مُغالطاتْ طالت العالِمْ تشارلز داروين!

[فينيق]

هل اقترح داروين مُصطلح " التطوّرEvolution " في كتابه " أصل الأنواع " ؟

هناك خطأ شائع: يتمثل باعتبار داروين قد اقترح مُصطلح تطوّر Evolution في كتابه أصل الأنواع. والحقيقة هي أنّ داروين لم يذكر هذا المُصطلح في الطبعة الأولى لكتابه, وليس فهذا وحسب: حتى إنّه لم يستخدمه كذلك في تلك الطبعة. كلمة تطوّر Evolution والتي تعني " تغيُّر " وأصلها لاتيني "ēvolūtiō" وقد استخدمها علماء الطبيعة منذ بدايات القرن الثامن عشر ميلادي ووفق معاني مختلفة, لكن استخدموها في النطاق الاجتماعي والفلكيّ بشكل رئيسيّ. مع ذلك, يسود استخدام هذا المُصطلح اعتباراً من الطبعة السادسة لكتاب " أصل الأنواع " وذلك بفضل الاحتياج أكثر من الإقتناع به.




كان يسمى التطور البيولوجيّ بتلك الأزمنة "transmutación". أحد أوائل مُستخدمي مُصطلح التطور Evolution كان عالم الجيولوجيا Sir Charles Lyell في العام 1832 وفي كتابه مباديء الجيولوجيا { المُجلّد الثاني, الصفحة 11 }. كان تشارلز ليل مصدر إلهام لتشارلز داروين خلال رحلته الشهيرة على سفينة البيغل Beagle. وكان القبطان Robert FiztRoy قد أهدى داروين المُجلّد الأول من كتاب " مباديء الجيولوجيا " قبل الإبحار من Plymouth في العام 1831 وتمّ إرسال المُجلّد الثاني بالبريد من انكلترا وقد تلقاه داروين في العام 1843 في Valparaíso بينما كان لوقتها في رحلته على متن Beagle.


حصلت الشهرة للمُصطلح في علم الأحياء / البيولوجيا: عندما تمّ استخدامه في الطبعة السادسة من كتاب " أصل الأنواع " المنشورة في العام 1872. علماً أنّ داروين قد استخدمه قبل ذلك في كتابه " The Descent of Man " والمنشور في العام 1871. رأى داروين نفسه مُجبراً على استخدام المُصطلح تحت ضغط صحافة الحقبة, حيث جرى تعريف نظريته حول " الانتقاء الطبيعيّ " بصورة شعبية بوصفها تطوّر Evolution. لهذا يُعتبر المُعتمِدْ الأوّل الحقيقيّ للمُصطلح هو تشارلز ليل ser Lyell وليس تشارلز داروين, كما نقرأ الكلام التالي:


" من آخر نظرية جيولوجيّة, يبدو أنّ لامارك قد كان مُقتنعاً بشكل كامل, وكذلك يبدو أنّه كان مُندهشاً من الفكرة السائدة بين علماء الطبيعة: والتي تعتبر أن محيطاً بدائياً قد لفّ كامل الكوكب, وذلك بعد أن تحوّل لمسكن للكائنات الحيّة بزمن طويل, ولهذا يجري الميل لتأكيد أنّ أنواع الحيوانات البحرية قد أتت من أنواع بريّة وأكثر تطوراً, على سبيل المثال, أنواع قواقع testáceos المحيط وُجِدَتْ أولاً والتي بعضها, ومن خلال تطور Evolution تدريجيّ قد تحسَّنت عند الأنواع التي سكنت اليابسة ".


المصدر: كتاب " مباديء الجيولوجيا " المجلّد الثاني, صفحة 11, المؤلّف: Charles Lyell, العام 1832.

النص الاصل بالقسم الأجنبي


تعقيبي

حين أقرأ داروين, كمُلحد, لا أقرأه إلاّ من باب كونه عالم طبيعي قد كان من أوائل من طرقوا باب أصل الأنواع الحيّة ومنها نوعنا بصورة واقعيّة تقوم على البحث والملاحظة ووضع الفرضيات ومحاولة اثباتها, لا يهمني شخصيا إن كان مؤمنا أو غير مؤمن فهذا شأنه الخاص, كما أنني لن أتجاهل اختلاق مسائل تتعلق بداروين وهي باطلة من باب توفير المعلومة الأصح حولها .. بمداخلات تالية سأنشر المزيد من الردود على بعض المسائل الأخرى شاكراً أيّ تصويب أو اضافات