليحصل على تعويض تأمين كبير.

يسافر إلى المزار مع زوجته ليشفى من "إعاقته" ليحصل على المال ويتحرر من ادعائه.

يتبعه تشارلي روغان لوقف الاحتيال ومنع ميلكور من انتهاك حرمة المزار.

تحدث معجزة عندما يستعيد طفل أعمى بصره بأعجوبة، ولكن في مفارقة قاسية، يُصاب جو بالعمى في نفس اللحظة.

شبح سوورث بليس

القصة

تائه في اسكتلندا:
رالف بيرك، رحالة أمريكي، يجد نفسه تائهًا ويعثر على قصر سوورث بليس، وهو قصر مهجور في الريف الاسكتلندي.

الأرملة:
يقابل آن لورينج، مالكة المنزل الشابة الجميلة، والتي تبدو خائفة.

شبح الزوج:
تشرح آن أنها قتلت زوجها المسيء والزير نساء، أليستير، وتخشى أن يعود شبحه ليطاردها.

صفقة مع الشيطان:
تعتمد آن على حماية رالف، معترفةً بماضيها وعجزها عن الحب الحقيقي. يوافق رالف على البقاء ومواجهة أليستير.

نهاية صادمة:
تصل الأحداث إلى ذروتها بموت رالف نفسه داخل المنزل، ليحل شبحه محل شبح أليستير، محوّلًا حمايته لنفسه إلى مفاجأة قاسية.

غرفة الانتظار

الحبكة

الوصول: يصل سام ديختر (ستيف فورست)، وهو مسلح، إلى بلدة غربية غريبة، ويمر برجل معلق على شجرة، ويدخل حانة.

الحانة: في الداخل، يجد ديختر أربعة رجال آخرين يلعبون الورق، من بينهم دكتور سوامز (بادي إبسن)، وساقي الحانة، وآخرون.

الطقوس: عندما تدق ساعة الجد، يقف كل رجل، ويقول إنه سيعيش موته من جديد، ويخرج ليُطلق عليه النار.

حيرة ديختر: يشعر ديختر بالحيرة، لكن الرجال يشرحون مصائرهم، بما في ذلك كيفية مقتلهم وكيف ماتوا من قبل في الحانة.

كشف دكتور سوامز: يكشف دكتور سوامز أنه كان طبيبًا دائمًا ما يشفي الرجال الذين يخرجون ويقتلون آخرين، وأن شعوره بالذنب قاده إلى وفاته.

دور ديختر: عندما تدق الساعة من أجل ديختر، يدرك أنه آخر من تبقى.

المصير الدائري: يركب خارجًا، ثم تعود القصة إلى البداية، مع ديختر وهو يركب إلى المدينة ويرى وجهه على الرجل المشنوق.

الشعائر الاخيرة لساحر ميت

تتكشف أحداث القصة

الشراء: تشتري جيني تاراداي وصديقتها ميلدريد ماكفين تمثالًا غريبًا صارخًا من متجر للتحف، تعتقد جيني أنه يشبه زوجها بروس.

الاكتشاف: ينزعج بروس تاراداي، المحامي الهادئ، من التمثال ويحلم به كل ليلة. يكتشف أنه يصور ساحرًا يُدعى بروس الأسود، ضحى بالبشر والحيوانات للحصول على السلطة.

تحول بروس: يدفع تأثير التمثال بروس إلى العنف والتصرف بشكل غير طبيعي. يبدأ بالتصرف بتملك تجاه ميلدريد ويهدد بقتل قطة.

الذروة: يبلغ عنف بروس المتصاعد ذروته عندما يحاول قتل زوجته ليكون مع ميلدريد. وبينما يحاول بروس تدمير التمثال، ينجذب إليه، أو يُصاب بالرعب من قوته، مع تلميحات إلى احتمال تورط ميلدريد في عودة الساحر.

التسليمات في الخلف

ملخص القصة
لامبالاة الدكتور فليتشر: الدكتور جون فليتشر، أستاذ تشريح، يعتمد على لصوص القبور لتزويده بالجثث لكلية الطب. لا يكترث بمصادر هذه الجثث، بل يُجادل بأن حياة الأفراد لا قيمة لها إذا كانت قادرة على إنقاذ حياة الكثيرين.


عملية توصيل مُقلقة: في أحد الأيام، يُسلّم سارقو الجثث جثةً حديثةً بشكلٍ لافت، مما يدفع فليتشر إلى التشكيك في أساليبهم.


التحقيق: تقترب امرأة من فليتشر، مُقتنعةً بأن زوجها المُقتول مؤخرًا هو إحدى الجثث التي استلمها. تُجري الشرطة تحقيقًا أيضًا، مُحذرةً فليتشر من توخي الحذر مع الجثث التي يستلمها.


اختفاء الخطيبة: لدرء الشكوك، يُرسل فليتشر سارقي الجثث للبحث عن جثة امرأة لتقديمها إلى الشرطة، على أمل أن يُرضي ذلك التحقيق.


القصة: الكشف المرعب: لكن سارقي الجثث يعيدون إلى فليتشر امرأة أخرى - خطيبته باربرا.

المصير المروع: يُجبر فليتشر على استخدام جثة خطيبته لعرض تشريحه، مما يجعل لامبالاته القاسية سببًا مباشرًا لمصيرها المروع.

توقف عن قتلي

ملخص القصة

ادعاء فرانسيس تورتشين:
تعتقد امرأة تُدعى فرانسيس تورتشين أن زوجها يحاول قتلها.

زيارة الشرطة:
تُبلغ الرقيب ستانلي بيفيلو بشكوكها، مُفصّلةً الطرق التي يحاول بها زوجها قتلها.

علاقة الرقيب بيفيلو:
بعد سماعه التفاصيل المُفصّلة والواضحة، يبدأ الرقيب بالتفاعل مع الموقف.

فكرة مُقلقة:
بينما يستمع، يجد نفسه يُفكّر في إمكانية ارتكاب أفعال مُماثلة ضد زوجته، مُتسائلاً كيف يُمكنه فعل ذلك والإفلات منه.

مادة ضعيفة:
على الرغم من أن الممثلين جيرالدين بيج وجيمس غريغوري يُقدّمان أداءً قويًا، إلا أن المادة ضعيفة من قِبل النقاد.

مُخطط مُبطّن:
يُوصف "توقف عن قتلي" بأنه "مُخطط مُبطّن" مُطوّل وأطول من اللازم.


"الوزن الميت" **

سيناريو جاك ليرد • قصة "خارج البلاد" لجيفري سكوت
إخراج تيموثي جالفاس
جاك ألبرتسون في دور بوليفانت
بوبي دارين في دور لاندو
جيمس متروبول في دور صبي التوصيل

مجرم يُدعى لاندو (بوبي دارين)، متورط مؤخرًا في سرقة بنك قاتلة، يُحاول الهرب من القانون، وبالتالي من البلاد، بأبشع طريقة. يلجأ إلى السيد بوليفانت (جاك ألبرتسون، بارعٌ في عمله كجاك ألبرتسون)، وهو مُصدّر بضائع يتمتع بخبرة في تهريب المجرمين الهاربين من السلطات.

طمأن بوليفانت لاندو بأنه لا داعي للقلق. قال: "سبعة وأربعون عامًا في هذا المجال ولم أتلقَّ أي شكوى من أي عميل". اقترح بوليفانت الهروب إلى الأرجنتين. وأضاف: "ريو أصبحت مزدحمة للغاية مؤخرًا".

عندما يقدم لاندو بعض التفاصيل عن جريمته، نكتشف أن الأم وطفلها قُتلا بالرصاص في المعركة، وكانا من المارة الأبرياء الذين انتهى بهم الأمر كضرر جانبي في عملية السطو التي قام بها لاندو، على الرغم من أن لاندو يشعر بالسوء تجاه الطفل.

يقول بوليفانت إن أجره هو 15,000 دولار، ويدفعه لاندو، دون خيارات أخرى أو وقت ضده. متحمسًا للمغادرة، يوافق لاندو أولًا على كأس من الشيري مع بوليفانت، وهو ما اعتاد عليه المصدّرون لإبرام مثل هذه الصفقات. يشرب لاندو وينتهي به الأمر على الفور ميتًا.

في المشهد التالي، نرى عامل توصيل يستلم صندوقًا كبيرًا وثقيلًا من بوليفانت، متجهًا إلى الأرجنتين. مكتوب على الصندوق "مزيج بوليفان الغامض"، وهو نوع خاص من طعام الكلاب.

مرة أخرى، سيناريو جاك ليرد بفكرة كوميدية ضعيفة، هذه المرة استغرق عرضه وقتًا أطول من المعتاد (سبع دقائق). قدم جاك ألبرتسون أداءً رائعًا، لكن "المفاجأة" في النهاية، حيث يُسمّم هذا الرجل السبعيني هؤلاء المجرمين ثم يُطحنهم ويُرسلهم إلى أماكن مثل الأرجنتين لأكل الكلاب، تبدو سخيفة وغير مُسلية.

لن أتركك أبدا أبدا

الحبكة

علاقة يائسة:
في إطار من القرن التاسع عشر، تتزوج موراغ (لويس نيتلتون) من أوين (رويال دانو) المريض، وتقيم علاقة غرامية مع شاب أصغر منها سنًا، إيانتو (جون ساكسون).

البحث عن ساحرة:
تزور موراغ، متلهفةً لموت زوجها، ساحرةً محليةً وتحصل على دمية فودو مصممةً لقتل أوين.

الطقوس تأتي بنتائج عكسية:
تستخدم موراغ الدمية لتسريع موت زوجها، ولكن بدلًا من أن يموت أوين ببساطة، يتعرض لدورة مروعة لا تنتهي من العذاب والألم.

مصير أسوأ من الموت:
تبلغ الحبكة ذروتها بإدراك موراغ أن تلاعبها بالسحر الأسود قد أوقع زوجها في حالة من العذاب المستمر، مما جعله غير قادر على الموت ومرتبطًا بها إلى الأبد.

لم يعد هناك ماكبين

ملخص القصة
مقدمة: يبدأ الجزء بتعريف رود سيرلينج للقصة من خلال لوحة تُظهر شابًا محاطًا بالقطط وأوعية طعامها الفارغة. يوضح أن تخصصه هو الفلسفة، لكن نشاطه اللامنهجي هو السحر الأسود.

اللعنة: غاري، طالب فلسفة، يتعرض لمضايقات من أخته في أخوته، ميليسنت. انتقامًا، يستخدم دمية فودو ليلعن مؤسسة الأخوية، الشخصية الأمومية التي يُطلق عليها اسم "أغنيس ماكبين".

سوء فهم: يعتقد غاري أنه يلعن شخصًا ليُعجّل بموتها ليتمكن من الانتقام. لكن أغنيس ماكبين ليست شخصًا، بل اسم قطة الأخوية الكبيرة الجائعة دائمًا، والتي تحتاج إلى تغذية مستمرة.

موت القطة: ينجح غاري في طقوسه، وتموت القطة. يشعر غاري بالارتياح لتحرره من المضايقات، التي يعتقد خطأً أنها قادمة من ميليسنت و"روح" أغنيس.

المفاجأة: بينما تستعد الأخوات لدفن القطة، يرى غاري أوعية طعام القطة الفارغة. يدرك برعب أنه لم يلعن شخصًا بل سلالة من القطط، وأنه ورث الآن دور عائلة ماكبين، ليكون إلى الأبد مُطعمًا للعدد اللامتناهي من القطط التي تظهر في الأوعية.

النهاية: تُظهر اللقطة الأخيرة غاري وهو يحاول ملء الأوعية الفارغة بينما تستمر القطط في الظهور، وتتحول أصوات خرخرة القطط إلى جوقة صاخبة، مؤكدةً مصيره كـ"ماكبين" الجديد الذي يُطعم صفًا لا ينتهي من القطط.

خطايا الآباء

تفاصيل القصة

خطايا الآباء

قصة تدور حول بلدة ويلزية من العصور الوسطى تعاني من المجاعة والموت.

تقيم عائلة كريغيل الثرية جنازة لوالدهم، وتحتاج إلى "آكل خطايا" ليُكفر عن خطاياه، ويضمن دخول روحه الجنة.

يرسلون خادمًا قزمًا للبحث عن "آكل خطايا"، لكن الشخص الوحيد المتاح هو المراهق الجائع إيان، الذي يُعاني والده من الطاعون ومرضه يمنعه من أداء الطقوس.

تأمره والدة إيان بسرقة الطعام المخصص للطقوس، لكنه يُجبر على مواجهة والده المتوفى عند عودته إلى المنزل، مما يجعله "آكل خطايا" جديدًا لأبيه وخطاياه.

تبلغ القصة ذروتها بنهاية مؤثرة ومؤثرة، حيث يتحمّل إيان خطايا "آكل الخطايا" المتوفى ووالده، نتيجة محاولته اليائسة لإطعام عائلته الجائعة.

لن تحصل على مساعدة كهذه بعد الآن

الشخصيات
آل فولتون (بروديريك كروفورد وكلوريس ليتشمان):
زوجان ثريان، مُسيئان، يستمتعان بتعذيب خدمهما.
الدكتور كيسلر (سيفيرن داردن):
المهندس الرائد في شركة روبوت-إيدز، الذي يشعر بالقلق إزاء سوء معاملة ابتكاراته.
النموذج 931 (لانا وود):
خادمة روبوتية تتعرض للإساءة لكنها تتطور لمواجهتها.
الحبكة
وكالة مستقبلية: تبدأ القصة في المستقبل مع زوجين شابين يتجولان في شركة روبوت-إيدز، وهي شركة تُوفر روبوتات منزلية واقعية للغاية.
إساءة معاملة الروبوتات: أثناء تجولهم، يشعر الدكتور كيسلر، كبير مهندسي الشركة، بالغضب الشديد عندما يجد أحد روبوتاته قد أُعيد مُمزقًا، رأسه مُحطم وأسلاكه مكشوفة. فيُوبخ مدير المبيعات لفشله في منع الإساءة.
سادية آل فولتون: تُركز الحلقة بعد ذلك على زوجين ساديين، آل فولتون، يستمتعان بالاعتداء الجسدي والجنسي على خدمهم الآليين.

غريزة البقاء: أحدث خادمة آلية، موديل 931، هي نموذج مميز يتمتع بغريزة بقاء تكيفية متقدمة، وفقًا للدكتور كيسلر.

الانتقام: عندما تتجاوز أفعال آل فولتون المسيئة الحدود، يردّ موديل 931 باستخدام مهارات البقاء التي اكتسبها حديثًا للقضاء عليهم.

مثل عن الثورة: تُختتم الحلقة بتأثير أوسع: لم تكتفِ الروبوتات باستبدال آل فولتون، بل أرسلت نماذجها أيضًا إلى الضواحي لتبدأ في السيطرة على العالم.

اليرقة

ملخص القصة
المكان:
تدور أحداث القصة في بورنيو البريطانية، التي تشهد هطولًا مستمرًا للأمطار خلال الحقبة الاستعمارية.
الشخصيات:
ستيفن ماسي (لورانس هارفي): مهاجر بريطاني حاقد يشعر بالملل، يكره عزلة بورنيو ومللها، ويعشق زوجة رئيسه، رونا.
رونا وارويك (جوانا بيتيت): زوجة جون وارويك، صاحب المزرعة الأكبر سنًا، الأصغر سنًا، والتي تبدو راضية.
جون وارويك (توم هيلمور): صاحب المزرعة الأكبر سنًا، المرح، غافل عن رغبات ماسي.
تومي روبنسون (دون نايت): مهرب يعرض على ماسي حلًا لمشكلته.
الخطة:
يتآمر ماسي مع روبنسون، الذي يُزوده بيرقة مميزة، للتسلل إلى منزل وارويك ووضعها في أذن جون. الهدف هو أن تحفر الحشرة في أذن الضحية وتقتله بعد بضعة أسابيع.
المفاجأة:
أثناء تنفيذ الخطة، يقع حادث، وينتهي الأمر بحشرة أبو مقص في أذن ميسي بدلًا من أذن رئيسه.

العواقب المروعة:
تنتهي القصة بمعاناة ميسي من آثار حشرة أبو مقص المؤلمة، ليكتشف الجمهور أن هذه الحشرة قد وضعت بيضها أيضًا داخل جمجمته، مما ضمن له مصيرًا مروعًا لا مفر منه.

المواضيع الرئيسية والتأثير
العدالة الساخرة:
تُمثل القصة مثالًا كلاسيكيًا على السخرية الكونية، حيث تنقلب الخطة الشريرة لشخصية معتلة اجتماعيًا عليه بطريقة مروعة.

التأثير الثقافي:
تُعتبر حلقة "اليرقة" من أكثر حلقات مسلسل "معرض الليل" رعبًا، إذ تركت انطباعًا دائمًا لدى مشاهديها وأثّرت على صانعي أفلام الرعب.

الفتاة الصغيرة المفقودة

لخص القصة
البداية: تبدأ القصة في غرفة مراقبة، حيث يراقب مسؤولون عسكريون، وطبيب نفسي، وطيار اختبار يُدعى توم بيرك، البروفيسور بوتنام، وهو فيزيائي لامع ولكنه مصاب بذهول.

الوهم: يغرق بوتنام في وهم أن ابنته الصغيرة، جيني، التي قُتلت في حادث دهس قبل ستة أشهر، لا تزال على قيد الحياة. يظهر في غرفة فارغة، وهو يؤدي تمثيلية إيمائية عن رعاية طفل غير مرئي.

المهمة: يستعين الجيش وطبيب نفسي بتوم بيرك ليكون حارسًا شخصيًا ومرافقًا لبوتنام. هدفهم هو الحفاظ على وهم البروفيسور حتى يتمكن من إنهاء عمله العسكري السري للغاية، وهو أمر حيوي للأمن القومي.

الحفاظ على الوهم: يتمثل دور بيرك في الترابط مع البروفيسور بوتنام ودعم خياله، مما يضمن بقاء جيني على قيد الحياة. ينسجم مع هذا الوهم، ويروي لجيني غير المرئية قصص ما قبل النوم، ويهيئ بيئة مناسبة لمواصلة البروفيسور عمله. النتيجة: تنتهي القصة بقناعة الجيش بأن الأستاذ سيكمل مشروعه الحيوي، حتى لو ظل تائهاً في وهمه، أو ربما أصيب بالجنون، الأمر الذي يجعله لا يشكل خطراً أمنياً بعد الآن.

الرضا مضمون

تفاصيل القصة
وصول العميل:
يصل عميل غريب الأطوار، يؤدي دوره فيكتور بونو، إلى وكالة توظيف السيدة ماونت.

البحث عن سكرتيرة:
يُصرّح في البداية بأنه يبحث عن مساعدة، لكن نيته الحقيقية تتضح عندما يرفض عدة مرشحين نحيفين وذوي مؤهلات عالية.

المرشح "المثالي":
تشعر السيدة ماونت بالارتباك لأن جميع المرشحين غير مناسبين للرجل، حتى تُقدّم لها الوكالة المرشحة الأخيرة، وهي امرأة ممتلئة الجسم.

مفارقة في تناول الرجل:
بعينين متّسعتين من الترقب، يُعلن الرجل أن المرأة الممتلئة هي "ما كنت أبحث عنه بالضبط"، كاشفًا أنه في الواقع شخص ينوي التهام الموظفة الجديدة.

[ديانا أحمد]

الموسم الثالث

عودة الساحر

ملخص القصة

ترجمة جديدة:
نويل إيفانز، مترجم عربي مُكافح، يقبل وظيفة مربحة من جون كارنبي لترجمة فقرة مُحددة من كتاب تعاويذ قديم مُحرم.

غرض شرير:
كارنبي، مُمارس فنون الظلام، يحتاج إلى الترجمة لحماية نفسه من روح أخيه التوأم المُنتقمة، هيلمان.

كشف مُرعب:
تكشف فيرن، مساعدة كارنبي، أن جون قتل أخاه القوي، وقطّعه، ودفن رفاته. الترجمة هي محاولة لطرد روح أخيه.

انتقام المُقطّعين:
الأصوات التي يسمعها نويل ليست جرذانًا، بل أجزاء مُقطّعة من شقيق كارنبي، تُعيد تجميع نفسها للانتقام.

ذروة مُرعبة:
تتحد الأجزاء لتُشكّل الساحر المُتوفى. يقتل كارنبي ويقطعه بالأدوات نفسها التي استخدمت معه، ثم يوجه انتباهه إلى فيرن.

الفتاة ذات العيون الجائعة

ملخص القصة
الاكتشاف
: يلتقي المصور ديفيد فولكنر بعارضة أزياء فاتنة ومنعزلة ترفض الكشف عن اسمها، لكنها تتمتع بجاذبية فائقة.

الشهرة والثروة
: تحظى صور فولكنر للفتاة بشعبية هائلة، مما يجعله ثريًا ووجهًا إعلانيًا للعديد من المنتجات.

الهوس
: أي رجل يرى صورتها أو يلتقيها يُصاب بهوس شديد، بما في ذلك صديق فولكنر نفسه، هاري، وقطب صناعة البيرة الثري، السيد مونش.

رعب خارق للطبيعة
: يتابع فولكنر الفتاة في إحدى الليالي ويشهدها تُقبّل رجلًا عشوائيًا في الشارع، وبعد ذلك يموت الرجل. يُدرك أن عينيها لهما قوة خارقة للطبيعة، وأنها تتغذى على أرواح الرجال.

المواجهة
: ثم تحاول الفتاة أن تفعل الشيء نفسه مع فولكنر، لكنه ينجح في الهروب من سحرها القاتل ومن كيانها مصاص الدماء.

أشياء نادرة

ملخص تفصيلي للقصة
الضربة قادمة: أوغست كولودني، زعيم عصابة مخيف، يُطارده منافسوه بلا هوادة.

التدخل الطبي: بعد محاولة اغتيال فاشلة، يزور كولودني طبيبًا، فيجد ضغط دمه مرتفعًا بشكل خطير، ويُخبره أنه سيموت قريبًا إذا لم يتقاعد.

مخرج: يقترح الطبيب على كولودني زيارة الدكتور غليندون، الذي يُمكنه أن يُوفر له "ملاذًا مدى الحياة".

ثمن السلامة: يكشف الدكتور غليندون، جامع التحف المُحنّك ظاهريًا، عن الثمن الباهظ لسلامة كولودني: يجب عليه التخلي عن كل ما يملك ليصبح "قطعة نادرة" في مجموعة غليندون الفريدة، نوعًا من الملاذ الخالد.

محفوظ في الزمن: تُمثل القصة تعليقًا من رود سيرلينغ على المخاطر المحتملة للتقدم العلمي وهوس الحفاظ على التراث والتفرد.

شبح في أحذية الرقص

ملخص القصة
الاكتشاف: تقطع ميليسنت هاردي، التي تؤدي دورها ساندرا دي، إجازتها بسبب اتصال روحي مع أختها التوأم ماريون. تجد ميليسنت ماريون مشنوقة في استوديو العلية، حيث كانت تتدرب على الرقص النقري.

يبدأ الرعب: في الأيام التالية، تُزعج ميليسنت أصوات رقص نقري مستمرة من الغرفة العلوية، وتجد أدلة على وجود ماريون، مثل ظهور سجائرها في منافض السجائر، على الرغم من أن ميليسنت لا تدخن.

عرض: يزورها صديق مشترك، مطور العقارات ويليام جيسون (دان كلارك)، ويحثها على بيع المنزل لمساعدتها على تجاوز حزنها. ترفض ميليسنت.

الذروة والمنعطف: تتصاعد الأحداث المزعجة، مما يدفع ميليسنت لمواجهة ما تعتقد أنه شبح ماريون. تبلغ القصة ذروتها عندما تسمع ميليسنت صوت الرقص النقري مجددًا، وترى الحبل، ويطلب منها صوت (يُفترض أنه صوت ماريون) أن "تنهي الأمر".

كشف خارق للطبيعة: توضح النهاية أن هذا المشهد المسكون حقيقي، مما يوحي بأن شبح الأخت ليس مجرد خيال ميليسنت، بل هو كيان خارق للطبيعة.

يمكنك النهوض الآن يا سيدة ميليكان

ملخص القصة
تجارب فاشلة ونسيان الزوجة: هنري ميليكان، مخترع مُسنّ ذو سلسلة من الإخفاقات، يُجري تجربة جديدة تنتهي بانفجار، مما يُثير غضب زملائه. زوجته، هيلينا، امرأةٌ ناسيةٌ وخرقاء، تتأخر ولا تُذكّره بتفاصيل مهمة.

التجربة: بدافع فقدان ذاكرة زوجته (الذي يُعزيه في البداية إلى الخرف)، يُطوّر هنري مصلًا لإعادة الموتى إلى الحياة ومنحهم الخلود. لاختباره، يُسمّم زوجته ليكون "موضوع اختبار مثاليًا".

فشل المصل، ومات هنري: ماتت هيلينا بسبب السم، لكن مصل هنري فشل في إنعاشها. انفطر قلبه وربما خاب أمله، فقتل نفسه.

العواقب واكتشاف جورج: اكتشف جورج، ابن أخ ميليكان الطبيب، المشهد، وحزن عليه بشدة. يجد جثة هيلينا، ولكن مع بدء مفعول المصل، تنهض، وكأنها أُعيد إحياؤها بفضل الجرعة.

هيلينا المُعاد إحياؤها: هيلينا، التي أصبحت الآن شاحبة كالجثة، تنطلق للبحث عن زوجها. تلتقي بجورج، الذي أصابه الشلل من الخوف، فتقتله بأدواته الجراحية، ثم تعود إلى مختبر القبو.

ابتسم من فضلك

تفاصيل القصة

المكان:
تدور أحداث القصة في قصر قديم، حيث يقود الرجل العجوز الشابة عبر درج متهالك إلى نعش ينتظرها.

الشخصيات:

المصوّر: شابة (تؤدي دورها ليندسي واغنر)، متحمسة لدخول التاريخ بتصوير مصاصة دماء حقيقية.

الرجل العجوز: الدليل، الذي تُوحي أفعاله الغامضة وكشفه النهائي بصلة مع ما وراء الطبيعة.
المفاجأة:

يكون النعش فارغًا، مما يدفع المصورة إلى الاعتقاد بأن فرصتها قد ضاعت. إلا أن الرجل العجوز يكشف بعد ذلك أنه مصاص الدماء، وينوي التقاط صورة لها.

المخرج الآخر

الحبكة
ابتزاز ولقاء: يعود برادلي ميريديث، المدير التنفيذي الثري، من إجازته ليكتشف أنه يتعرض للابتزاز بسبب مقتل راقصة غوغو شابة. يُطلب منه تسليم مبلغ كبير من المال إلى مكان ناءٍ.

حادث وسجين: يقود ميريديث سيارته إلى مكان اللقاء، لكنه يتعرض لحادث ويضطر لمواصلة السير على الأقدام. يصل إلى مزرعة معزولة، حيث يلتقي بمالكها، رجل عجوز يبدو عليه الضعف يُدعى دوبلداي، والذي يدّعي أنه لا يستطيع استخدام سيارته حتى عودة حفيده سوني.

انكشاف الفخ: سرعان ما يدرك ميريديث أن المنزل عبارة عن متاهة، تحرسها كلاب تنبح، وأن الرجل العجوز هو جد الراقصة المقتولة. يكتشف أن الجد هو أيضًا جد سوني، مما يجعل سوني شقيق الراقص.

"الطريق الآخر": يكتشف ميريديث أن الجد أزال الرصاصة من مسدسه، ولم يتبقَّ له سوى رصاصة واحدة. بينما يحاول ميريديث الهرب، تطارده الكلاب، ويكشف الجد المعنى الحقيقي لـ"الحل الآخر". تنتهي الحلقة بمفاجأة، إذ تُجبره أفخاخ الجد على مواجهة عواقب جريمته، وسوني في طريقه.

ليلة الرعب

المؤامرة

ينتقل توم أوجيلفي (ستيوارت ويتمان) وليونا (باربرا أندرسون) إلى منزل ريفي ورثاه عن ابن عم توم المتوفى، زكريا.

تحذرهما مدبرة المنزل الصارمة، الآنسة بيشنس، من تحريك أو فتح صندوق غامض في العلية، يُقال إنه يحتوي على كائنات من عالم آخر.

المطاردة

يواجه توم صعوبة في الكتابة في العلية، ويشاهد الصندوق يتحرك من تلقاء نفسه، مما يدل على قوة خارقة.

تواجه ليونا أحداثًا مُقلقة، مثل ظهور توم في السرير في وقت كان لا يزال يعمل فيه، مما يُشير إلى احتمال وجود نسخة طبق الأصل أو وجود روحي.

تُكتشف خطة للاستحواذ من قِبل أرواح أو شياطين خفية في آلة توم الكاتبة.

الذروة

مع اقتراب عيد الهالوين، الليلة التي يعود فيها الموتى، تسعى الأرواح المحبوسة داخل الصندوق إلى الهروب من خلال الاستحواذ على آل أوجيلفي.

تتضمن خطتهم دفع توم وليونا لقتل بعضهما البعض لإطلاق الأرواح إلى العالم.

الحل

أُحبطت خطة الأرواح بعودة جثة زكريا، ابن عم توم، إلى الحياة.

عاد زكريا ليستولي على الصندوق وأخذه إلى القبر، مانعًا الأرواح من الهروب الكامل والاستيلاء على الزوجين.

طائرة فينيجان

الفرضية

تشارلي فينيجان سجينٌ مؤبدٌ يتوق للحرية، وخياله مسكونٌ بالطائرات التي تُحلّق فوق رأسه.
بيت تاتل، سجينٌ ذو قدراتٍ تنويمية، يعرض على تشارلي مساعدته بوضعه في حالةٍ من الغيبوبة، ليُوهمه بأنه يطير لتخفيف وطأة حبسه.

التجربة

في أحد الأيام، يُنوّم تاتل تشارلي مغناطيسيًا في الفناء، ليُصدّقه أن يديه لا تُقهر.

عندما يحاول تشارلي اختراق جدارٍ بلكمة، يُكسر يديه، مما يدفع طبيب السجن إلى التحقيق في قدرات تاتل.

الذروة المأساوية

في عيادة الطبيب، يُنوّم تاتل تشارلي مغناطيسيًا ليُظهر مهارته، مُقنعًا إياه بأن كوب الماء ساخنٌ جدًا.

يبدأ جلد تشارلي بالتقرّح، ويتطاير شعره كما لو كان بفعل الريح.

يحاول تاتل تهدئة تشارلي، لكن طائرة تشارلي تتحطم، مما يؤدي إلى انفجار هائل في المستوصف، يبتلعه.

تنتهي الحلقة بتاتل وهو يتساءل بصوت عالٍ عن شعور الحرية، في دليل على رعب الموقف الذي يسيطر فيه العقل على المادة.

إنها سوف تؤنس وحدتك

إليكم تفصيلاً للحبكة:

راحة الأرمل: يشعر هنري أودن بالارتياح لوفاة زوجته المريضة، ويتطلع إلى حياة حرة، لكن صديقة زوجته، باربرا، ترسل له قطتها، جينيت، لتؤنسه خلال عطلتها.

وصول القطة: ينزعج هنري في البداية من القطة، التي يشعر أنه لا يحتاجها، لكن سرعان ما تصبح وجودًا دائمًا ومخيفًا.

الظواهر الخارقة للطبيعة: تبدأ القطة بالتحول إلى أشكال أكبر حجمًا، مثل قط بري ونمر، حتى تصل إلى نمر. ويزيد ظهور جرس كانت زوجته تدقه من رعبه.

الانحدار إلى الجنون: تتدهور حالة هنري العقلية عندما يسمع ويرى القطط الكبيرة، وتنهار رؤيته للحياة مع سكرتيرته.

المواجهة القاتلة: ينسحب في النهاية إلى غرفته، ليُحاصره القط الكبير ويقتله. النتيجة: تنتهي الحلقة بانعكاس النمر في بركة من الدماء، مما يدل على الطبيعة الخارقة للطبيعة للقطة وموت هنري.

الحلقة ذات الحبال الحمراء المخملية

ملخص القصة
تحول غامض: بعد فوزه ببطولة الوزن الثقيل، يستحم الملاكم جيم فيج في غرفة تبديل الملابس ويخرج إلى جناح فندقي فاخر، ليُبلّغ بأنه أصبح ضيفًا على رودريك وساندرا بلانكو.

الخصم الذي لا يُقهر: رودريك بلانكو، البطل السابق، يتحدى فيج في مباراة خاصة، بينما تطلب ساندرا من جيم الخسارة أمام زوجها.

النزال: يرفض فيج الخسارة ويهزم رودريك في المباراة الخاصة.

الواقع الجديد: يحتفل طاقم العمل بفيج، لكن عندما ينظر إلى وجه رودريك، يذبل، ويكتشف الحقيقة: كان رودريك بطل العالم، حيث فاز باللقب لأول مرة عام ١٨٦١.

الدوران اللانهائي: يدرك فيج أنه حل محل رودريك كبطل، وهو الآن مُكلّف بمواجهة كل بطل متتالي لإثبات جدارته.

شئ ما في الخشب

تفاصيل القصة
موقف مولي: مولي امرأة مطلقة وحيدة مدمنة على الكحول، تشعر بالمرارة تجاه زوجها السابق تشارلي. تشتري منزلًا رخيصًا يُعرف بأنه مسكون.

اكتشاف الشبح: أثناء وجودها في العلية، تعثر مولي على شبح جيمي، سارق بنوك قُتل هناك قبل سنوات.

الخطة: تقرر مولي استخدام جيمي للانتقام من تشارلي بجعل الشبح يخيفه حتى الموت، نظرًا لقلبه القاسي.

مقاومة الشبح: جيمي غير مهتم بخطة مولي ولا ينوي المشاركة في مخططها.

المفاجأة: بدلًا من أن يؤذي الشبح تشارلي، يستغل جيمي محاولات مولي اليائسة للتلاعب به.

النتيجة: تحصل مولي في النهاية على ما تريد، ولكن ليس بالطريقة التي أرادتها. تصبح ضحية لمخططها الخاص وللروح الانتقامية، التي لها دوافعها الخاصة.

الموت على زورق


الحبكة
العشاق والموقع
: تدور القصة حول رون، بائع أسماك، بعد عمله نهارًا، يزور شابة جميلة وغامضة تُدعى هياسينث على متن زورق ليلًا. تُحاصر هياسينث هناك، غير قادرة على مغادرة الزورق لأنها مصاصة دماء لا تستطيع عبور المياه الجارية.

عزلة مصاصة الدماء
: يُبقي والد هياسينث ابنته على الزورق ليمنعها من التهام الناس والتسبب في جرائم قتل غامضة في ماضيهما. تنام هياسينث نهارًا، غالبًا في نعش، ولا تظهر إلا ليلًا.

هوس رون وريبة فيليس
: يُعجب رون بهياسينث ويرغب في الانضمام إليها، بينما هي منجذبة إليه لكنها تعلم أنها ستقتله. تشك فيليس، صديقة رون، في أنشطته الليلية وتتبعه إلى الزورق.

الوحي
: تعثر فيليس على نعش هياسينث وتهرب عندما يراها مصاص الدماء. تقرأ فيليس عن مصاصي الدماء، وتؤكد أن هياسينث مصاص دماء، وتحذر رون.

الخاتمة المأساوية
: تخبر هياسينث رون أنهما لا يستطيعان البقاء معًا لأنها ستقتله غريزيًا. في هذه الأثناء، يتجاهل جيك، صديق رون، تحذيراتهما، ويتقدم نحو هياسينث، وينتهي به الأمر منهكًا وربما يتحول إلى مصاص دماء.

همس


القصة
حالة إيرين:
إيرين شابة تعمل وسيطة روحية للتواصل بين الأرواح والأحياء، لكن زوجها تشارلي يعتقد أن هذه العادة من أعراض اضطرابها العقلي.

الانتقال إلى الريف:

لمساعدة إيرين، ينتقلان من سان فرانسيسكو إلى منزل ريفي ناءٍ في الجنوب قبل الحرب الأهلية.

هيمنة رايتشل:

أثناء وجودها في الريف، تبدأ إيرين بالتواصل مع روح أكثر إصرارًا تُدعى رايتشل، وهي أم شابة تظن خطأً أن تشارلي شخص آخر.

المهمة غير المكتملة:
تطلب رايتشل من تشارلي مساعدتها في العثور على قبر مخفي تحت كومة من الصخور.

استحواذ إيرين:
تستحوذ روح رايتشل على جسد إيرين بالكامل، وهي مصممة على إكمال هذه المهمة.

الاكتشاف:
يساعد تشارلي رايتشل على مضض، فتكشف عما تدعي أنه طفلها.

الحل:
بعد إنجاز مهمتها، تعيد رايتشل روح إيرين إلى جسدها، وينتهي الاضطراب.

دمية الموت

ملخص القصة
الزفاف والخيانة:
تبدأ القصة يوم زفاف أليكس براندون على شيلا ترينت في جزر الهند الغربية البريطانية. قبيل انتهاء مراسم الزواج، يصل حبيب شيلا السابق، رافائيل، ويقنعها بالهرب معه، تاركًا براندون في حالة من الذل.

انتقام الفودو:
يغضب براندون، فيستعين بخادمه لمساعدته في الحصول على دمية فودو من ساحر محلي. يستخدمها لتعذيب رافائيل.

العواقب:
ينقطع لقاء شيلا ورافائيل فجأةً بسبب تشنجات رافائيل الغامضة وظهور علامات حمراء على شكل يد على ظهره.

عودة شيلا:
معتقدةً أن براندون هو المسؤول، تطلب شيلا المساعدة من رافائيل. عندما تفشل محاولاتها، تعود إلى المزرعة لمنع براندون من مواصلة سحره الأسود.
ذروة الأحداث: تواجه شيلا براندون وخادمه، لتجده ميتًا. يكشف براندون عن خطته لطقوس أخيرة باستخدام الدمية لضمان موت رافائيل، لكن الأمر ينتهي بكارثة على صاحب المزرعة المنتقم.

الكراهية حتى الموت

ملخص القصة

اكتشاف في أفريقيا: يجد غرانت وروث ويلسون غوريلا تُدعى نجي، عالقة في حفرة في سهول كينيا. نجي خاضع لروث لكنه عدواني تجاه غرانت.

الأسر والنقل: يأسر غرانت الغوريلا، على عكس رغبة روث، معتقدًا أن عداوتهما المتبادلة بحاجة إلى دراسة. يُنقل نجي إلى متحف للتاريخ الطبيعي في الولايات المتحدة.

نظرية التناسخ: يقترح أحد زملاء غرانت، الدكتور راميريز، نظرية التناسخ، مفترضًا أن غرانت والغوريلا كانا خصمين في حياة سابقة، ومن هنا تنبع كراهيتهما الواضحة.

حكاية روث: أثناء غياب غرانت، تروي روث لنجي قصة عن قردين يتصارعان على عاطفة أنثى.

المواجهة: يهرب نجي ويلاحق روث، لكن غرانت يتدخل، وينشأ صراع يُقهر فيه الغوريلا أخيرًا.

"كيفية علاج مصاص الدماء الشائع" *

كتابة وإخراج جاك ليرد
ريتشارد ديكون بدور الرجل ذو المطرقة
جوني براون بدور الرجل ذو الوتد

في حلقة سريعة مدتها دقيقتان، تُختتم سلسلة "كيف تُشفى مصاص الدماء العادي"، نرى فريقًا من صائدي مصاصي الدماء يقتربون من نعش في قبو صخري عميق، أو زنزانة. وبينما يفتحون غطاء النعش، نسمع شخيرًا عاليًا لساكنه. يُمرَّر وتد كبير رسميًا إلى رجل يحمل مطرقة. وبينما يوشك الجلاد على تنفيذ جريمته، التفت إلى الرجل الآخر وسأله بتوتر: "هل أنت متأكد؟" فأجابه الآخر: "حسنًا، لن يضر". ها ها. انتهى المسلسل. ولكن كما قلت، هناك بعض التفاصيل الصغيرة القادمة...