الخمر والميسر في القرآن

[سامي عوض الذيب]

الخمر والميسر في القرآن
--------------
جاءت عبارة الخمر والميسر في ثلاث آيات: سورة البقرة الآية 219، وسورة المائدة الآية 90 وسورة المائدة الآية 91
من أين اتت كلمة خمر؟ وماذا تعني؟
كلمة خمر هي من العبرية חֶמֶר وتلفظ حمر... وتعني أحمر بسبب لون الخمر. وقد اضيفت لها نقطة في اللغة العربية فضاع معناها
وكلمة الميسر في القرآن خطأ، وصحيحها المسكر. فالتوراة تستعمل عبارة الخمر والمسكر في عدة آيات יין ושכר (تلفظ يايين وشكر) والكلمة الأولى تشير إلى كل خمر من العنب، والكلمة الثانية تشير إلى كل ما يسكر من غير العنب.
وكَلَّمَ الرَّبُّ هارونَ قائلًا: لا تَشرَبْ خَمرًا ولا مُسكِرًا (יין ושכר)، أَنتَ ولا بَنوكَ، عِندَ دُخولِكم خَيمَةَ اَلمَوعِد (سفر اللاويين 10: 8)