اخطاء القران .. خلط الاسماء

[سليمان]

من ضمن الاخطاء القرانية خلط الاسماء بين مريم اخت موسى ومريم ام عيسى .. وترقيعات مشايخ الدجل للمداراه على اخطاء القران للضحك على المغفلين من اتباعهم الذين زرعوا في رؤوسهم نظرية المؤامره والايمان الاعمى والغاء العقل لا مكان لها الا سله الزباله ولا نريد سماعها من اساسه وكما قال ابن وارق الباحث في مجال النقد الديني وهو يسخر من مشايخ الترقيع لاخطاء القران :

"ومن الواضح أن محمد قد خلط بين مريم أخت موسى ومريم أم يسوع. لقد بذل المفسرون جهدًا كبيرًا في تفسير هذا الخلط الرائع بين المكان والزمان. "
ibn warraq, why i am not a muslim, promethens books : New york, 1995, p. 63

المرجع الاكاديمي موسوعة الاسلام المختصره :

"لقد افترض أن اسم عمران، الذي يبدو أنه يتوافق مع عمّرام الكتابي، والد موسى، وكذلك حقيقة أن مريم تُدعى أخت هارون (سورة مريم 19:28)، يعود إلى خلط بين مريم الكتابية."
h.a. R. Gibb, j.h. Kramers, shorter encyclopaedia of islam, cornell university press : New york, 1953, p. 328

س. فيرنون مكفارلاند، المؤرخ والباحث في مقارنة الاديان :

"يبدو أن محمد يخلط بين مريم، أم يسوع، ومريم، أخت موسى وهارون (سورة مريم 19:28). قد يفسر هذا الخلط أيضًا سبب تتبع النبي نسب مريم إلى عائلة عمران القديمة، وهي نسخة من عمّرام، والد موسى وهارون ومريم (سورة آل عمران 3:36، 1 أخبار الأيام 6:3)."
.s. Vernon mccarland, religious of the world, random house : New york, 1969, p. 321

د. س. مارغوليوث أستاذ اللغة العربية سابقًا في جامعة أكسفورد:

"بعد سماعه عن مريم المذكورة في قصة موسى وأخرى في قصة يسوع، لم يخطر بباله أن يميز بينهما."
d.s. Margoliouth, muhammad and the rise of islam, (london 1905), voice of india : New delhi, 1985, p. 61

ن. أ. نيومان، المؤرخ والباحث المتخصص في دراسات الإسلام و القرآن :

"خطأ واضح لمحمد، حيث اعتقد أن مريم أم يسوع هي نفسها مريم أخت موسى وهارون."
n.a. Newman, muhammad, the qur’an and islam, i.d.b.i.: Pasadena, 1996, p. 371

س. س. توري، الاكاديمي المتخصص في دراسات الشرق الأوسط :

"لقد ربط [محمد] بين يسوع؛ مؤمنًا بوضوح أنه بعد فترة قصيرة من الوحي إلى المشرع العبري، تبعت الوحي المماثلة التي أنتجت المسيحيين وكتابهم المقدس. يظهر هذا في تمييزه لمريم، أم يسوع، مع مريم، أخت موسى وهارون."
the jewish foundation of islam. C.c. Torrey, p.371

كارين أرمسترونغ، مؤلفة وباحثة دينية اكاديمية :

"لم يكن محمد يعرف التسلسل الزمني الذي ظهر فيه أنبياء الكتاب المقدس: يبدو، على سبيل المثال، أنه كان يعتقد أن مريم، أم يسوع، هي نفس مريم، أخت موسى في الكتب المقدسة اليهودية."
karen armstrong, muhammad, victor gollanez : London, 1995, p. 131

.. الخ

ولا غرابه عندما نقرأ عن اخطاء القران والخلط السخيف .. اذ عرفنا نعرف السبب :

"العديد من الأخطاء التي تظهر في القرآن تظهر أن محمداً تلقى معلوماته شفوياً، وربما من أشخاص لم يكونوا يمتلكون قدراً كبيراً من المعرفة بالكتب بأنفسهم."
tisdall, the original sources of the qur'an, p. 133

فما يحوية القران باجماع العلماء بالاتفاق من اخطاء واساطير وخرافات مختلفه هو ان محمد كان يجمع قصصًا شفوية مختلفه متداولة في مجتمعه ويعيد صياغتها مع إضافات شخصية وأهداف دعوية خاصة ..! بل ان مترجم القران محمد أسد يبرر الاساطير والخرافات في القران بأن ربه المزعوم كان ينقل القصص الاسطورية الخرافية لتقديمها كأمثلة للتعاليم الأخلاقية