الصلب فى اللغة هو فقار الظهر أى العمود الفقرى و الترائب هو عظام الصدر أى الضلوع
و قوله " يخرج من بين الصلب و التراب"... لا أدرى كيف يفهم على أنه يخرج من الصلب و من الترائب..فمن بين الصلب و الترائب شىء .. ومن الصلب و من الترائب شىء آخر .. و المقصود يخرج من حيز بين الصلب و الترائب أى من بين العمود الفقرى و الضلوع .. وأحسب أن هذا يشير إلى الموضع التشريحى الذى يسمى الزاوية الضلعية الفقرية Costovertebral angle وهذا هو الموضع الذى تكون فيه الكلى و الى الجهة الأنسية منها وإلى الأسفل قليلا المناسل أثناء التكوين ثم تأخذ المناسل فى الهبوط تدريجيا حتى تصل إلى كيس الصفن
|