ملخص حلقات مسلسل Tales from the Darkside

[ديانا أحمد]

حلقات مسلسل Tales from the Darkside

طيار (1983)
عنوان إخراج كتبه تاريخ الإصدار الأصلي
"خدعة أم حلوى" بوب بالابان جورج أ. روميرو 29 أكتوبر 1983
جيديون هاكلز ( بارنارد هيوز )، رجل عجوز ثري وحاقد، مهووس بتوثيق ديونه واستغلالها، يعرض سنويًا على الأطفال الذين يرتدون أغطية رأسهم فرصة تفتيش منزله ليلة الهالوين بحثًا عن سندات دين والديهم ، ليُرعبهم بأشباح متحركة . خلال تلك الليلة، يجد السيد هاكلز نفسه مرعوبًا من ساحرة حقيقية ووحوش وشياطين حقيقية . ضيف
الحلقة: ماكس رايت . [ 1 ]

الموسم الأول (1984–1985)

رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه تاريخ الإصدار الأصلي
1 1 "الرجل الجديد" مجهول استنادًا إلى قصة قصيرة بقلم  : باربرا أوينز
تم تعديلها بواسطة  : مارك دوراند 30 سبتمبر 1984
آلان كومبس ( فيك تايباك )، مدمن كحول متعافٍ، سريع الغضب ، يلتقي بجيري (كريس هربرت)، فتى صغير يدّعي أنه ابنه. يُصرّ كومبس على أنه لم يرَ جيري أو يقابله من قبل، لكن جيري وعائلته ينفيان ذلك، مما يُفقده صوابه.

2 2 "سأعطيك مليونًا" مجهول مارك دوراند وديفيد سبيل 7 أكتوبر 1984
يعرض المليونير دنكان ويليامز ( كينان وين ) على صديقه القديم جاك بلين ( جورج بيتري ) مليون دولار لشراء روحه. وعندما يموت جاك بعد فترة وجيزة، يسارع دنكان للمطالبة بروحه، لكنه يواجه تعقيدًا مقلقًا عندما يبدي طرف آخر اهتمامًا بها أيضًا.

3 3 "مسكن للألم" مجهول مجهول 14 أكتوبر 1984
الزوج هارفي تورمان ( لو جاكوبي )، المُستعبد، يعاني من آلامٍ مُبرحة في الظهر، فيزور طبيبه ( فارلي جرينجر ) طلبًا للعلاج. يُشخّص الطبيب أن نادين ( بيغي كاس ) زوجة هارفي المُزعجة هي سبب ألمه، وأن الطريقة الوحيدة لتخفيف آلام ظهره هي التخلص منها.

4 4 "الاحتمالات" جيمس سادويث جيمس سادويث 21 أكتوبر 1984
تومي فالي ( داني أييلو )، وكيل المراهنات الذي لا يرفض رهانه أبدًا، يلتقي ببيل لاسي ( توم نونان )، وهو مُراهن غامض ينجح في توقع نتائج كل رهان يُجريه، ويصمم على كسر ثقته بتومي مهما كلف الأمر. عندما يراهن تومي على موعد وفاته، عليه أن يبذل قصارى جهده ليتفوق على رجل لم يخسر قط.

5 5 "موكي وبوكي" مجهول دان كلاينمان 4 نوفمبر 1984
تكتشف سوزان "بوكي" أندرسون ( جاستين بيتمان ) أن روح شقيقها التوأم، كيفن "موكي" أندرسون (رون آشر)، المتوفى حديثًا، لا تزال حية من خلال حاسوبه، لكن والديها لا يصدقانها. عندما يهددها والدها ببيع الحاسوب بسبب شغفها المتزايد به، يجب على سوزان أن تثبت لوالديها أن شقيقها لا يزال على قيد الحياة قبل أن يفيّا بوعدهما.

ضيفة الشرف تيبي هيدرن .

6 6 "الانزلاق" مجهول مبني على قصة قصيرة بقلم  : مايكل كيوب ماكدويل
تم تعديلها بواسطة  : مارك دوراند 11 نوفمبر 1984
يكتشف مصمم الجرافيك ريتشارد هول ( ديفيد باتريك كيلي ) أنه رُفضت ترقيته، ولم يتلقَّ دعوةً لحضور حفل لمّ شمل مدرسته الثانوية، وأن والدته لم تتعرف عليه. بجمع كل هذه التفاصيل، يُدرك ريتشارد أن مصدر المشكلة هو أنه يُمحى من الوجود بشكل غامض.

7 7 "داخل الخزانة" توم سافيني 21 نوفمبر 1984
تستأجر طالبة الدراسات العليا جايل أينسلي ( روبرتا وايس ) غرفة في منزل الدكتور فينر ( فريتز ويفر )، عميد كلية الطب البيطري المحلية. تكتشف أن غرفتها الجديدة تحتوي على باب صغير غريب، وتتوقع وجود شيء ما يختبئ خلفه.

8 8 "معالج كلمات الآلهة" مجهول استنادًا إلى القصة القصيرة لعام 1983 للكاتب  : ستيفن كينج،
تم تعديلها بواسطة  : مايكل ماكدويل 25 نوفمبر 1984
يكتشف ريتشارد هاجستروم ( بروس دافيسون )، الروائي المكافح المتزوج من زوجة شرسة وأب لابن جاحد، أن معالج الكلمات الجديد الخاص به ، وهو هدية من ابن أخيه المتوفى جونثان، أقوى مما كان يتخيل: كل جملة يكتبها فيه تغير الواقع.

9 9 "حالة من العنيدين" مجهول بقلم  : جيمس هوتون
استنادًا إلى قصة قصيرة بقلم  : روبرت بلوخ 2 ديسمبر 1984
جودي توليفر ( كريستيان سلاتر ) ووالدته ينعيان وفاة الجد تيتوس ( إيدي براكن ). في صباح اليوم التالي، يستيقظ تيتوس ويواصل حياته وكأن شيئًا لم يكن. يستعين جودي ووالدته ببعض أهل البلدة لإقناع الرجل العنيد بوفاته.<br / ضيف الشرف برنت سبينر بدور القس بيبودي.

10 10 "الجن لا مطارد" مجهول استنادًا إلى قصة بقلم  : هارلان إليسون
تم تعديلها بواسطة  : هاسكل باركين 13 يناير 1985
يشتري الزوجان داني وكوني سكوايرز ( تشارلز ليفين وكولين كامب ) مصباحًا يتبين أنه يحمل جنيًا ( كريم عبد الجبار ). يغضب الجني بشدة لأنه محاصر لمدة عشرة آلاف عام، فيهاجم سيديه الجديدين، ويعذبهما بمختلف أنواع الأوبئة. لحسن الحظ، تقدم كوني حلاً بسيطًا لمشكلة الجني.

11 11 "كلها استنساخ بالهاتف" مجهول هاسكل باركين 20 يناير 1985
يتصل كاتب السيناريو ليون ( هاري أندرسون ) الوديع والمكافح بجهاز الرد الآلي ، والذي يصادف أنه قادم من عالم بديل. يُظهر الجهاز، الذي يتحدث بصوت ليون، مدى قوته، ويبدأ تدريجيًا بالسيطرة على حياة ليون الأصلي. في النهاية، يهاجم ليون الجهاز ويغلقه، لكن هذا ينتهي بإرسال "أصدقاء" الجهاز خلفه؛ تسجيلات آلية تُعذبه باستمرار بمعلومات لا طائل منها.

12 12 "في البطاقات" تيد جيرشوني تيد جيرشوني 27 يناير 1985
كاثرين ( دوروثي ليمان ) قارئة تاروت كاذبة تجذب الزبائن بتقديم تنبؤات جيدة فقط. في أحد الأيام، تجد نفسها عالقة بمجموعة جديدة من أوراق التارو، وهذه المجموعة ملعونة بتحقيق تنبؤات مروعة، فتُجبر كاثرين على التجسس على هذه المستقبلات المروعة رغماً عنها.

13 13 "عشاء الذكرى السنوية" مجهول قصة من تأليف  : هارلان إليسون،
مقتبسة من  : جيمس هوتون 3 فبراير 1985
يستقبل الزوجان المسنان هنري وإلينور كولاندر ( ماريو روكوزو وأليس غوستلي ) سيبيل (فريدريكا ديوك)، وهي متشردة هاربة من حبيبها، في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لزواجهما. ولسوء حظ سيبيل، يُخطط الزوجان لتقديم طبق مقزز للغاية لهذه المناسبة.

14 14 "قص، قص" مجهول هوارد سميث وتوم ألان 10 فبراير 1985
آبي نورث ( باد كورت )، أستاذ رياضيات مُستغَلّ يدرس فنون السحر الأسود ، يترك وظيفته واثقًا من أن سحره سيساعده على الفوز باليانصيب. للأسف، يكتشف آبي أنه خسر بفارق نقطة واحدة أمام مصففة الشعر آن ماكول ( كارول كين ). عندما يواجهها، يكتشف أنها هي الأخرى تدرس فنون السحر الأسود... وأنها أكثر مهارةً ومرارةً وجنونًا منه.

15 15 "يجيبني" مجهول مايكل ماكدويل 17 فبراير 1985
جوان ماتلين ( جين مارش )، ممثلة طموحة انتقلت إلى نيويورك أملاً في إيجاد عمل، تُصاب بجنونٍ شديد بسبب رنين هاتفٍ في الشقة المجاورة باستمرار. تحاول الشكوى لسكان الشقة، لكنها تكتشف أن الشقة شاغرة منذ فترة. تحاول فصل الهاتف، لكن يتضح تدريجيًا أن للهاتف حياةً خاصة.

16 16 "جامع الدموع" مجهول جيفري لوفتوس وجون دريمر 24 فبراير 1985
برودنس ( جيسيكا هاربر )، شابة تعاني من اكتئاب سريري، تلتقي بأمبروز كافيندر ( فيكتور جاربر )، معالج نفسي غريب الأطوار يجمع دموع مرضاه، مصرًا على أنها لغرض ما. سرعان ما تتساءل برودنس إن كان كافيندر يتظاهر بمساعدتها فحسب، بل يستغل نوبات بكائها المستمرة لجمع المزيد من الدموع.

17 17 "غرفة الجنون" مجهول توماس إيبرسون 5 مايو 1985
كاثي وإدوارد أوزبورن (تيريز بار وستيوارت ويتمان )، برفقة محاميهما مايكل فوكس ( نيك بينيديكت )، يكتشفون من خلال تواصلهم مع روح تُدعى بن، أن منزلهم يحتوي على غرفة مغلقة بألواح خشبية، تُسبب الجنون لكل من يدخلها. كاثي ومايكل، وهما عاشقان، يخططان لتخويف إدوارد حتى الموت في "غرفة الجنون" المزعومة الملعونة، ليتمكنا من الهرب بثروته.
18 18 "إذا كانت الأحذية مناسبة..." ماستروياني أرماند ماستروياني وديفيد جيرولد 12 مايو 1985
ينزل السياسي المتملق بو غامبس ( ديك شون ) في فندق للتحضير لخطاب. بعد أن أخبر طاقم الخدمة في الفندق بفلسفته القائلة بأن السياسة لا تهدف إلا إلى ترفيه الناس، ساعدوه على الاستعداد بإلباسه زي المهرج الحقيقي.

19 19 "استرفاع" مجهول مبني على قصة قصيرة بقلم  : جوزيف باين برينان
تم تعديله بواسطة  : ديفيد جيرولد 19 مايو 1985
طالب جامعي يُدعى فرانك (براد كوجيل)، برفقة صديقه إرني (أنتوني تومبكينز)، يُحرض الساحر الشهير سابقًا، كارما العظيم ( جو توركل )، على أداء أعظم خدعه: التحليق اللاسلكي. عندما يستسلم كارما وينجح أخيرًا في أداء الخدعة على فرانك، تكون النتيجة كارثية.

20 20 "كل شيء يظهر في الغسيل" مجهول هارفي جاكوبس 26 مايو 1985
يكتشف مطور العقارات كارل غروبر ( فينس إدواردز ) أن تشاو تينغ ( جيمس هونغ )، صاحب مغسلة الملابس، قادر على التستر على ذنوب عملائه. لذا، يدفع كارل لتينغ مقابل خدماته المميزة، ثم يلجأ إلى أعمال شريرة متزايدة ليصعد في حياته، معتقدًا أن ذنبه سيُغفر.

21 21 "آخر دخان بيجالو" مجهول مايكل ماكدويل 9 يونيو 1985
يستيقظ فرانك بيجالو ( ريتشارد رومانوس ) ، المدخن الشره، في شقته المجهزة بأجهزة إنذار وقضبان على النوافذ. يشرف عليه الدكتور سينابسس ( سام أندرسون )، مستشار الإدمان، الذي يخبر فرانك أنه لن يُسمح له بمغادرة سجنه إلا إذا أقلع عن التدخين طوعًا.

22 22 "أمنية الجدة الأخيرة" مجهول جول سيلبو 16 يونيو 1985
الجدة رولينز ( جين كونيل ) ، التي تعاني من خرف طفيف، تُعامل كعبء على يد عائلتها الأنانية وغير المتعاطفة، التي تُخطط لإدخالها دار رعاية رغماً عنها. عندما يُطلب منها أن تتمنى أمنية في الأسبوع الذي يسبق مغادرتها، تُدرك عائلتها، حرفياً، مصاعب التقدم في السن.

23 23 "النبي الكاذب" مجهول جول سيلبو 4 أغسطس 1985
كاسي باينز ( روني بلاكلي )، امرأة حمقاء، حمقاء، تؤمن بالخرافات ، تسافر بالحافلة إلى تكساس بحثًا عن توأم روحها بناءً على نصيحة من آلة روحية. قبل أن تصل إلى وجهتها، تصادف آلة روحية أخرى تحذرها من مواصلة رحلتها، مشيرةً إلى خطر نبي كاذب محتمل.



الموسم الثاني (1985–1986)

رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه تاريخ الإصدار الأصلي
24 1 "الانطباعي" مجهول استنادًا إلى القصة القصيرة "التقليد" للكاتب  : م. كولمان إيستون،
تم تعديلها بواسطة  : هاسكل باركين 29 سبتمبر 1985
بسبب مزيج من الابتزاز والملل من حياته المهنية، يُقتاد فنان النوادي الليلية "سبيفي ريمو" ( تشاك ماكان ) إلى منشأة حكومية سرية يسكنها كائن فضائي عنيد يُدعى هوفغوش. ولما رأى ريمو أن هوفغوش يتواصل أساسًا بالإيماءات، كُلِّف بمحاكاة هذه الإيماءات بإتقان تام للتواصل مع الكائن الفضائي، الذي يصدف أنه يحمل سر الاندماج النووي.

25 2 "قنبلة النجاة" مجهول مايكل ب. كوبي-ماكدويل 6 أكتوبر 1985
بن مارتن ( بيل ماسي )، مدير تنفيذي مدمن على العمل، يعاني من مرض القلب، يُمنح فرصة تركيب "قنبلة الحياة" على ظهره، وهي جهاز طبي يُبقيه في شرنقة لإنقاذ حياته في حال تعرضه لنوبة قلبية. سرعان ما بدأ بن يتعب من محاولات إعادته إلى الحياة مرارًا وتكرارًا، خاصة بعد أن تركته عائلته وتدهورت صحته باستمرار.

26 3 "حلقة حول الشعر الأحمر" مجهول استنادًا إلى القصة القصيرة التي كتبها  : جون د. ماكدونالد،
تم تعديلها بواسطة  : تيد جيرشوني 13 أكتوبر 1985
في قصة تُعرض كمزيج من أنواع أفلام مختلفة، يروي بيلي مالون ( جون هيرد )، المخترع المحكوم عليه بالإعدام لجريمة قتل لم يرتكبها، قصته لصحفية تُدعى أديل. ووفقًا لبيلي، ظهر خاتم معدني غريب في ورشته بعد زلزال. وبعد أن اكتشف أن الخاتم كان بمثابة بوابة إلى كواكب غريبة وأبعاد بديلة، بدأ في إرسال مجسات مختلفة إلى الخاتم للتحقيق في أي شيء قد يكون على الجانب الآخر. وخلال أحد اختباراته، أعاد بالصدفة كينا (بينيلوب آن ميلر )، وهي امرأة من كوكب آخر وقع في حبها في النهاية، مما أدى إلى ظروف غير محتملة إلى حد ما أدت إلى اعتقاله.

27 4 "واجهة طابق الصالون" مجهول كارول لوسيا ساترينا 20 أكتوبر 1985
يكتشف الزوجان الشابان دوغ وليندا (جون كالونيوس ودونا بولوك )، مالكا العقار، أن أحد مستأجريهما، مارس جيليس ( أدولف سيزر )، يمارس الفودو. ترى ليندا جيليس عبئًا على ممتلكاتهم، لا سيما أنه يسكن في أفضل غرفة في المبنى. تحاول طرده من المبنى، لكنها تفشل في ذلك بموجب قوانين المدينة المتعلقة بضبط الإيجارات . فتبتكر طريقة جديدة للتخلص من مارس بإلقاء اللوم عليه في حوادث مختلفة بعد أن يُلقي عليهم لعنة الفودو المزعومة.

28 5 "حلوى الهالوين" توم سافيني . مايكل ماكدويل 27 أكتوبر 1985
السيد كيلوب (روي بول) رجل عجوز غاضب وكاره للبشر، يكره الهالوين، وغالبًا ما يقضي الحادي والثلاثين من أكتوبر في إزعاج من يطرقون بابه في طلب الحلوى. لكن هذا العام، زاره عفريت شرير يطلب الحلوى بإلحاح. وعندما رفض عرضه مرارًا وتكرارًا، عاقبه العفريت بحبسه خارج الزمن مع القليل من الطعام أو انعدامه، مجبرًا إياه على إعالة نفسه بالحلوى التي أعطاه إياها ابنه ليوزعها.

29 6 "البيانو الشيطاني" مجهول قصة من تأليف  : كارل ريتشارد جاكوبي،
مقتبسة من  : جون هاريسون 3 نوفمبر 1985
بيت بانكروفت ( مايكل وارن )، موسيقي يمر بفترة ركود إبداعي، يشتري آلة موسيقية ثورية قادرة على قراءة أفكار الإنسان وتحويلها إلى موسيقى. لكن ثمنها باهظ للغاية، وهو ثمن قد لا يكون بانكروفت مستعدًا لدفعه، خاصةً أنه يؤدي إلى اختطاف ابنته جوستين ( ليزا بونيت ) على يد ويلسون فاربر، الرجل الذي باع بانكروفت الآلة، وهو في الواقع عبدة شيطان يستخدمها لاستنزاف روحها في حيلة لنيل الخلود.

30 7 "محامي الشيطان" مجهول جورج أ روميرو . 10 نوفمبر 1985
لوثر ماندريك ( جيري ستيلر ) مُقدّم برنامج إذاعي ليليّ فظّ ومتغطرس وحقير، يُطلق العنان لكراهية جامحة تراكمت لديه عبر حياة مليئة بالبؤس والمشقة والمعاناة، على مُتصلين يبحثون بشغف عن نصائح لمشاكل العالم. في إحدى الليالي، بينما كان يُجيب على بعض المُتصلين الغريبين، يكتشف لوثر أن غضبه المُستمر وسخريته قد أوصلته إلى موقفٍ مُميت. يُتعاقد لوثر لاحقًا ليكون محامي الشيطان الحقيقي؛ مقابل استمراره في تعاسة الناس (وبالتالي جعله عُرضةً لعقد صفقاتٍ مع الشيطان نفسه)، يحصل على امتيازاتٍ رائعة.

31 8 "إشارات بعيدة" مجهول قصة من تأليف  : أندرو وينر،
تم تعديلها بواسطة  : تيد جيرشوني 17 نوفمبر 1985
يتواصل السيد سميث ( ليني فون دولين )، وهو مستثمر غامض، مع المدير التنفيذي لاستوديو التلفزيون جيل هيرن ( ديفيد مارغوليس )، ويطلب منه إكمال الحلقات الأخيرة من ماكس بارادايس ، وهو مسلسل بوليسي قصير المدى من عام 1965 تم إلغاؤه قبل بث الحلقات المذكورة. السيد سميث وداعموه الغامضون على استعداد لدفع أي ثمن، وخاصة سبائك الذهب، لرؤية المسلسل مكتملًا، مع إعادة الممثل الأصلي، فان كونواي ( دارين ماكجافين )، من التقاعد. دون علم الآخرين، فإن السيد سميث كائن فضائي من كوكب تلقى إشارات تلفزيونية من الأرض بعد 20 عامًا من بثها الأصلي، وأصبح ماكس بارادايس مشهورًا للغاية على كوكبهم.

32 9 "مشكلة ماري جين" مجهول إيديثي سوينسن 24 نوفمبر 1985
في محاكاة ساخرة كوميدية لفيلم "طارد الأرواح الشريرة" ، عُرض على خبيري السحر نورا وجاك ميلز ( فيليس ديلر ولورانس تيرني ) ٥٠ ألف دولار أمريكي لإجراء عملية طرد أرواح شريرة على ماري جين، وهي فتاة صغيرة ممسوسة بساحرة شيطانية تُدعى عائشة كانديشا. وتزداد الأمور سوءًا عندما يستدعي الزوجان شيطانًا آخر، قائدًا يُدعى جاد، للتخلص من عائشة، لينتهي الأمر بهما إلى امتلاك ماري جين.

(ملاحظة: رُشِّحت الممثلة الشابة تانيا فينمور ، التي لعبت دور ماري جين، لجائزة الفنان الشاب عام ١٩٨٧ عن أدائها في هذه الحلقة).

33 10 "الدب الأصغر" تيد جيرشوني من تأليف  : تيد جيرشوني
استنادًا إلى قصة بقلم  : جون سلاديك 1 ديسمبر 1985
تُلقي فتاة صغيرة تُدعى سوزي (جيمي أوهار) باللوم على هدية عيد ميلادها، وهي دب محشو يُدعى تيدي، في حوادث مختلفة في المنزل. والداها، اللذان لا يتذكران شراء تيدي أصلًا، لا يُصدقانها... حتى تكتشف والدة سوزي (مارلين جونز) آثار مخالب ضخمة على الجدران وتسمع أصواتًا مُزعجة في الليل. في النهاية، تُدمر الأم تيدي، لكنها تضطر بعد ذلك للتعامل مع والدة تيدي: سجادة من جلد الدب في العلية.

34 11 "النتيجة والسبب" مجهول مايكل ب. كوبي-ماكدويل . 8 ديسمبر 1985
كيت كولينز ( سوزان ستراسبيرغ ) ، الفنانة الهيبية السابقة ذات الروح الحرة ، بعد اكتشافها لوحةً شريرةً في مجموعتها وإعادة استخدامها، تكتشف أن قوانين السبب والنتيجة بدأت تعمل بشكل معاكس. تكتشف أيضًا أنها تستطيع تغيير الواقع نفسه عشوائيًا، ولكن عندما تبدأ بفقدان السيطرة على قواها المكتسبة حديثًا، والتي تعتقد أنها نتيجة "كارما سيئة" تراكمت نتيجة محو اللوحة، تتطور الأمور إلى خاتمة متفجرة.

35 12 "وحوش في غرفتي" جيمس سادويث جيمس سادويث 22 ديسمبر 1985
تيمي ( سيث غرين )، فتى صغير يعيش مع زوج أمه المسيء بيف ( جريج مولافي )، يكتشف أن وحوشًا مختلفة (ساحرة، أخطبوط، منشار كهربائي حي، ومتصيد) قد تكون من خياله أو لا تكون. لحسن الحظ، تُمكّنه تجاربه مع زوج أمه من تقوية نفسه، ومن ثم يتخذ موقفًا ضد المخلوقات التي تسكن غرفته.

36 13 "مراقبة المذنب" مجهول هارفي جاكوبس وجول سيلبو 2 يناير 1986
يستخدم إنجلبرت أميس ( أنتوني هيلد )، عالم الفلك الشغوف، تلسكوبًا عتيقًا داخل منزله لمشاهدة اقتراب مذنب هالي . عندما يمر المذنب، يستقبل هو وزوجته المتسلطة تشارلين (كيت ماكجريجور-ستيوارت) ضيوفًا غير متوقعين: لارا بيرنز ( سارة راش )، امرأة من عام ١٩١٠ (العام السابق لرصد المذنب)، والسير إدموند هالي ( فريتز ويفر ) نفسه. وفي مفاجأة من حسن الحظ، يعلق إدموند مع تشارلين على المذنب، بينما تبقى لارا مع إنجلرت.

37 14 "فتاة الأحلام" تيمنا رامون من تأليف  : تيمنا رامون
استنادًا إلى قصة بقلم  : باربرا بول 19 يناير 1986
تجد المخرجة المسرحية أندريا كالدويل ( كارولين سيمور ) نفسها وزملاءها عالقين في أحلام مساعد المسرح الماكر أوتو شروغ ( لو كيتل ). بفضل قدرته على التحكم بالواقع في أحلامه، يُجبر أوتو سجناءه على تمثيل مسرحية رديئة الكتابة، يكون فيها هو النجم، فيُجبرهم على تلبية جميع رغباته وتحقيق أحلامه. في النهاية، تضع أندريا والآخرون خطة لإيقاظ أوتو والعودة إلى العالم الحقيقي.

38 15 "فرصة جديدة للحياة" مجهول هارفي جاكوبس ومايكل ماكدويل 26 يناير 1986
ينتقل آرتشي فينتون (روبرت روثمان) إلى مجمع شقق سانت جورج ليكون أقرب إلى وظيفته الجديدة، حيث يحصل على شقة أحلامه العصرية والمجهزة بالكامل. لكن بعد أن لاحظ أن بعض جيرانه خائفون ويختفون، يكتشف آرتشي أن المبنى في الواقع تنين عملاق على شكل مبنى، وأن صاحبة المنزل السيدة أنجلر ( ماري وندسور ) واثنين من فنيي الصيانة يطعمون التنين بقايا الطعام والمستأجرين غير المحترمين.

39 16 "شيطان الطابعة" جون هاريسون من تأليف  : جون هاريسون
استنادًا إلى قصة بقلم  : رون جولارت 2 فبراير 1986
يعيّن الكاتب المتعثر جونيور ب. هارمون ( لاري مانيتي ) أليكس كيلاواي (تشارلز ناب)، وهو رجل مرح وبدين، وكيلًا جديدًا له. عند لقائه بجونيور، يخبره كيلاواي أن هناك طريقة واحدة فقط لنجاح رواياته: التضحية بالحيوانات. وهكذا، يبدأ جونيور بانتظام بطلب الحيوانات والتضحية بها، ويزداد نجاح عمله مع كل تضحية. كما يخبره أليكس أنه إذا أراد نجاح روايته الحلم، فعليه تكثيف التضحيات.

40 17 "الضريح" مجهول بقلم  : جول سيلبو
قصة  : باميلا سارجنت 9 فبراير 1986
تصل كريستين ماثيوز ( لورنا لوفت ) إلى منزل طفولتها لتصالح والدتها بعد انهيار عصبي، فتكتشف أن والدتها ( كولين غراي ) حوّلت غرفتها القديمة إلى مزار. كما تلتقي كريستي وتتنافس مع كريسي، وهي روح شريرة تتخذ شكلها الأصغر، وتفضلها والدتها عليها.
41 18 "الحذاء الناعم القديم" مجهول آرت مونتيراستيلي 16 فبراير 1986
تشيستر كاروسو ( بول دولي )، راقص سابق تحول إلى بائع ملابس داخلية، يستأجر غرفة في فندق. داخل غرفته، يتعرض تشيستر لمضايقات من غليندا (دوروثي بارك)، وهي شبح امرأة فاتنة لكنها متقلبة المزاج، تخلط بينه وبين هاري، الرجل الذي يُزعم أنه كان يخونها.

42 19 "السيارة الأخيرة" مجهول مايكل ماكدويل 23 فبراير 1986
تستقل طالبة الجامعة ستايسي (بيغونيا بلازا) قطارًا غامضًا للعودة إلى منزلها لقضاء عيد الشكر. بعد أن جلست في العربة الأخيرة من القطار، وقابلت ركابًا غريبي الأطوار، وشهدت غرائب ​​متنوعة تحدث كلما عبرت العربة نفقًا، سرعان ما تكتشف ستايسي حقيقة مروعة عن القطار وركابه، وعن نفسها.<br\>(ملاحظة: رُشِّح الصبي الصغير، سكوتر ستيفنز ، لجائزة الفنان الشاب عام ١٩٨٧ عن أدائه في هذه الحلقة.)

43 20 "اختيار الأحلام" مجهول بقلم  : جيمس هوتون
قصة  : إدوارد ف. شايفر 4 مايو 1986
جيك كوريلي ( آبي فيغودا ) زعيم عصابة يكتشف أنه يحتضر بسبب سرطان في مراحله الأخيرة. تُتاح له فرصة اختبار "الحياة الآخرة"، وهي عملية علمية تُبقي دماغه حيًا ليعيش أحلامًا هانئة إلى الأبد بعد وفاته. لم يمضِ وقت طويل قبل أن يُغيّر العالم الذي ابتكر "الحياة الآخرة" آلية عملها، مما يُحوّل أحلام جيك إلى كوابيس.

44 21 "حب غريب" مجهول إيديثي سوينسن 11 مايو 1986
في عام ١٩٣٥، يقوم الدكتور فيليب كارول ( باتريك كيلباتريك ) بزيارة منزلية في وقت متأخر من الليل لعلاج ساق امرأة تُدعى ماري ألكوت ( مارسيا كروس ). ماري وزوجها إدموند ( هارش ناير )، اللذان يتبين أنهما مصاصا دماء، يتخذان الدكتور كارول عبدًا لهما. يُجبرانه على شفاء ساق ماري، ثم يخططان لقتله والتهامه عندما لا يعود مفيدًا لهما. لكن ماري، التي تنجذب لكارول، تُعيد التفكير في خطط زوجها.

45 22 "الوسيط التعيس" مجهول إيديثي سوينسن 18 مايو 1986
كان فارلي برايت ( بيتر ميلر )، المتوفى مؤخرًا، واعظًا تلفزيونيًا فاسدًا ومؤسسًا لكنيسة الغد المشرق. في وصيته المسجلة، يخبر فارلي عائلته الناجية، ابنة أخته جيني، وصديقها جونثان، ووالدتها كارولين (كارولين كلارك، وريتشارد كولمان، وكوني ستيفنز )، أنه سيرسل لهم إشارة. تأتي الإشارة في النهاية عندما يجد أقاربه، الذين لا يقلون عنه فسادًا، أنفسهم عالقين بين الجنة والنار. كما استحوذ فارلي على جيني، مُخططًا لاستخدامها كوسيلة لعودته وكوسيلة للهروب من حكم الجحيم على فساده.

46 23 "الخوف من الطفو" مجهول بقلم  : دونالد وولنر
قصة  : سكوت إيدلمان 23 مايو 1986
أرنولد باركر ( هوارد شيرمان ) كاذبٌ قهري، يتمتع بقدرةٍ عجيبةٍ على الطفو كلما كذب. بعد أن عُرض على أنه "البالون البشري" في سيرك، وهرب لاحقًا، لجأ إلى مكتب تجنيدٍ في الجيش. بعد ذلك بوقتٍ قصير، تُقدّم فتاةٌ حاملٌ ووالدها الغاضب ( ياردلي سميث وجون ريدج) تفسيرًا مختلفًا لسبب هروب أرنولد.

47 24 "لعنة كازافين" مجهول إديث سوينسن 13 يوليو 1986
جينا كاسافين ( كاثرين باركس )، المولودة لعائلة ثرية، تقتل عشيقها الأخير بوحشية. وتؤكد للطبيب النفسي الذي يحلل حالتها، الدكتور ويبستر (سكوت لينكولن)، أنها ملعونة. وبينما يستنتج ويبستر في البداية أن اللعنة هي حيلة من ابن عم جينا ذي المحارم لإبقائها تحت سلطته، يتبين في النهاية أن جينا كانت تقول الحقيقة: كان لدى جدها الأكبر أنطون كاسافين فرصة للزواج من عائلة ثرية. كان متزوجًا سابقًا من غجرية تدعى ميرابل، وعندما رفض الطلاق، شرع في قتلها. ومع أنفاسها الأخيرة، ألقت ميرابل لعنة على أنطون وأحفاده... لعنة تضمن لأي فرد من عائلة كاسافين أن يدمر من يحبون.




الموسم الثالث (1986–1987)

رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه تاريخ الإصدار الأصلي
48 1 "السيرك" مجهول جورج أ روميرو . 28 سبتمبر 1986
الدكتور نيس ( ويليام هيكي ) هو مؤسس ومدير حلبة "معرض العجائب"، وهو سيركٌ مُضلّلٌ يُبرز وحوشًا حقيقية كعناصر جذب رئيسية. براج (كيفن أوكونور)، كاتبٌ صحفيٌّ ساخرٌ ومتشككٌ، متخصصٌ في فضح الدجالين، يُحقق في سيرك نيس لإثبات زيفه. وعندما يُدخل أنفه في غير محله، ينتهي الأمر براج بالانضمام إلى الفرقة.

49 2 "لا أستطيع التوقف عن قول وداعا" مجهول جول سيلبو 5 أكتوبر 1986
لاحظت ليبي (لورين سيدار) وخطيبها ماكس ( براين بنبن ) ، قائد جوقتها، أن الناس يموتون باستمرار في حضور أختها الصغرى كارين ( أليسون سويني ). اتضح أن كارين تشعر بقرب موت من حولها، فتفعل ذلك بوضع يديها على وجوههم وداعًا لهم؛ إلا أنهما ظنا أنها هي من تسبب في الوفيات، بمن فيهم والداها. في مزيج من الحزن والغضب والخوف، نصح ليبي وماكس كارين ألا تودع أحدًا مرة أخرى، ولكن عندما ينتهي الأمر بكارين بوداع ماكس، تتخذ ليبي إجراءات صارمة (ومأساوية في النهاية) لحل المشكلة.

50 3 "الحبة الأكثر مرارة" مجهول استنادًا إلى القصة القصيرة "أغنى رجل في ليفيتاون" بقلم  : فريدريك بول،
تم تعديلها بواسطة  : مايكل ب. كوبي ماكدويل 12 أكتوبر 1986
جوناثان بيندر (جيسون هورست)، فتى يُساء معاملته ويُنعته بـ"الغبي" من قِبل والديه، يزوره تينكر ( مارك بلانكفيلد )، عالمٌ غريب الأطوار وصديقٌ للعائلة. طوّر تينكر حبةً سحريةً تُحسّن قوة الدماغ والذاكرة، ولأن عائلة جوناثان فازت مؤخرًا باليانصيب، لجأ إلى والديه (جوزيف كارافيلو وكاثرين باتيستون ) طلبًا للدعم المالي. في النهاية، يُفارق تينكر الحياة بسبب الكمّ الهائل من المعرفة التي اكتسبها. بعد ذلك، يبتلع جوناثان الحبة النموذجية، مستخدمًا ذكائه الجديد المذهل للسيطرة على والديه.

51 4 "فلورنسا برافو" مجهول إيديثي سوينسن 19 أكتوبر 1986
بعد قضية زنا، ينتقل الدكتور ديفيد ماكول (ديفيد هايوارد) وزوجته إيميلي ( لوري كارديل ) إلى منزل قديم قتلت فيه امرأة زوجها الخائن. تقرر روح تكره الرجال تدعى فلورنس برافو إعادة تمثيل الأحداث التي أدت إلى وفاة زوجها لتجعل من إيميلي رفيقتها. تحت ضغط الشبح، تسمع إيميلي زوجها يتحدث إلى سمسار العقارات جوليان هانراتي (كارول ليفي) في اليوم التالي، وتخطئ في محادثتهما على أنها عرض لممارسة الجنس؛ في الواقع، قرر ديفيد أن المنزل يمنح خيال زوجته الكثير للعمل معه. عندما يحاول شرح الأمور لإميلي، تصبح الآن تحت سيطرة برافو بالكامل وتقتله بنفس الطريقة تمامًا مثل زوج برافو. تنتهي الحلقة بضحك كل من إيميلي وفلورنس بجنون؛ مما يعني أن إيميلي قد حُكم عليها بالإعدام وأصبحت شبحًا.

52 5 "جيزنستاكس" مجهول استنادًا إلى القصة القصيرة التي كتبها  : فريدريك براون،
تم تعديلها بواسطة  : نانسي دوين 26 أكتوبر 1986
أودري هامل (لانا هيرش)، الفتاة الصغيرة المرحة، تُهدى بيتًا للدمى من عمها ريتشارد ( لاري باين )، الذي يُخبرها أن المنزل الذي وجده فيه كان فارغًا. سرعان ما يُلاحظ والد أودري، سام ( كريج واسون )، أن ما تصفه أودري عن عائلة الدمى، جيزنستاكس، ينتقل إلى الواقع ويؤثر على عائلة هامل أيضًا. تُقدم النهاية تنويعة فريدة على تأثير دروست .
53 6 "الأرامل السود" مجهول مايكل ماكدويل 2 نوفمبر 1986
على عكس رغبة والدتها المنعزلة ميلدريد ( مارغريت أوبراين )، قررت أودري وبستر ( تيريزا سالدانا )، المقيمة في منتزه سكني، الزواج ممن تعتقد أنه رجل أحلامها. لكن في ليلة زفافها، تقتل أودري زوجها الجديد وتلتهمه، مما يُرعبها. في هذه الأثناء، تكتشف أخيرًا سبب انعزال والدتها الغامض... بالإضافة إلى سرٍّ غامض عن نساء عائلتها.

54 7 "هرطوقي" مجهول إيديثي سوينسن 9 نوفمبر 1986
هارت (بروس ماكيفيتي)، تاجر فنون عديم الضمير، يشتري لوحة مسروقة لمحاكم التفتيش الإسبانية من لص. سرعان ما يندم هارت على شرائها عندما يزوره راهب غامض ( آلان سكارف ) يتوسل إليه أن يتوب عن خطاياه ويعيد اللوحة. عندما يرفض هارت، يُنقل فجأة داخل اللوحة، حيث يُعذب ويُجبر على الاعتراف بجرائمه أمام محاكم التفتيش نفسها.

55 8 "سن الثعبان" مجهول إيديثي سوينسن 16 نوفمبر 1986
الأم المسيطرة بيرل كينج ( رينيه تايلور ) تُمنح سنّ ثعبان من صديقتها، مما يُحوّل استعاراتها ومبالغاتها إلى حقيقة. تُجبر قوتها المُكتسبة أطفالها على طاعتها؛ ابنها مارك ( بريت ماركس ) يدرس طب الأسنان بدلاً من الزراعة، بينما تُجبر ابنتها مادلين ( جوان ويليت ) على ارتداء ملابس عتيقة وأنثوية. بعد أن حوّلت بيرل حبيب مادلين، باري (رون سلون)، بالخطأ إلى شريحة خبز، ينهشها أطفال بيرل. في النهاية، تُحوّل بيرل نفسها بالخطأ إلى عمود ملح بعد أن قالت إنها ستُحوّل إلى واحد إذا كانت أماً سيئة؛ على الرغم من أن الصدمة جعلت مارك ومادلين يعيشان نصف ما أرادته بيرل. بيرل التي لا تزال واعية، لكنها ثابتة، تُفكّر: "إنهم أطفال طيبون. لقد كان الأمر يستحق ذلك".

56 9 "دزينة الخبازين" مجهول جورج أ روميرو . 23 نوفمبر 1986
في نيو أورلينز ، تملك ساحرة الفودو روبي كوزينز ( مابل كينغ ) وتدير متجر كعكات كوزينز دزينز، حيث تخبز وتبيع كعكات ذات خصائص سحرية. كما تعاقب روبي بانتظام مساعدها ووالدها ألويسيوس ( فيرنون واشنطن )، الذي كان يهرب منها ومن والدتها باستمرار ليسكرا من مشروب مونشاين، بتحويله إلى فأر بطريقة مؤلمة. في أحد الأيام، تتعاون روبي مع هنري هوجان ( لاري مانيتي )، وهو مدير إعلانات عديم الضمير يسعى إلى الربح من وصفاتها الخاصة. لا يعلم هنري أن روبي تأمل في الربح منه أيضًا، وتستخدم وصفاتها الخاصة للانتقام عندما تُحرم من نصيبها من الأرباح.

57 10 "نجنا من الخير" مجهول بقلم  : جول سيلبو
قصة  : سوزيت هادن إلجين 30 نوفمبر 1986
فاليريا كانتريل ( كايولاني لي )، ربة منزل كريمة ووفية، تكتشف أنها قديسة بطريقة ما، ومُنحت القدرة على صنع المعجزات. خوفًا من أن تصبح قدسيتها الجديدة عبئًا على ابنتها شارلوت ( جين آدامز ) وتؤثر على شعبية زوجها المرشح لمنصب عمدة المدينة جوليان ( ستيف فينوفيتش )، تحاول فاليريا كسر كل وصية من الوصايا العشر بالترتيب العددي لتسقط من النعمة.

58 11 "مواسم الإيمان" مايكل ماكدويل بقلم  : مايكل ماكدويل
قصة  : مايكل بيشوب 29 ديسمبر 1986
في ليلة عيد الميلاد، يطلب الشقيقان المشاغبان ستيفا وجيمبو ( جينا فون أوي وسكاي بيردال) أن تُروى لهما قصة. يقرر والداه الشريران ( إي جي مارشال ومارغريت كلينك ) أن يرويا لهما قصة عيد ميلاد مختلفة. يخبران أطفالهما عن "غريثر"، وهو وحش يعيش في كهف بالقطب الشمالي، ويطارد ويقتل كل من ينطق باسمه، مهما كان بعيدًا.

59 12 "الآنسة ماي دوسا" ريتشارد بلاكبيرن ريتشارد بلاكبيرن 18 يناير 1987
في فيلم نيو نوار مُقتبس من أسطورة قديمة، تجد ميدوسا ( صوفيا لاندون جير ) (التي تُطلق على نفسها اسم "ماي دوسا")، التي تُعاني من فقدان الذاكرة، نفسها داخل متجر في مدينة نيويورك. في طريقها إلى مترو الأنفاق، تلتقي بجيمي جيمس (غاري ماجشرازاك)، عازف ساكسفون كفيف، وتُصادقه. وبينما تقع في حب جيمس، تكشف "ماي" تدريجيًا حقيقة الوفيات التي تسببت بها دون قصد في كل مكان ذهبت إليه، مما أدى إلى تحول قصة حبها إلى مأساة.
كان هذا هو الدور الأخير لستيف تريسي في دور اللص بعد وفاته.

60 13 "بائع الحليب يأتي" مجهول بقلم  : دونالد وولنر
استنادًا إلى القصة القصيرة "أيام درجة الحرارة في شارع هوثورن" بقلم  : تشارلز إل. جرانت 25 يناير 1987
كائن غامض يُعرف باسم بائع الحليب (لم يره أحد في الحي قط) يحقق أمنيات من يتركون رسالة مع زجاجات الحليب المهملة. يُصاب الفنان غاري كولي ( روبرت فورستر ) بالرعب عندما يكتشف أن بائع الحليب قد يُشوّش معنى الرسائل التي يتلقاها إذا كُتبت مجازيًا. يعود هذا الأمر ليطارد كولي عندما تُرزق زوجته روث (شانون ويلكوكس)، التي كانت عاقرًا بعد طفلهما الأول، بمولود جديد.
يُشارك في بطولة الفيلم روبرت فورستر وتشاد ألين .

61 14 "كاتبي الشبح - مصاص الدماء" مجهول قصة من تأليف  : سكوت إيدلمان،
مقتبسة من  : بيتر أوكيف 1 فبراير 1987
كاتب روايات مصاصي الدماء عديم الموهبة، بيتر برنتيس ( جيف كونواي )، المعروف بسرقة أفكار مساعدته والكاتبة جاين، يكتشف الكونت دراكو ( روي دوتريس )، مصاص دماء حقيقي كان نائمًا في نعش اشتراه للإلهام. يعقد بيتر صفقة مع دراكو، يعرض عليه فيها ملاذًا آمنًا مقابل مساعدته في توفير مواد لرواياته الفاشلة. في النهاية، يحقق كتاب بيتر الأخير، " 900 عام من الظلام" ، نجاحًا باهرًا، لكن دراكو يبدأ بالاستياء عندما يُحرم من حقوقه الملكية.

62 15 "مكاني الخاص" تيد جيرشوني تيد جيرشوني 8 فبراير 1987
بعد سنوات طويلة من العيش مع رفقاء سكن لضمان استقراره المالي، يحصل ساندي دارهاوس ( بيري لانج )، المصرفي الاستثماري الثري، أخيرًا على شقة فاخرة يملكها. وسرعان ما يكتشف أن منزله الجديد يضم رام (هارش ناير)، وهو ضيف غامض من الهند يبدو أنه يسكن الشقة أيضًا، لكنه لا يظهر إلا عندما يكون ساندي بمفرده.

63 16 "الزعيم الأحمر" مجهول إيديثي سوينسن 15 فبراير 1987
أليكس هايز ( جو إي. تاتا )، قطب بناء مشبوه وعديم الضمير، يلتقي في النهاية بشريكه المتوفى جيك كين ( كارمين كاريدي )، الذي يصعد حرفيًا من الجحيم لرؤيته. كما يواجه أليكس الشيطان ( بيتر بروميلو ) نفسه. مُعجبًا تمامًا بحياته المليئة بالخطايا، يعرض الشيطان على أليكس منصبًا بين قواته.

64 17 "الجميع يحتاج إلى القليل من الحب" جون هاريسون (مثل جون ساذرلاند) استنادًا إلى القصة القصيرة التي كتبها  : روبرت بلوخ،
تم تعديلها بواسطة  : جون هاريسون (مثل جون ساذرلاند) 22 فبراير 1987
في تحية لفيلم نوار الكلاسيكي، يشتري كورتيس ( ريتشارد بورتناو )، وهو سكيرٌ مُطلّقٌ ووحيد، دميةً يُسمّيها "إستيل". يلاحظ صديق كورتيس، روبرتس ( جيري أورباتش )، أن كورتيس بدأ يُحادث الدمية ويُدللها، مُعاملاً إياها كشخصٍ حقيقي. وبينما يبدأ روبرتس بالقلق بشأن تدهور حالة صديقه النفسية، يُلمّح إلى أن حب كورتيس قد يكون له نوايا شريرة.

65 18 "معارف قديمة" مجهول إيديثي سوينسن 1 مارس 1987
ماري هوبز وإليزابيث إيتون (سالي جرايسي وليندا ثورسون )، ساحرتان قويتان، تلتقيان وتحبسان نفسيهما في زنزانة السجن التي التقيا فيها لأول مرة في القرن السابع عشر، والتي أصبحت منذ ذلك الحين جزءًا من متحف. اتفقت الساحرتان سابقًا على مشاركة تميمة أثرية ذات قوة هائلة لمدة عام كامل، مما أدى إلى إشعال عداءهما المستمر منذ قرون حول هذه القطعة.

66 19 "المتسلق الاجتماعي" مجهول إلين ساندهاوس 8 مارس 1987
يكتشف روب ( روبرت رومانوس )، تلميذ صانع أحذية موهوب يُدعى أنتوني ( ألبرت هيغ )، أنه يستطيع أن يعيش حياة الآخرين بارتداء الأحذية التي يصنعها لهم أنتوني. ولأن روب لا يطمح إطلاقًا لبذل الجهد اللازم لبناء اسمه، فإنه يستمر، متحديًا تحذيرات رئيسه، في ارتداء هذه الأحذية السحرية ليعيش حياة أناسٍ أكثر نجاحًا منه، مما يؤدي إلى نتيجة مروعة.

67 20 "المبادلة" مجهول ديك بينر 3 مايو 1987
بوبا ( تشارلز لودلام )، رجل فاسق ثريّ مغطى بآفات جلدية، يكتشف أن زوجته آنا بيل (ماريا مانوتشي) على علاقة غرامية مع عامل الصيانة كلود ألتوس ( جيم ولسيك )، وأنهما يخططان لقتله من أجل ماله. عند علمه بذلك، يلجأ بوبا إلى تعاويذ والدته الراحلة، الساحرة القوية، ليمنع مكيدة تبادل الجثث مع شخص آخر.

68 21 "لتبدأ الألعاب" مجهول بيتر أوكيف 10 مايو 1987
يموت هاري كارسون ( إيرل هندمان ) سكرانًا بنوبة قلبية في غرفته بالفندق. وسرعان ما يصل ملاك وشيطان، ويتجادلان حول من سيرافق هاري إلى الحياة الآخرة. ينجح الملاك، المتمثل في ألدو ( ديفيد غروه )، والشيطان، المتمثل في دوريس ( جين سمرهيز )، شقيقة زوجة هاري، في إحياء هاري. ويشرع الثنائي في تحدي هاري في اختبار أخلاقي لتحديد أيهما سيفوز بروحه نهائيًا.

69 22 "الراديو الضخم" مجهول بقلم  : جاي جالو
قصة  : جون تشيفر 17 مايو 1987
خلال فترة الكساد الكبير ، اشترى الزوجان إيرين وجيم ( كريستين إستابروك وجون روثمان ) جهاز راديو جديدًا. تكتشف إيرين أن الجهاز قادر على التقاط إشارات من مستأجرين آخرين في عمارتهم، فتستخدمه باستمرار للتنصت على جيرانها، وقد ازداد شغفها بالتجسس على حياتهم الخاصة.



الموسم الرابع (1987–1988)

رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه تاريخ الإصدار الأصلي
70 1 "الخنافس" مجهول روبرت بلوخ 27 سبتمبر 1987
وقع عالم الآثار آرثر هارتلي (رود مكاري) مؤخرًا في حيازة تابوت مسروق مليء بالكنوز. زاره رجل غامض يُدعى حميد بك (سري مراد)، وحذره من لمس المومياء الموجودة أيضًا في التابوت، لأنها ملعونة. عندما تجاهل آرثر تحذير حميد ولمس المومياء، لاحظ ظهور خنافس الجعران بشكل غامض في جميع أنحاء منزله.

71 2 "ماري، ماري" مجهول جول سيلبو 4 أكتوبر 1987
ماري جونز ( مارغريت ويتون )، مصورة فوتوغرافية تعاني من تدني شديد في تقدير الذات، تعزل نفسها عن العالم وتلجأ إلى الدمى وعارضات الأزياء بحثًا عن الصداقة. كما تُصاب ماري بالخوف بعد أن يُقدم جارها، ديفيد (إيه سي ويري)، على لفتة عاطفية، معتقدةً أنها لا تستحق حبه أو حب أي شخص آخر. في النهاية، يؤدي كره ماري المستمر لذاتها إلى نهاية مأساوية.

72 3 "المصور الروحي" مجهول مارك باتريك كاردوتشي وبريان توماس جونز 11 أكتوبر 1987
يخترع المحقق في الظواهر الخارقة للطبيعة ألجرنون كولزبري (فرانك هاميلتون) كاميرا خاصة قادرة على التقاط صور مثالية للأشباح. متجاهلاً تشكك صديقه المقرب هاري بينبريدج (ريتشارد كلارك)، اشترى ألجرنون منزلًا مسكونًا ليستخدمه كموقع اختبار للكاميرا، آملًا أن يثبت للعالم وجود الأشباح نهائيًا.

73 4 "العثة" مجهول مايكل ماكدويل 18 أكتوبر 1987
سيبيل ( ديبي هاري )، الساحرة المشاغبة عديمة الرحمة، تعود إلى منزلها وقد طُعنت طعنة قاتلة. مقتنعةً بأن روحها ستُخرج من جسدها على شكل عثة عند وفاتها، تطلب سيبيل من والدتها المسيحية الطيبة القلب (جين مانينغ) أن تلتقط العثة وتستخدمها في طقس يُمكّن سيبيل من العودة إلى الحياة لتستمر في إحداث الفوضى. ظروف طلب سيبيل الأخير تُسبب في النهاية لوالدتها، التي أحبتها رغم كل الألم والبؤس الذي سببته لها ولأهل البلدة، أزمة إيمان وضمير.

74 5 "بدون قيود" ديفيد أوديل ديفيد أوديل 25 أكتوبر 1987
إيدي مينيلي (تي جيه كاسترونوفا، المنتج المنفذ للمسلسل)، زعيم عصابة قاسٍ ومخادع، يأمر مرؤوسه نيكي (برادلي فيشر) باختطاف محرك الدمى الشهير ألدو دي كالاسورو ( باري دينين )، فيجبره إيدي على تعليق جثة منافسه المقتول فات باولي (ديريك دوغران). وبجانبه عشيقته تيفاني (كاميرون ميلزر)، يحتفل إيدي بهزيمة منافسه بمشاهدة ألدو وهو يحرك الجثة ليقدم عرضًا فرديًا، حيث يمتدح "باولي" إيدي، لكن نتيجة هذا العمل غير متوقعة للجميع.

75 6 "سارق القبور" مجهول هارفي جاكوبس ودونالد وولنر 1 نوفمبر 1987
يكتشف هارولد غورملي (دارين كيلي)، سارق القبور عديم الضمير والجبان، وصديقته إيلين ( بولي درابر )، مقبرة مصرية مليئة بالكنوز. في هذه العملية، يُوقظان تابوك ( أرنولد ستانغ )، المومياء سريعة الانفعال، التي كانت في السابق أمين سرّ الفرعون، وهي الآن حارسة المقبرة. بعد مفاوضات مع إيلين، يسمح تابوك للثنائي بمغادرة المقبرة على قيد الحياة، بشرط أن يتغلبا عليه في سلسلة من الألعاب... تنتهي بجولة بوكر تعري.

76 7 "الثرثرة وجاك" مجهول مُقتبس للتلفزيون (من قصته القصيرة التي تحمل نفس الاسم ) بواسطة  : كلايف باركر 8 نوفمبر 1987
يتم تعيين شيطان صغير يُعرف باسم The Yattering ( Phil Fondacaro ) من قبل Beelzebub (Tom Newman) للحصول على روح بائع المخللات Jack Polo ( Antony Carbone )؛ بهدف جعله مجنونًا لدرجة أنه يتخلى عن إيمانه بالله. وكما حذره سيده، يجب على The Yattering أن يواصل مهمته بحذر، لأنه إذا لمس الشيطان جاك قبل المطالبة بروحه، فسيصبح الشيطان عبدًا لجاك إلى الأبد. ومما يزيد الأمور تعقيدًا أن جاك اللامبالي يرفض الاعتراف بالظواهر الخارقة للطبيعة التي يخلقها The Yattering، مما يحبط الشيطان بلا نهاية. وعلى النقيض من ذلك، تلاحظ ابنة جاك أماندا ( دانييل بريسبوا ) بالفعل الأحداث الغريبة في جميع أنحاء منزل والدها، ويتركها موقف والدها المتهور قلقة للغاية.

77 8 "سيمورلاما" مجهول هارفي جاكوبس ودونالد وولنر 15 نوفمبر 1987
في إحدى الليالي، زار تشاي فونغ والسيدة وو ( ديفاين وكاثي ليبينسكي)، ممثلتا دولة صغيرة في جبال الهيمالايا تُعرف باسم لو بوا، هنري وإيلين ستراند . يُفاجأ آل ستراند بمعرفة أن الثنائي قد جاءا لأخذ ابنهما المراهق سيمور ( جيه دي روث )، الذي تنبأت به نبوءة دينية قديمة ليصبح اللاما القادم لأمتهم. مُغرمًا بالشهرة والثروة والنساء اللتين منحه إياهما منصبه الجديد، يُطلق سيمور العنان لسيطرته على الفور، مستخدمًا سلطته لتعذيب والديه.

78 9 " عذرا، الرقم الصحيح " مجهول كتبه  : ستيفن كينج
استنادًا إلى  : Sorry, Right Number 22 نوفمبر 1987
كاتي وايدرمان ( ديبورا هارمون )، زوجة روائي الرعب الشهير ويليام وايدرمان ( آرثر تاكسيير )، تتلقى مكالمة هاتفية غريبة في إحدى الليالي. يبدو الصوت على الطرف الآخر مضطربًا ومُصابًا بصدمة نفسية شديدة، مما يدفع كاتي للاعتقاد بأن الصوت قد يكون لأحد أفراد عائلتها. لهذا السبب، تتصل كاتي بكل من تخطر ببالها وتزورهم، لكنهم جميعًا يبدون سالمين. عندما تعود إلى المنزل، تكتشف أن بيل قد توفي بنوبة قلبية. في الذكرى الخامسة لوفاة بيل، تكتشف كاتي أخيرًا حقيقة المكالمة الغامضة، ولكن بعد فوات الأوان.

79 10 "تأخر الدفع" مجهول ديك بينر 14 فبراير 1988
جانيت سيمبسون (مورا سوانسون) محصلة ديون قاسية القلب، تُجبر عملاءها، وخاصة الأطفال وكبار السن والفقراء، على سداد ديونها بتهديدهم باتخاذ إجراءات قانونية، بل وحتى بالسجن. إحدى هؤلاء العملاء، ريتا فالديز ( واندا دي جيسوس )، امرأة فقيرة تعاني من ورم في المخ، تنتحر عندما تهددها جانيت بمقاضاتها إذا لم تتلقَّ المبلغ. بعد تلقيها مكالمات من ريتا من عالم آخر، يزورها محاميها، مايكل نيلسون ( لويس أرلت ). يتبين في النهاية أن مايكل هو في الواقع ملاك ريتا الحارس، حيث أُرسل لمعاقبة جانيت على سلوكها غير الأخلاقي ودورها في وفاة ريتا.

80 11 "الحب الجائع" جون ستريسيك من تأليف  : جون ستريسيك وجول سيلبو
استنادًا إلى القصة القصيرة "غذاء للفكر" بقلم  : روبرتس جاناواي 21 فبراير 1988
تكتشف بيتسي كاولاند (شارون مادن)، المسوقة الهاتفية التي تعاني من زيادة الوزن، أن حبيبها في المدرسة الثانوية، إلمو شراود ( لاري جلمان )، قد عاد إلى المدينة. في محاولة يائسة لإنقاص وزنها واستعادة جاذبية إلمو، تُلهم بيتسي لتجربة برنامج غامض لإنقاص الوزن يُعرف باسم "Weight Away". تحصل على نظارة وسماعة أذن تجعلها تتخيل الطعام ككائنات واعية تشعر بألم مبرح عند تناوله. لدهشتها، تلتصق هذه الأشياء برأسها، فتجوع نفسها ببطء للحفاظ على طعامها، الذي أصبح الآن واعيًا بذاته، حيًا لفترة أطول.

81 12 "الصفقة" مجهول جرانفيل بورجيس وألين كولتر 28 فبراير 1988
ينتقل كاتب السيناريو الطموح توم داش ( برادلي ويتفورد ) إلى هوليوود ليصبح نجمًا لامعًا في صناعة السينما. لكن للأسف، تُرفض أعماله باستمرار من قِبل استوديوهات الأفلام في جميع أنحاء المدينة. ولما لم يجد توم خيارات أخرى، عُرضت عليه المساعدة في محنته من جاره دونالد ( ألين غارفيلد )، الذي يدّعي صلاته بصناعة السينما. لكن توم لا يدرك أن دونالد هو في الواقع الشيطان، الذي يتوقع من توم أن يمنحه روحه مقابل نجاحه الجديد. يخبر دونالد توم أنه يستطيع التملص من اتفاقهما، ولكن فقط إذا وجد شخصًا يائسًا مثله في النجاح ليحل محله.

82 13 "المتدرب" مجهول إلين ساندهاوس 1 مايو 1988
تتقدم طالبة جامعية نسوية تُدعى سارة ماكبرايد ( هافيلاند موريس ) بطلب وظيفة بدوام جزئي في متحف ماجيستريت، وهو متحف حي يُعيد إحياء الحياة في سالم في القرن السابع عشر . في النهاية، تتجول سارة في خزانة مُغطاة بالضباب وتفقد وعيها. عندما تستيقظ، تكتشف أنها سافرت عبر الزمن إلى عام ١٦٩٢، حيث يتفاعل رئيسها المفترض، توماس برانفورد ( واين تيبيت )، مع عقليتها العصرية المتمردة والنسوية بإجبارها على العمل كشبه عبدة، وفي النهاية يُدانها بتهمة السحر.

83 14 "الخنزيرة السوداء المقطوعة" مجهول استنادًا إلى قصة بقلم  : توماس ف. مونتيليوني،
مقتبس بواسطة  : مايكل ماكدويل 8 مايو 1988
في الليلة التي تسبق عيد الهالوين، يُحذّر جيمي الصغير ( هاكلبيري فوكس ) من جدته الكبرى المحتضرة ( باولا ترويمان ) من الخنزيرة السوداء كاتي، شيطان من التراث السلتي يسرق أرواح جميع من يموتون في ليلة الهالوين. في محاولة لحماية روح جدته الكبرى، وكذلك أرواح عائلته، يحاول جيمي صد الخنزيرة السوداء كاتي بأداء طقوس باستخدام مؤن خزّنتها جدته الكبرى.

84 15 "لا تفتح هذا الصندوق" جودي فوستر فرانكو أموري 15 مايو 1988
تشارلز بينيويل ( ويليام ليماسينا ) شابٌّ وديعٌ طموحٌ يرضى بحياةٍ هادئة. أما روث ( إيلين هيكارت )، زوجته المتسلطة والانتهازية التي دام زواجهما 35 عامًا، فهي بعيدةٌ كل البعد عن الرضا؛ فهي تُعلن ندمها على اختيارها للزوج... وتغار بشدة من جارتهما كلاريسا ساندرسون، الأرملة الثرية ذات الطباع الحلوة. في أحد الأيام، يعثر تشارلي على صندوقٍ في ورشة عمله في الطابق السفلي... صندوقٌ كُتب عليه تحذيرٌ بعنوانه. ولأنها روث، تفتح الصندوق بالقوة رغم اعتراض تشارلي؛ فيبدو فارغًا. عندها يأتي ساعي البريد ( ريتشارد ب. شول ) الذي سلّم الصندوق لاستلامه... عارضًا على آل بينيويل ما يرغبون به لإعادته سالمًا، شريطة ألا يكون الصندوق قد فُتح. عندما يتضح سريعًا أن روث لا تنوي إعادة الصندوق - الذي كان في الواقع يحتوي على شيءٍ لا يُشترى بالمال - يكشف ساعي البريد عن هويته الحقيقية.

85 16 "لم شمل العائلة" توم سافيني إيديثي سوينسن 22 مايو 1988
روبرت بيري ( ستيفن ماكهاتي ) يُبقي ابنه المريض بوبي (دانيال تيرانس كيلي) مقيدًا ومُحبوسًا عن العالم حتى يُشفى. والدة بوبي، جانيس ( باتريشيا تالمان )، القلقة، ترغب بشدة في لمّ شملها مع طفلها، فتستعين بترودي (مارلين روكافيلو)، وهي عاملة اجتماعية، في محاولة لاستعادة حضانة بوبي. يُكشف لاحقًا أن "مرض" بوبي أعمق مما يبدو، وأن جانيس كان لديها سبب وجيه جدًا لرغبتها في استعادة ابنها.

86 17 "التوجه إلى الأصل" تيد جيرشوني تيد جيرشوني 19 يونيو 1988
كلير ( كيم غريست ) عميلة بلا مشاعر من كوكب فضائي، متنكّرة في هيئة مصورة. تُرسل كل صورة تلتقطها في مهمتها إلى رؤسائها في عالمها، الراغبين في التعرّف على الإنسانية. في الجزء الأخير من مهمتها، تُكلّف كلير بالانضمام إلى مجموعة علاجية في محاولة لفهم المشاعر الإنسانية. يجب على كلير أن تحرص كل الحرص على عدم الانفعال، لأنه إذا شعرت بما يشعر به البشر، فسيتم نفيها من كوكبها إلى الأبد.

87 18 "اصمت" مجهول مقتبس من  : جون هاريسون (مثل جون ساذرلاند)
استنادًا إلى قصة بقلم  : زينا هندرسون 10 يوليو 1988
بادي وارن (إريك جيسون)، الطفل النابغة وابن مخترع موهوب، يبتكر "آكل الضوضاء"، وهي آلة قادرة على إسكات الأشياء عن طريق امتصاص طاقتها. عندما يدمر "آكل الضوضاء" آلية التحكم الخاصة به ويفقد السيطرة عليها، يستعين بادي بجليسته جينيفر (نايل لانينج) لمساعدته في إيقاف الآلة قبل أن تتسلل إلى المنزل وتُسكت كل شيء .

88 19 "مقايضة" مجهول جول سيلبو 17 يوليو 1988
في محاكاة ساخرة لفيلم I Love Lucy ، تشعر روثي (جيل جاريس) بالتوتر عندما يبدأ ابنها ليتل نيكي (ميغيل ألامو) في عزف الطبول، مما يعيق قدرتها على القيام بالأعمال المنزلية ورعاية زوجها نيكي (مايكل سانتياغو). في أحد الأيام، يصل بائع فضائي يُعرف باسم كلااتزو ( جاك كارتر ) إلى باب العائلة، ويطلب من روثي بعض الأمونيا. عندما يُعطى البعض، يشرب كلااتزو منه، ويشكر روثي بإعطائها جهازًا قادرًا على تجميد الوقت. تستخدم روثي الجهاز لإيقاف ليتل نيكي مؤقتًا حتى تتمكن أخيرًا من الحصول على بعض السلام والهدوء، ولكن عندما ينتهي الأمر بالجهاز بالتعطل، يجب على روثي الاتصال بكلاتزو لمساعدتها، حيث يرغب البائع في شيء أكثر قيمة مقابل خدماته.

89 20 "باشر مالون" مجهول بيتر أوكيف 24 يوليو 1988
باشر مالون ( ستيفن سيبيلو ، المعروف باسم ستيف سترونغ)، مصارع محترف ذو قلب طيب، في قمة عطائه. برفقة والدته الحنونة (ماري دين) في كل مباراة، يأمل باشر أن يستخدم مهاراته التي لا تُقهر لتخليص عالم المصارعة من المنافسين الذين يلعبون بطريقة غير شرعية، مع منح الأطفال الذين يتأثرون به قدوة حسنة يحتذون بها. غاضبًا من شعبية باشر، يتحدى المدير الفاسد تيبي رايان ( فيك تايباك )، الذي كان مصارعوه عديمو الضمير يسيطرون على الحلبة قبل ظهور باشر، باشر في نزال أخير فردي ضد عميله الجديد، المصارع الشيطاني المعروف باسم تروج (ماجيك شوارتز). إذا فاز باشر، يجب على تيبي إغلاق صالته الرياضية وتسريح مقاتليه، أما إذا خسر باشر، فعليه أن يعتزل المصارعة الاحترافية إلى الأبد.