تاريخ الإسكندر الأكبر في النص السرياني و سورة الكهف (ما رأيكم)

[Hidden]

السلام عليكم هذا أول موضوع أكتبه في المنتدي وأنا أود رأيكم في إحدى القصص لأسطورة الإسكندر المقدوني حسب الروايات المسيحية بالغة السريانية في أحد الكتب المترجمة بالغة الإنجليزية
ماشد إنتباهي هو تشابه القصة مع سورة الكهف إلى حد بعيد من حيث رحلة الإسكندر و جيشه الى مغرب الشمس حيث أن الشمس في هذه الرواية تغيب داخل نافذة السماء ثم تذهب لتسجد إلى ربها ويوجد هنالك قوم يختبؤون داخل الكهوف أو في البحر عند غروب الشمس لكي لا تحرقهم أشعتها
بالإضافة إلى قوم مفسدون ولقد صنع الإسكندر و مجموعة من الحدادين ببناء بوابة كبيرة من الحديد لحبس القوم المفسدون...إلخ
رجاء ممن يفهم اللغة الإنجليزية أو من يعرف القصة أن يوضح لنا قليلا مع جزيل الشكر
مع العلم أني ضعيف في اللغة الإنجليزية هذا هو رابط الكتاب :
الصفحة 148

https://books.google.dz/books?id=5VI...ounted&f=false
و شكرا

[نور الرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hidden

السلام عليكم هذا أول موضوع أكتبه في المنتدي وأنا أود رأيكم في إحدى القصص لأسطورة الإسكندر المقدوني حسب الروايات المسيحية بالغة السريانية في أحد الكتب المترجمة بالغة الإنجليزية
ماشد إنتباهي هو تشابه القصة مع سورة الكهف إلى حد بعيد من حيث رحلة الإسكندر و جيشه الى مغرب الشمس حيث أن الشمس في هذه الرواية تغيب داخل نافذة السماء ثم تذهب لتسجد إلى ربها ويوجد هنالك قوم يختبؤون داخل الكهوف أو في البحر عند غروب الشمس لكي لا تحرقهم أشعتها
بالإضافة إلى قوم مفسدون ولقد صنع الإسكندر و مجموعة من الحدادين ببناء بوابة كبيرة من الحديد لحبس القوم المفسدون...إلخ
رجاء ممن يفهم اللغة الإنجليزية أو من يعرف القصة أن يوضح لنا قليلا مع جزيل الشكر
مع العلم أني ضعيف في اللغة الإنجليزية هذا هو رابط الكتاب :
الصفحة 148

https://books.google.dz/books?id=5vi...ounted&f=false
و شكرا

إختيار موفق لموضوعك وسوف نفصله لكم بتفصيل كامل من محكم كتاب الله من آيات محكمات واضحات من بعد أن ننسف عقائد باطلة في دين الإسلام أولاً فنردكم الى منهاج النبوة الصحيحة كما كانت عليه ولموضوعك هذا حديث عظيم وعسى الله أن يوفقك أخي الكريم ومرحباً بك في هذا المنتدى.

[Hidden]

شكرا لك أخي نور الرحمن على إهتمامك بالموضوع مع كل إحترامي

[Hidden]

رجاء ا لمن يعرف أصل هذا الكتاب أو متي كتب وهل كان قبل الفترة المحمدية أو بعد ذلك هذا مهم جدا لتعم الفائدة على الجميع
إسم الكتاب بالإنجليزية هو : alexander romance
و شكرا

[ابوخالد]

هل نجعل لك خرجا على ان تجعل بيننا وبينهم سدا ...
قصص اسطوريه قديمه

[TAZ]

لا ليست رواية سريانية السريان فقط مترجمين لكتاب يوناني يعج باساطير كثيرة عن الالكسندر يعود الى القرن الثالث م لكاتب مجهول زعم بأنه مؤرخ ألكسندر كاليسثينيس لكن هذا كان ادعاء كاذب لأن الشخصية الحقيقية ماتت في السجن قبل موت ألكسندر وهناك أيضا اختلاف بالأسلوب


لهذا أطلق عليه اسم Pseudo-Callisthenes اي كاليسثينيس المزيف

Pseudo تعني المزيف

وكتبت الترجمات من القرن الرابع إلى السادس اي قبل البعث المحمدي وقبل كتابة المصاحف


https://en.m.wikipedia.org/wiki/Callisthenes

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Alexander_romance

The earliest version is in the Greek language, dating to the 3rd century. Several late manuscripts attribute the work to Alexander's court historian Callisthenes, but the historical person died before Alexander and could not have written a full account of his life. The unknown author is still sometimes known as Pseudo-Callisthenes.

Latin,Armenian, Georgian and Syriac translations were made in Late Antiquity(4th to 6th centuries).

[TAZ]

https://www.youtube.com/watch?v=GacuzUyfbrM

[Hidden]

سؤال للمسلمين هل يمكن تشابه هذه الأسطورة مع أيات ذو القرنين تعد من المتشابهات التي حذرنا منها الرسول صلى الله عليه و سلم ?

[Hidden]

شكرا للجميع على الإهتمام

[ناصر الهزاني]

خطأ.. ذو القرنين هو "كورش الكبير"
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83...A8%D9%8A%D8%B1