تحدث الايطالية بدون معلم - كورس ضخم جدا- انا كتبته بنفسى

[باحث_علمى]

مشاركة
تعليم الايطالية بدون معلم – كورس مكثف جدا

ركز معايا من فضلك قبل بدء الكورس

انا لست متخصص بالقواعد اللغوية الايطالية ..انا مارست اللغة الايطالية فترة طويلة جدا مع الايطالين لمدة سنوات طويلة جدا....هذا الكورس خاص بالمحادثا ت و اللغة الدارجة فى الشارع الايطالى

المقالات الصحفية الايطالية المكتوبة فى هذا الكورس سليمة جدا و ليس بها لهجات او اخطاء نحوية.

هذا الكورس المكتوب يؤهلك فقط للحديث مع الايطالين و يؤهلك الى القدرة على الاستماع الى نشرات الاخبار الايطالية و فهمها و فهم التعامل مع الايطالين

لو عندك خلفية بسيطة بالقواعد الانجليزية و الفرنسية فإن تعليم الايطالية سوف يكون سهل جدا بالنسبة لك
نطق اللغة الايطالية فى موقع جوجل ترجمة لغة ايطالية ممتاز جدا جدا .....
.
اهم شىء تعرف نطق اللغة الايطالية و الحروف و الكلمات من على موقع جوجل ايطالى على الانترنت..
ركزوا فى حروف الجر و القواعدالايطالية لأن المدرسين الايطالين ممكن يضعوكم فى مستويات متأخرة
فى دراسة اللغة الايطالية اذا انت ليس عندك خلفية بحروف الجر و الازمنة و القواعد اللغوية ...

ركز على ترجمة و نطق الكلمات فقط فقط فى جوجل و ليس ترجمة القواعد و الجمل و الصحف لأن
جوجل ترجمة ضعيف فى ترجمة القواعد و الجمل و الصحف و الكتب...

عندما تنتهى من قراءة هذا الكورس المكتوب ..انت سوف تقوم بترجمة مقالات من الصحف الايطالية الى اللغة العربية على موقع جوجل ترجمة ايطالى و سوف تتمكن من تصحيح الاخطاء النحوية و اخطاء القواعد اللغوية الايطالية على موقع جوجل ترجمة ايطالى لأن بعد قرائتك لهذا الكورس المكتوب انت سوف تكون متأسس فى اللغة الايطالية ....

عندما تنتهى من قراءة هذا الكورس الايطالى المكتوب ..سوف تقوم بالاستماع اولا الى الاغانى الايطالية المكتوبة فى lyrics على موقع يو تيوب على الانترنت و سوف تحمل فيديوهات هذه الاغانى الايطالية المكتوبة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من اجل النظر الى الجمل الايطالية المكتوبة ثم الاستماع اليها فى الاغانى الايطالية..... و ممكن تشغل برنامج كتابة الكلمات الايطالى على فيديوهات نشرات الاخبار الايطالية من اجل الاستماع الى الجمل الايطالية فى نشرات الاخبار على يوتيوب و النظر الى الجمل المكتوبة فى فيديوهات نشرات الاخبار الايطالية.... فيديوهات اليوتيوب على الانترنت بها خاصية كتابة الجمل الايطالية المنطوقة فى الفيديوهات ت الايطالية ... اجعل شخص متخصص فى الكمبيوتر يساعدك لو انت لا تعرف كيف تكتب
الجمل المنطوقة فى الفيديوهات الايطالية على موقع يوتيوب على الانترنت ....

تحميل فيديو يوتيوب من الانترنت يكون من خلال برنامج download manger

جوجل عبارة عن قاموس ناطق و ليس مترجم دقيق ... يجب عليك ان تعرف نطق الجمل الايطالى فى جوجل ترجمة
Buon giorno
صباح الخير

Buona sera
مساء الخير

Buona notte
تصبح على خير – ليلة طيبة







Per favore (بير فا v ورى )
من فضلك – اذا سمحت

Scusi (سكوزى )
معذرة – عن اذنك

Arrivederci (اريفيد ريتشى )
مع السلامة

Addio وداعا


Ciao اهلا (تشاو )

Come sta ? كيف حالك ؟ ( كوم ستا )

Bene بخير
Grazie شكرا
Sto bene انا بخير
Tutto bene كل شىء على ما يرام

Si نعم (سى )

No لا (نو)



بعض اللهجات الايطالية
Quanto costa questo? كم يتكلف هذ ا؟ - ماثمن هذا ؟
Domani غدا -Ieri امس

Non capito لا افهم ( نو كابيتو )

Non capisco لا افهم ( نو كابيسكو )

Tu parli inglesse ? هل انت تتحدث الانجليزية ؟ ( تو بار لى انجليزى ؟ )

Tu parli (English ) ? هل انت تتحدث الانجليزية ؟

Finito ? هل انت انتهيت ؟
Capito? هل انت فهمت ؟
Mi dispiace انا اسف

مهم جدا جدا ان تعرف كيف تنطق هذه الحروف و الكلمات

نطق بعض الكلمات ce تش - sci شى – تس zion – تسيونى zione- كى chi
كوا ندو quando (متى) –cio تشو – cosa كوزا (ماذا –ما –شىء)
Eg (ايدج او تنطق edge )
Egiziano مصرى ( ايدج ى تسيانو )



Come ti chiami ? ما اسمك ؟ ( كوم ى تى كيامى )

AHMED احمد
Mi chiamo Ahmed اسمى احمد ( مى كيا مو احمد )

Di dove sei ? من اين انت ؟ من اى مدينة انت تكون ؟ (دى دو V سى ؟)
Di dove sei tu ?


Da dove vieni ? ما هى جنسيتك ؟

Sono Arabo ( سونو ارابو ) انا عربى
Sono Egiziano انا مصرى

Di dove e Ahmed? من اين احمد ؟

Dove e il libro ? اين الكتاب ؟
Dove sono i libri ? اين الكتب ؟

Il libro الكتاب (للمفرد المذكر )
I libri الكتب (للجمع المذكر )



تصريف فعل essere (الشاذ) يكون فى المضارع
Io sono ( إيو سونو ) انا اكون
Tu sei ( تو سى ) انت تكون
Lui e هو يكون ( ابحث فى جوجل ايطالى على الانترنت عن النطق الصحيح )
Lei e هى تكون
Noi siamo نحن نكون
Voi siete انتم تكونون
Loro sono هم يكونون



تصريف فعل avere يمتلك (الشاذ)فى المضارع
Io ho انا امتلك
Tu hai انت تمتلك
Lui ha هو يمتلك
Lei ha هى تمتلك
Noi abbiamo نحن نمتلك (نوى آبيا مو )
Voi avete انتم تمتلكون ( v وى آفيتى )
Loro hanno هو يمتلكون
اعرف النطق الصحيح من على جوجل ايطالى ترجمة على الانترنت )




لهجات و جمل ايطالية دارجة و متداولة ؟
Che lavoro fa ? ( K لااVورو فا)؟
Che lavoro fai ?
Cosa lavori ? ما هو عملك ؟ ما هى وظيفتك |؟ |(كوزا لا V ورى )؟
(اعرف النطق الصحيح من على جوجل ايطالى ترجمة على الانترنت )
Fa (فا)

Parlare يتحدث (بار لا رى )

تصريف فعل parlare يتحدث او يتكلم فى المضارع
Io parlo ( إيو بارلو ) انا اتحدث
Tu parli ( تو بار لى ) انت تتحدث
Lei parla هى تتحدث – حضرتك تتحدث – انت تتحدث (للاحترام )
Lui parla هو يتحدث
Noi parliamo (نوى بار لى يا مو ) نحن نتحدث
Voi parlate ( فوى بار لt aih ) انتم تتحدثون
Loro parlano ( لورو بار لا نو ) هم يتحدثون


فعل amare يحب له نفس تصريف فعل parlare فى المضارع.
Io amo انا احب
Tu ami انت تحب
Lei ama هى تحب – انت تحب (للاحترام )
Lui ama
Noi amiamo
Voi amate
Loro amano

هذه الافعال لها نفس تصاريف فعل parlare و فعل amare فى المضارع
Abitare يسكن فى مكان
Lavorare يعمل
Ascoltare يسمع
Comprare يشترى
Completare يكمل او ينجز عمل ما
Coltivare يزرع
Collaborare يعاون او يساعد
Aiutare يساعد
هذه الافعال لها نفس تصاريف فعل parlare و amare فى المضارع
Imprare يتعلم
Domandare يطلب
Insegnare يدرس او يعلم (to teach - to instruct )
Incontrare يقابل - visitare يزور
Spiegare يشرح
Sputare يتف- يبصق
Sfrattare يشرد او يطرد الناس فى الحروب
Incarcerare يسجن او يحبس شخص
Imprecare يلعن
Frequentare il corso di lingua Italiana يتردد على او يحضر كورس اللغة الايطالية
Aspettare ينتظر
Bussare alla porta يطرق الباب- يطرق على الباب


امثلة :-
Dove abiti?
Dove tu abiti ?
Dove abita ?
اين انت تسكن ؟

Io impro la lingua Italiana انا اتعلم اللغة الايطالية
Lei impra la lingua Italiana هى تتعلم اللغة الايطالية
Lei impra la lingua Italiana ? هل انت او حضرتك تتعلم اللغة الايطالية ؟


Io amo imprare la lingua Italiana انا احب تعلم اللغة الايطالية
Tu ami imprare la lingua Araba ? هل انت تحب تعلم اللغة العربية ؟
Lei ama imprare la lingua Araba ? هل انت تحب تعلم اللغة العربية ؟(للاحترام)
هل هى تحب تعلم اللغة العربية ؟ ؟


فعل parlare يتحدث و الافعال المنتظمة التى تنتهى بـــare مثل amare (يحب)
Incontrare (يقابل ) تصرف فى الماضى مع فعل avere






امثلة
Parlare يتحدث
التصريف فى الماضى القريب
Passato prossimo

Avere parlare
Io ho parlato انا تحدثت
Tu hai parlato انت تحدثت
Lei ha parlato هى تحدثت – انت تحدثت
Lui ha parlato هو تحدث
Noi abbiamo parlato نحن تحدثنا
Voi avete parlato انتم تحدثتم
Loro hanno parlato هم او هن تحدثوا


امثلة :-
Io ho incontrato Ahmed
انا قابلت احمد

Quando tu hai incontrato Ahmed?
متى انت قابلت احمد ؟
Dove lei ha incontrato Ahmed?
اين انت قابلت احمد ؟ (للاحترام ) – اين هى قابلت احمد ؟

Dove tu hai imprato la lingua Italiana ? اين انت تعلمت اللغة الايطالية ؟

Io ho imprato la lingua Italiana in Italia انا تعلمت اللغة الايطالية فى ايطاليا.

Tu hai lavorato in Italia ? هل انت عملت فى ايطاليا ؟

Tu hai visitato l'Egitto? هل انت زرت مصر ؟


نحن الان عرفنا تصاريف الافعال التى تنتهى بــare فى زمن المضارع و زمن الماضى القريب و هى افعال منتظمة ليست شاذة مثل parlare يتحدث – amare يحب – lavorare يعمل .....الخ



تصريف فعل (شاذ)
volere يريد فى المضارع و هو فعل شاذ و من اهم الافعال فى اللغة الايطالية

Io voglio ( إيو v و ليو ) انا اريد
Tu vuoi ( تو v وى ) انت تريد ( اعرف النطق الصحيح على جوجل ايطالى ترجمة)
Lei vuole هى تريد - انت تريد
Lui vuole هو يريد
Noi vogliamo ( نوى v وليامو ) نحن نريد
Voi volete ( v وى v و لى تى) انتم تريدون
Loro vogliono (لورو v ول يو نو ) هم يريدون


تصريف فعل volere يريد عند التحدث بأسلوب مؤدب
Io vorrei انا اريد
Tu vorresti انت تريد
Lei vorrebbe هى تريد – انت تريد
Lui vorrebe هو يريد
Noi vorremo
Voi vorreste
Loro vorrebero

امثلة :-

Cosa vuoi ? ماذا انت تريد ؟
Cosa vorrebbe? ماذا انت تريد ؟
Cosa vorresti ? ماذا انت تريد ؟


Io voglio incontrare Ahmed اريد مقابلة احمد






Cosa vorrebbe bere ? ماذا انت تريد ان تشرب ؟ ( للاحترام )
Io voglio bere un caffe اريد ان اشرب قهوة.
Voglio bere un caffe
Vorrei bere un caffe


Vorrebbe imprare la lingua Araba? هل انت تريد تعلم اللغة العربية ؟
Tu vuoi imprare la lingua Araba? هل انت تريد تعلم اللغة العربية ؟
Vorresti imprare la lingua Araba? هل انت تريد تعلم اللغة العربية؟
Tu vorresti imprare la lingua Araba ? هل انت تريد تعلم اللغة العربية ؟
( اعرف النطق الصحيح على جوجل ايطالى ترجمة)



حروف النكرة
Un telefono - تليفون للمفرد المذكر
Due telefoni - تليفونات للجمع المذكر

Io voglio un caffe انا اريد قهوة

Un ristorante – مطعم للمفرد المذكر
Due ristoranti - مطاعم للجمع المذكر

Una casa -بيت للمفرد المؤنث
Due case- بيوت للجمع المؤنث

Una macchina – اله او جهاز للمفرد المؤنث
Due machine – الات للجمع المؤنث

Io ho una casa bella
عندى منزل جميل

نضع uno امام الـــS + حرف عادى , Z , PS , GN, X
UNO STUDIO
UNO STUDENTE طالب
Degli studenti طلاب .

UN' امام اى كلمة تبدأ بحرف متحرك مثل الـــA
UN'AMICA صديقة
Io ho un'amica araba
عندى صديقة عربية

Un ufficio مكتب
Un aeroporto مطار
Due aeroporti مطارات
L'aeroporto المطار
Gli aeroporti المطارات

متى نستخدم حرف in ؟

In Italia فى ايطاليا
In Egitto فى مصر
Andare in Italia الذهاب الى ايطاليا

Io lavoro in un ufficio انا اعمل فى مكتب
In un ospedale فى مستشفى
In un negozio فى محل
In un ristorante فى مطعم
In agosto فى شهر اغسطس
Io ho una casa in una zona tranquilla
عندى بيت فى منطقة هادئة
Lavoro in ospedale انا اعمل فى مستشفى .
In un supermercato فى السوبر ماركت .
In pizzeria فى محل بيتزا
In supermercato فى سوبر ماركت

ادوات التعرفة

Il libro الكتاب ( للمفرد المذكر )
I libri الكتب ( للجمع المذكر )

L'ufficio المكتب - نستخدم هذا التعريف مع الكلمات التى تبدأ بحروف متحركة
مثل ( a- e – I – o – u )
Gli uffici المكاتب

L'esempio
Gli esempi


L'amico الصديق (الكلمة هنا تبدأ بحرف متحرك )
Gli amici الاصدقاء

L'artista الفنان
Gli artisti الفنانين

L'amica الصديقة
Le amiche الصديقات


Lo studente الطالب
Gli studenti الطلاب

Lo sport الرياضة (شاذ)
Gli sport التمارين الرياضية

La casa المنزل (للمفرد المؤنث )
Le case المنازل ( للجمع المؤنث )
L'aeroporto المطار
Gli aeroporti المطارات







بعض استخدامات حروف الجر

Il corso d' Italiano كورس او درس اللغة الايطالية

وضعنا d' هنا لأن يأتى بعدها حرف متحرك مثل (a او I او o او u او e )

Il corso di lingua Italiana كورس اللغة الايطالية


Una scuola di Italiano مدرسة للغة الايطالية


Io vivo in Egitto انا اعيش فى مصر

Io vivo a Cairo انا اعيش فى مدينة القاهرة ...

Una borsa di studio منحة دراسية

Il permesso di soggiorno تصريح الإقامة

Vivo a Roma da tre anni انا اعيش فى مدينة روما منذ ثلاثة سنوات.

Da منذ

Un piatto di spaghetti طبق مكرونة .

Cosa vuole dire " house" in Italiano ?
ما معنى كلمة "هاوس او منزل" فى اللغة الايطالية ؟؟


القواعد الشاذة
Il film الفيلم
I film الافلام (شاذة)

Un film فيلم
Due film افلام (شاذه)

La citta المدينة
Le citta المدن (شاذة)

Una citta مدينة
Due citta مدن (شاذة)

La lezione الدرس
Le lezione الدروس (شاذة)

La radio
Le radio (شاذة)

L'auto
Le auto (شاذة )

La foto الصورة
Le foto الصورة (شاذة )





دروس اخرى

انا اريد الذهاب الى ايطاليا
Io voglio andare in Italia

انا اريد الذهاب الى روما
Io voglio andare a Roma

Io vado a casa
انا اذهب الى المنزل

Tu vuoi andare a casa?
هل انت تريد الذهاب الى المنزل ؟
Vorrebe andare a casa ?



Voglio dormire
اريد ان انام
Io voglio dormire

استخدامات اسماء الاشارة
Questo libro هذا الكتاب
Quest'amico هذا الصديق
Questi libri هؤلاء الكتب او هذه الكتب
Questi amici هؤلاء الاصدقاء

questa casa هذا المنزل ( للمفرد المؤنث )
quest'amica هذه الصديقة
queste case هذه البيوت
queste amiche هذه الصديقات




تصريف فعل يستطيع potere
فى المضارع
Io posso انا استطيع
Tu puoi انت تستطيع
Lei puo هى تستطيع – انت تستطيع (للاحترام )
Lui puo هو يستطيع
Noi possiamo نحن نستطيع
Voi potete انتم تستطيعون
Loro possono هم يستطيعون
تصريف فعل potere يستطيع للتعبير عن الادب و الاحترام فى الكلام
Io potrei انا استطيع
Tu potresti انت تستطيع
Lei potrebbe هى تستطيع - انت تستطيع ( للاحترام )
Lui potrebbe هو يستطيع
Noi potremmo نحن نستطيع
Voi potreste انتم تستطيعون
Loro potrebbero هم يستطيعون


هل انت تستطيع التحدث مع احمد ؟
Tu puoi parlare con Ahmed?
Potrebbe parlare con Ahmed?
Potresti parlare con Ahmed ?
Tu potresti parlare con Ahmed?
هل انت تستطيع التحدث مع احمد ؟

(اعرف النطق الايطالى الصحيح فى جوجل ترجمة ايطالى )







تصريف فعل يستطيع potere يستطيع الذى يأتى بعد che

Che io possa انى انا استطيع
Che tu possa إن انت تستطيع
Che lui possa إن هو يستطيع
Che lei possa إن هى تستطيع
Che noi possiamo إن احنا او ان نحن نستطيع
Che voi possiate ان انتم تستطيعون
Che loro possano ان هم يستطيعون

ركز جدا فى كيفية الاستخدام :-

Io credo che Ahmed possa andare in Italia
انا اعتقد ان احمد يستطيع الذهاب الى ايطاليا


Io credo che Ahmed e Omar possano imprare la lingua Italiana
انا اعتقد إن احمد و عمر يستطيعون تعلم اللغة الايطالية .

Tu credi che Ahmed possa comprare una casa in Italia?
هل انت تعتقد ان احمد يستطيع شراء بيت فى ايطاليا ؟

تصريف فعل يستطيع potere فى الماضى المستمر
Io potevo انا كنت استطيع
Tu potevi انت كنت تستطيع
Lui\ la poteva
Noi potevamo
Voi potevate
Loro potevano هم كانوا يستطيعون

Tu potevi vivere in Italia?
هل انت كنت تستطيع ان تعيش فى ايطاليا ؟










تصريف فعل يستطيع potere فى المستقبل
Io potro انا سوف استطيع
Tu potrai انت سوف تستطيع
Lui potra هو سوف يستطيع
Lei potra
Noi potremo
Voi potrete
Loro potranno هم سوف يستطيعون

بعض الاستخدامات فى اللغة الايطالية
Questo raggazo e gentile
هذا الولد لطيف

Questa donna e bella
هذة السيدة جميلة

درس هام
Quello ذلك
Quella تلك للمفرد المؤنث
Quelli اولئك للجمع المذكر
Quelle اولئك للجمع المؤنث
Quell' appartamento تلك الشقة (اسم مبدؤ بحرف متحرك )
Quegli appartamenti تلك الشقق

Quella raggazza e bella
تلك الفتاة جميلة
Io voglio parlare con quella raggaza
اريد التحدث مع تلك الفتاة
Ho parlato con questa raggaza
انا تحدثت مع هذه الفتاة

درس صفات الملكية - مهم جدا جدا جدا
Mio libro -كتابى ( للشىء المفرد المذكر )
Mia madre والدتى – امى (للشىء المفرد المؤنث )
Miei libri - كتبى – الكتب بتاعتى ( للشىء الجمع المذكر )
Mie case – بيوتى – البيوت بتاعتى ( للشىء الجمع المؤنث )

Tuo libro كتابك (للتحدث مع الذكر ) - كتابوكى (للتحدث مع البنت)
Tua casa بيتك – بايتوكى
Tuoi libri كتبك(للبنت و الولد ) ( الكتب هنا جمع مذكر )
Tue case بيوتك – البيوت بتاعتك (للتحدث مع البنت و الولد ) ( البيوت هنا جمع مؤنث )

Suo libro كتابه – كتابها – his book - her book (الكتاب هنا مفرد مذكر )
Sua casa بيته – بيتها – his home- - her home ( البيت هنا مفرد مؤنث )
Suoi libri الكتب بتاعته – كتبه ( الكتب هنا جمع مذكر )
Sue case بيوتهم (للتحدث مع النساء و الرجال ) ( البيوت هنا جمع مؤنث )


Nostro libro كتابنا – الكتاب بتاعنا
Nostra casa بيتنا – البيت بتاعنا ( البيت هنا مفرد مؤنث )
Nostri libri كتبنا – الكتب بتاعتنا ( الكتب هنا جمع مذكر )
Nostre case البيوت بتاعتنا – بيوتنا ( البيوت هنا جمع مؤنث )

Vostro libro كتابكم
Vostra casa بيتكم
Vostri libri كتبكم ( الكتب هنا جمع مذكر)
Vostre case بيوتكم ( البيوت هنا جمع مؤنث )



امثلة :-
Questa e la mia casa
هذا بيتى – هذا يكون بيتى

Questo e il mio libro
هذا كتابى

Io voglio parlare con il tuo padre
اريد ان اتحدث مع ابيك


Questo e il cane di luisa
هذا هو كلب لويزا


Di chi e questa casa ? ملك من هذا البيت ؟
Questa e casa di luisa
هذا يكون بيت لويزا

Di chi sono queste case ?
ملك من هذه البيوت
Queste case sono di Ahmed
هذه البيوت ملك احمد- هذه البيوت تخص احمد

Io ho incontrato la tua madre a Cairo
انا قابلت والدتك (امك) فى القاهرة
Io ho incontrato la tua madre in Egitto
انا قابلت والدتك فى مصر

Io voglio vedere la tua foto , dove e la tua foto?
اريد رؤية صورتك ، اين صورتك ؟



استخدامات da منذ و in فى

Io studio Italiano da settembre
انا ادرس الايطالى منذ شهر سبتمبر

Io vado in Italia in settembre
انا ذاهب الى ايطاليا فى شهر سبتمبر

Vado in vacanza
انا ذاهب فى اجازة

استخدامات اخرى فى اللغة الايطالية
Ti amo انا احبك (للتحدث مع الذكر او الانثى )

Ti aspetto انا انتظرك – انا منتظرك
















درس هام عن حروف الجر
A فى او الى - توضع قبل اسم مدينة او قبل مفرد مؤنث

al فى او الى للمفرد المذكر
Allo فى او الى للمفرد البادىء بــs او z
All' فى او الى للمفرد البادىء بحرف متحرك مثل (a-e-i-o-u )
Alla فى او الى للمفرد المؤنث
Ai فى او الى للجمع المذكر
Agli فى او الى للجمع الذى يبدأ بــs أو z
Alle فى او الى للجمع المؤنث


امثلة
Io vado al cinema
انا اذهب الى السينما – انا ذاهب الى السينما

Io vado ai cinema
انا ذاهب الى السينيمات او مجمع السينمات

Vorrebbe venire al cinema con me ?
هل تريد ان تأتى الى السينما معى ؟
Tu vuoi venire al cinema con me ?

ركز فى معرفة هذه الحروف
Davanti امام
Vicino بالقرب من
Di fronte فى مقابل او امام
Di fianco قريب جدا من

مثال :-

Ti aspetto davanti alla casa
انا انتظرك او منتظرك امام المنزل

Ti aspetto davanti all'universita
انا منتظرك امام الجامعة

alla scuola davanti امام المدرسة

Io vado all'universita
انا ذاهب الى الجامعة

Davanti al negozio امام المحل
Davanti al ristorante "kentacky" امام مطعم كنتاكى .

Ti aspetto vicino alla casa
انا منتظرك بالقرب من المنزل

Ti aspetto vicino alle case
انا منتظرك بالقرب من المنازل.
Ti aspetto davanti alla tua casa
انا منتظرك امام منزلك .


استخدامات كلمات و جمل فى اللغة الايطالية
Gennaio يناير
Febbraio فبراير
Marzo مارس
Aprile ابريل
Maggio مايو
Giugno يونيو
Luglio يوليو
Agosto اغسطس
Settembre سبتمبر
Ottobre اكتوبر
Novembre نوفمبر
Dicembre ديسمبر

In agosto فى اغسطس

فصول السنة
In primavera فى الربيع
In autunno فى الخريف
In estate فى الصيف
In inverno فى فصل الشتاء

تصريف فعل andare يذهب فى المضارع (شاذ)
Io vado a casa انا ذاهب للمنزل
Tu vai in Egitto انت ذاهب الى مصر
Lui va all'universita هو ذاهب الى الجامعة
Noi andiamo in Italia in settembre in vacanza
نحن ذاهبون الى ايطاليا فى شهر سبتمبر فى اجازة
Voi andate انتم تذهبون
Loro vanno هم يذهبون

Io vado a Ahmed in macchina
انا ذاهب الى احمد بواسطة السيارة او الماكينة .

Dove tu vai ? اين انت ذاهب ؟
Dove va ? اين انت ذاهب ؟

Dove noi andiamo ? اين نحن ذاهبون ؟

Domani غدا

ادوات الاستفهام
Quando متى – كيف come – chi من – chi sei? من انت تكون ؟- dove اين
Per quanto tempo )how long) كم من الوقت ؟--quale ما
Da quando ? منذ متى ؟--perche لماذا و بمعنى لأن وبمعنى بسبب.


تصريف فعل venire يأتى ( فى المضارع – شاذ )
Io vengo a casa tua stasera انا اتى الى منزلك هذا المساء
Tu vieni al cinema انت تأتى الى السينما
Lui vienne dal Ghana هو يأتى من غانا
Noi veniamo da londra نحن نأتى من لندن
Voi venite انتم تأتون
Loro vengono هم يأتون

Aspettare ينتظر

La prego di aspettarmi a Cairo
من فضلك انتظرنى فى القاهرة – رجاء انتظارى فى القاهرة

تصريف فعل dire يقول فى المضارع ( فعل شاذ )
Io dico انا اقول
Tu dici انت تقول ( تو دى تشى )
Lui dice هو يقول
Lei dice هى تقول
Noi diciamo نحن نقول
Voi dite انتم تقولون
Loro dicono هم يقولون

Cosa dici?
ماذا انت تقول ؟

تصريف فعل fare يفعل (فى الضارع) (شاذ)
Io faccio انا افعل
Io faccio il medico انا اعمل طبيب
Io faccio l'insegnante انا عمل مدرس

Tu fai انت تفعل
Lui fa هو يفعل
Lei fa
Noi facciamo
Voi fate
Loro fanno هم يفعلون


Cosa fai?
Cosa fa? ماذا تفعل ؟ - او ماذا تعمل فى بعض اللهجات الايطالية؟

Cosa fa nel ristorante?
Cosa fai nel ristorante?
Cosa tu fai nel ristorante ?
ماذا انت تفعل فى المطعم ؟




درس اخر عن حروف الجر
In فى
Nel فى للمفرد المذكر
Nel ristorante فى المطعم
Nei ristoranti فى المطاعم (للجمع المذكر)

Nel cinema فى السينما

Nella فى للمفرد المؤنث
Nella casa فى البيت
Nelle case فى البيوت (للجمع المؤنث )

Nell'appartamento فى الشقة (الاسم هنا مبدؤ بحرف متحرك)
Negli appartamenti فى الشقق

Nell'armata فى الجيش
Nelle armate فى الجيوش

Nello scontro فى المصادفة
Negli scontri فى المصادفات

Nell'albergo فى الفندق

تصريف فعل sapere يعرف ( فى المضارع ) (شاذ)
Io so انا اعرف
Tu sai
Lui\ lei sa
Noi sappiamo
Voi sapete
Loro sanno هم يعرفون

Sa Arabo?
Sa la lingua Araba?
Tu sai la lingua Araba?
هل انت تعرف اللغة العربية ؟



تصاريف الافعال المنتظمة التى تنتهى بـــere فى المضارع
Scrivere يكتب
Io scrivo انا اكتب
Tu scrivi
Lei\ lui scrive
Noi scriviamo نحن نكتب
Voi scrivete انتم تكتبون
Loro scrivono هم يكتبون

افعال لها نفس تصريف الفعل السابق vedere يرى - rispondere يستجيب او يجيب –
يؤمن او يعتقد credere













تصريف فعل finire ينهى و capire يفهم
فى المضارع
Io capisco انا افهم
Tu capisci انت تفهم (تو كا بى شى )
Lui capisce
Loro capiscono هم يفهمون

Finire ينهى
Io finisco انا انهى
Tu finisci
Lui finisce
Noi finiamo
Voi finite
Loro finiscono هم ينهون

يفضل preferire
Io preferisco انا افضل
Tu preferisci انت تفضل
Lui preferisce هو يفضل

Cosa preferisci bere?
ماذا انت تفضل ان تشرب ؟

تصريف فعل leggere يقرأ
Io leggo انا اقرأ
Tu leggi انت تقرأ
Lui legge
Noi leggiamo
Voi leggete
Loro leggono هم يقرأون

Eleggere ينتخب

تصريف فعل dovere يجب عليه
Io devo يجب عليا
Tu devi يجب عليك
Lui deve
Noi dobbiamo يجب علينا
Voi dovete يجب عليكم
Loro devono هم يجب عليهم

Io devo andare al ristorante domani
يجب عليا ان اذهب الى المطعم غدا



تصريف فعل conoscere فى المضارع
Io conosco انا اعرف
Tu conosci انت تعرف
Lui conosce
Noi conosciamo نوى كونو شيامو (نحن نعرف)
Voi conoscete انتم تعرفون
Loro conoscono هم يعرفون



المضارع المستمر
يدل على شىء يحدث الان
ركز لانه درس هام جدا
Fare – facendo
Facendo يفعل الان

Dire يقول
Dicendo يقول الان

Bere يشرب
Bevendo يشرب الان

Cosa stanno facendo Ahmed e Mohamed?
ماذا يفعلون الان احمد و محمد ؟

Cosa sta facendo ?
ماذا هو يفعل ؟ ماذا هى تفعل ؟
ماذا انت تفعل الان ؟ (للاحترام )

Cosa stai facendo ?
ماذا انت تفعل الان ؟


Cosa sta facendo Ahmed?
ماذا يفعل احمد؟

Cosa stiamo facendo?
ماذا نحن نفعل الان ؟

Cosa voi state facendo?
Cosa state facendo?
ماذا انتم تفعلون ؟ الان ؟





Sto bevendo انا اشرب الان
Sto bevendo caffe انا اشرب قهوة الان

Loro stanno parlando con Ahmed addesso
هم يتحدثون الان مع احمد

Parlare- parlando
Parlando يتحدث الان
الافعال التى تنتهى بـــare لها نفس التصريف ماعدا الافعال الشاذة

Leggere يقرأ
Leggendo يقرأ الان
الافعال التى تنتهى بـــere لها نفس التصريف ماعدا الافعال الشاذة

Sentire يسمع
Sentendo
الافعال التى تنتهى بـــire لها نفس التصريف ماعدا الافعال الشاذة







نرجع الى درس تصريفات الفعل المضارع العادى

Sentire يسمع
Dormire ينام
Offrire يقدم شىء
Seguire
Servire لها نفس التصريف

Io servo انا اخدم
Tu servi
Lui serve
Noi serviamo
Voi servite
Loro servono هم يخدمون



تصاريف الافعال الشاذة فى الماضى
Bere يشرب
Bevuto شرب

Chiedere
Chiesto

Chiudere
Chiuso

Correggere يصحح
Corretto صحح

Correre يجرى
Corsoجرى (ماضى)

Cuocere
Cotto

Decidere يقرر
Deciso قرر

Dire يقول
Ditto قال
او detto قال


Dividere يقسم
Diviso قسم

Fare يفعل
Fatto فعل

Cosa fatto?
Cosa tu hai fatto?
Cosa ha fatto ?
ماذا انت فعلت ؟

Leggere يقرأ
Letto قرأ ا

Loro hanno letto I libri Ieri
هم قرا ؤا كتب بالامس

Mettere يضع
Messo وضع

Perdere يخسر او يفقد
Perso – perduto فقد – خسر



تصاريف الافعال فى الماضى القريب (الشاذة)
Prendere يأخذ
Preso اخذ

Scrivere يكتب
Scritto كتب

Cosa scritto?
Cosa tu hai scritto?
Cosa ha scritto?
ماذا انت كتبت ؟



Vedere يرى
Visto- veduto رأى

Tu hai visto Ahmed nel cinema Ieri?
هل انت رأيت احمد فى السينما امس ؟

Io ti vedo domani
Ti vedo domain انا اراك غدا

Scegliere
Scelto


Succedere
Successo

Vivere يعيش
Vissuto عاش

Tradurre يترجم
Tradotto ترجما – ترجم (فى الماضى )


Io non ho vissuto in Italia
انا لم اعيش فى ايطاليا...



الافعال المنتظمة و تصاريفها فى الماضى تصرف مثل هذه الافعال الثلاثة
Amare- amato
Credere- creduto
Partire- partito


Io ho aspettato Ahmed nel ristorante Ieri
انا انتظرت احمد فى المطعم امس

Loro hanno amato vivere in Italia هم احبوا ان يعيشوا فى ايطاليا
Io ho amato studiare Italiano in Italia انا احببت دراسة الايطالى فى ايطاليا


استخدامات فى اللغة الايطالية
يجدد rinnovare
Il permesso di soggiorno تصريح الاقامة
Viaggiare يسافر
Vincere يفوز او يكسب
Volare يطير فى السماء
Vomitare يتقيأ
Vendicare ينتقم
Trasportare ينقل
Profittare يستفيد او ينتفع
Rubare يسرق
Prestare يقرض اموال – يقرض اشياء – يعطى شخص اشياء
Dare يعطى

La prego di darmi il libro
من فضلك اعطنى الكتاب

Potresti darmi il tuo libro ?
هل انت تستطيع ان تعطينى كتابك ؟
Potrebbe darmi il tuo libro ?
Tu puoi darmi il tuo libro ?



Potresti prestarmi la tua macchina fotografica?
هل انت تستطيع ان تسلفنى الكاميرا بتاعتك او اله التصوير بتاعتك ؟





تصريف فعل uscire يخرج فى المضارع
Io esco
Tu esci
Lui esce
Noi usciamo
Voi uscite
Loro escono هم يخرجون


درس هام جدا جدا افعال الـــriflessivi
Svegliarsi يستيقظ
Lavarsi يغتسل او يستحم


المضارع
Io mi sveglio انا استيقظ
Tu ti svegli انت تستيقظ
Lui si sveglia هو يستيقظ
Ci svegliamo نحن نستيقظ
Vi svegliate انتم تستيقظون
Loro si svegliano هم يستيقظون

Quando tu ti svegli ? متى انت تستيقظ ؟
Quando si sveglia ? متى انت تسيقظ ؟
Quando lei si sveglia ? متى هى تستيقظ ؟ او متى انت تستيقظ (للاحترام ) ؟

Quando si lava ? متى انت تستحم ؟



تصريف dare يعطى فى المضارع (شاذ)
Io do انا اعطى
Tu dai
Lui da
Noi diamo
Voi date
Loro danno

Io ti do il mio libro
انا اعطيك كتابى




ايام الاسبوع
Il lunedi الاثنين
Il martedi الثلاثاء
Il mercoledi الاربعاء
Il giovedi الخميس
Il venerdi الجمعة
Il sabato السبت
La domenica الاحد



درس هام جدا – الضمائر الشخصية

Ti do
انا اعطيك
Io ti do

Tu mi conosce bene
انت تعرفنى جيدا


Ti amo انا احبك
Vi amo انا بحبكم
Tu ci ami انت تحبنا
Io lo amo انا احبه
Io li amo انا احبهم
Io la amo انا احبها
Io le amo انا احبهن (احبهم للفتيات)


افعال الامر

Parli con me تحدث معى
Parla con me تحدث معى

Aspetti انتظر
Aspetta انتظر

Non parlare con me لا تتحدث معى
Non andare al cinema لا تذهب الى السينما

Ti accompagno al cinema انا اصطحبك الى السينما
Accompagnare يصطحب


A che ora tu vadi al cinema ?
فى اى ساعة انت تذهب الى السينما ؟
A che ora va al cinema ?
A che ora lei va al cinema ?

Ti consiglio انا انصحك (تى كون سى ليو)

Ti consiglio di andare al cinema per guardare i film
انا انصحك بالذهاب الى السينما من اجل مشاهدة الافلام

Guardare ينظر الى – يشاهد
Guardare il dizionario يفتح القاموس و يقرأة .