[ديانا أحمد]

ملخص حلقات مسلسل Night Gallery

1969
معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي

1 0أ "المقبرة" بوريس ساجال رود سيرلينج أوسي ديفيس ، رودي ماكدويل ، جورج ماكريدي ، باري أتووتر ، توم باشام، ريتشارد هيل 8 نوفمبر 1969
بعد أن قتل عمه، أصبح رجل (رودي ماكدويل) مسكونًا بلوحة فنية عائلية تتغير باستمرار.

2 0ب "عيون" ستيفن سبيلبرغ رود سيرلينج جوان كروفورد ، باري سوليفان ، توم بوسلي ، بايرون مورو ، غاري جودرو ، شانون فارنون 8 نوفمبر 1969
تخضع امرأة عمياء (جوان كروفورد) لعملية جراحية تمنحها 12 ساعة للرؤية.

3 0ج "طريق الهروب" باري شير رود سيرلينج ريتشارد كيلي ، سام جافي ، نورما كرين ، جورج مردوك 8 نوفمبر 1969
يواجه النازي الهارب (ريتشارد كيلي) عواقب أفعاله الماضية.




الموسم الأول: 1970–71

تبلغ مدة حلقات الموسم الأول حوالي 60 دقيقة.

معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي

4 1أ "الرجل الميت" دوغلاس هيز دوغلاس هيز كارل بيتز ، جيف كوري ، لويز سوريل ، مايكل بلودجيت ، جلين ديكسون 16 ديسمبر 1970
تجربة طبيب في التنويم المغناطيسي تنتهي بنهاية مرعبة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه لفريتز ليبر.

5 1ب "مدبرة المنزل" جون ميريديث لوكاس دوغلاس هيز (يُنسب إليه اسم ماثيو هوارد) لاري هاجمان ، سوزي باركر ، جانيت نولان ، كاثلين كورديل ، هوارد مورتون 16 ديسمبر 1970
يحاول أحد المتطفلين على السحر الأسود (لاري هاجمان) تحسين زواجه من خلال نقل روح مدبرة منزله إلى جسد زوجته الباردة القلب.

6 2أ "غرفة مع إطلالة" جيرولد فريدمان هال دريسنر جوزيف وايزمان ، ديان كيتون ، أنجيل تومبكينز ، مورغان فارلي ، لاري واتسون 23 ديسمبر 1970
يستعين مريض ثري (جوزيف وايزمان) بممرضته (ديان كيتون) لمساعدته في الانتقام من زوجته الخائنة الباحثة عن المال .
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه بقلم هال دريسنر.

7 2ب "الحقيبة السوداء الصغيرة" جينوت سزوارك رود سيرلينج بورجيس ميريديث ، تشيل ويلز ، جورج فورث ، إي جيه أندريه ، آرثر ماليت ، يونيس سواريز، ماريون فال، جوني سيلفر ، سي ليندسي ووركمان ، مات بيلتو، روبرت تيري، رالف مودي ، ويليام تشالي 23 ديسمبر 1970
في عام 1971، عثر طبيب مدان (بورغيس ميريديث) على حقيبة طبية من عام 2098.
ملاحظة : استنادًا إلى قصة قصيرة تحمل نفس الاسم بقلم سي إم كورنبلوث

8 2 ج "طبيعة العدو" ألين رايزنر رود سيرلينج جوزيف كامبانيلا ، ريتشارد فان فليت ، جيمس سيكينج ، جايسون وينجرين ، ألبرت بوبويل ، جيري ستريكلر 23 ديسمبر 1970
يراقب عالم (جوزيف كامبانيلا) في مركز التحكم في مهمة ناسا الكارثة التي تتكشف على القمر.

9 3أ "البيت" جون أستين رود سيرلينج جوانا بيتيت ، بول ريتشاردز ، ستيف فرانكن ، جان بوريل، جلسات ألميرا 30 ديسمبر 1970
تدخل شابة (جوانا بيتيه) منزلًا رأته في أحلامها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لأندريه موروا.

10 3ب "ظلال معينة على الحائط" جيف كوري رود سيرلينج لويس هايوارد ، أغنيس مورهد ، جرايسون هول ، راشيل روبرتس 30 ديسمبر 1970
ظل امرأة متوفاة حديثًا (أغنيس مورهيد) لا يزال يخيم على جدار غرفة المعيشة ليطارد شقيقها الشرير.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "ظلال على الجدار" لماري إي. ويلكنز-فريمان.

11 4أ "اجعلني أضحك" ستيفن سبيلبرغ رود سيرلينج جودفري كامبريدج ، توم بوسلي ، جاكي فيرنون ، آل لويس ، سيدني كلوت ، جون جيه فوكس، جين آر كيرني، توني راسل ، سوني كلاين، ميشيل هارت، جورجيا شميدت ، سيد روشاكوف، دون ميلفوين 6 يناير 1971
يعقد الممثل الكوميدي (جودفري كامبريدج) المتعطش للضحك صفقة مع صانع معجزات يائس بنفس القدر.

12 4ب "القتل النظيف والجوائز الأخرى" والتر دونيجر رود سيرلينج ريموند ماسي ، توم تروب ، باري براون ، هربرت جيفرسون جونيور ، 6 يناير 1971
يواجه صياد الحيوانات الكبيرة (ريموند ماسي) غضب الآلهة المنتقمة عندما يجبر ابنه على إطلاق النار على غزال.

13 5أ "صوت باميلا" ريتشارد بنديكت رود سيرلينج فيليس ديلر ، جون أستين 13 يناير 1971
يقوم زوج (جون أستين) بقتل زوجته (فيليس ديلر)، لتظل تطارده.

14 5ب "الناجي الوحيد" جين ليفيت رود سيرلينج جون كوليكوس ، تورين ثاتشر ، هيدلي ماتينجلي ، تشارلز ديفيس ، بريندان ديلون، ويليام بيكلي ، تيرينس بوشمان، إدوارد كولمانز ، بيير جالبرت ، كارل ميليتير 13 يناير 1971
في عام 1915، تم انتشال رجل (جون كوليكوس) من قارب نجاة يحمل علامة تيتانيك بواسطة سفينة آر إم إس لوسيتانيا . وبعد مرور 30 ​​عامًا، تم انتشال قارب نجاة يحمل علامة لوسيتانيا بواسطة سفينة إس إس أندريا دوريا .

15 5ج "الدمية" رودي دورن رود سيرلينج شاني واليس ، جون ويليامز ، هنري سيلفا ، ثان وين ، جويل بلانش ، جون باركلي 13 يناير 1971
دمية بشعة تُستخدم للانتقام من ضابط (جون ويليامز) في القوات الاستعمارية للملكة فيكتوريا .
ملاحظة : مقتبس من رواية قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب ألجرنون بلاكوود.

16 6أ "إنهم يهدمون حانة تيم رايلي" دون تايلور رود سيرلينج ويليام ويندوم ، ديان بيكر ، بيرت كونفي ، جون راندولف ، هنري بيكمان ، ديفيد أستور، روبرت هيرمان، جين أودونيل، فريدريك داونز، جون راجين ، ديفيد فرانك، سوزانا دارو، ماري جيل هوبز، مارجي هول، دون ميلفوين، مات بيلتو 20 يناير 1971
يحاول بائعٌ سابق (ويليام ويندوم) جاهدًا العودة إلى الماضي.
ملاحظة : رُشِّحت الحلقة لجائزة إيمي لأفضل برنامج منفرد ( 1971 ).

17 6ب "الغار الأخير" داريل ديوك رود سيرلينج جاك كاسيدي ، مارتين بيسويك ، مارتن إي. بروكس 20 يناير 1971
يخطط رياضي مُقعد (جاك كاسيدي) لاستخدام عقله لارتكاب جريمة قتل.
ملاحظة : مُقتبس من رواية "جذع شعر الحصان" لديفيس جروب . [ 1 ]



الموسم الثاني: 1971–72

تبلغ مدة حلقات الموسم الثاني حوالي 60 دقيقة.

معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي

18 1أ "الصبي الذي تنبأ بالزلازل" جون بادهام رود سيرلينج مايكل كونستانتين ، كلينت هوارد ، بيرني كوبيل ، إلين ويستون ، ويليام هانسن ، جين تايبورن، رانس هوارد ، روزاري نيكس، جون دونالد 15 سبتمبر 1971
شابٌّ ناجحٌ بشكلٍ مذهل (كلينت هوارد) يرفض الاستمرار في التنبؤات.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه لمارجريت سانت كلير.

19 1ب "أرسلتني الآنسة لافكرافت" جين كيرني جاك ليرد جوزيف كامبانيلا ، سو ليون 15 سبتمبر 1971
مصاص دماء (جوزيف كامبانيلا)، لا يختلف كثيرًا عن الكونت دراكولا ، يستأجر مربية أطفال (سو ليون).

20 1 ج "يد بورغوس ويمز" جون م. لوكاس ألفين سابينسلي جورج ماهاريس ، راي ميلاند ، جوان هنتنغتون، باتريشيا دوناهو ، بيتر ماماكوس ، روبرت هوي ، ويليام ميمز 15 سبتمبر 1971
يكتشف رجل (جورج ماهاريس) أن إحدى يديه تحمل في طياتها عقلًا قاتلًا.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "اليد الأخرى" لجورج لانجلان.

21 1د "شبح أي أوبرا؟" جين كيرني جين كيرني ليزلي نيلسن ، ماري آن بيك 15 سبتمبر 1971
يفاجأ شبح الأوبرا (ليزلي نيلسون) بالمرأة التي أسرها (ماري آن بيك).

22 2أ "الموت في العائلة" جينوت سزوارك رود سيرلينج إي جي مارشال ، ديزي أرناز جونيور ، نوام بيتليك ، جيمس ب. سيكينج ، جون ويليام إيفانز، بيل إليوت، باد وولز 22 سبتمبر 1971
يلجأ قاتل جريح إلى دار جنازات حيث يُظهر متعهد دفن الموتى تعاطفًا غير عادي مع ضحاياه.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لميريام ألين ديفورد.

23 2ب "الرحيم" جينوت سزوارك جاك ليرد إيموجين كوكا ، الملك دونوفان 22 سبتمبر 1971
محاولة امرأة (إيموجين كوكا) لإنهاء بؤس زوجها (الملك دونوفان) ليست كما تبدو للوهلة الأولى.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "نوم هانئ وهادئ" لتشارلز إل. سويني الابن؛ إضافة إلى قصة " برميل الأمونتيلادو ".

24 2 ج "دفعة 99" جينوت سزوارك رود سيرلينج فينسنت برايس ، براندون دي وايلد ، راندولف مانتوث ، فرانك هوتشكيس، هيلي هيكس ، سوزان كوهين، باربرا شانون، ريتشارد دويل ، هانتر فون لير ، جون ديفي ، لينور كاسدورف 22 سبتمبر 1971
في عام 1999، يخضع طلاب الصف الخريجين لامتحان نهائي مكشوف إلى حد ما من قبل أستاذهم (فينسنت برايس).

25 2د "عيد الساحرات" جيرولد فريدمان جين كيرني أغنيس مورهد، روث بوزي ، أليسون ماكاي، فران رايان 22 سبتمبر 1971
مجموعة من الساحرات الجائعات حول مرجل ينتظرن رفيقهن، الذي يحضر لهن طردًا يتبين أنه طلب طعام جاهز. [ 2 ]
ملاحظة : لم يتم استقبال هذا الجزء بشكل جيد، وبالتالي تم استبداله بـ " الرضا مضمون " في إعادة بث الحلقة في 22 مارس 1972. [ 3 ]

26 3أ "منذ أن جاءت العمة آدا للإقامة" وليام هيل ألفين سابينسلي جيمس فارنتينو ، ميشيل لي ، جوناثان هاريس ، جانيت نولان ، إلدون كويك ، تشارلز سيل ، ألما بلات، أرنولد تيرنر 29 سبتمبر 1971
أستاذ جامعي (جيمس فارنتينو) يشك في أن عمة زوجته (ميشيل لي) (جانيت نولان) ساحرة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "الساحرة" للكاتب إيه إي فان فوغت.

27 3ب "مع اعتذاري للسيد هايد" جينوت سزوارك جاك ليرد آدم ويست ، جاك ليرد 29 سبتمبر 1971
يقوم الدكتور جيكل (آدم ويست) باختبار جرعة جديدة.

28 3ج "الجانب الآخر للشيطان " جيرولد فريدمان مالكولم مارمورستين ، جيرالد سانفورد آرتي جونسون 29 سبتمبر 1971
يواجه منسق أغاني قاتل (آرتي جونسون) ماضيه في محطة إذاعية قديمة مهجورة، ويتعرض لصدمة حياته.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة للكاتب هال دريسنر.

29 4أ "الخوف من العناكب" جون أستين رود سيرلينج باتريك أونيل ، كيم ستانلي ، توم بيدي 6 أكتوبر 1971
يُعاقب ذواقٌ بلا قلب (باتريك أونيل) برهابه من العناكب .
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة بعنوان "العنكبوت" لإليزابيث والتر.

30 4ب "مبتدئ" ثيودور ج. فليكر جين كيرني، باربرا فليكر، بيل سفانوي والي كوكس 6 أكتوبر 1971
تتعلم الأم والأب (والي كوكس) الصعوبات التي تواجه تربية الأبناء.

31 4ج "نبيذ المربى" جيرولد فريدمان جيرولد فريدمان روبرت مورس ، رودي فالي 6 أكتوبر 1971
متفاخر مهمل (روبرت مورس) يلتقي بجراح منعزل (رودي فالي) في لقاء مصيري.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لجوان آيكين.

32 4د "الأكاديمية" جيف كوري رود سيرلينج ليف إريكسون ، بات بون ، لاري لينفيل ، إد كول، ستانلي واكسمان، روبرت جيبونز، إي إيه سيرياني، جون جروبر 6 أكتوبر 1971
السيد هولستون، أرمل (يؤدي دوره بات بون)، يُحقق في أكاديمية غليندالوغ العسكرية، ويتمنى أن يلتحق بها ابنه. يتضح أن الطلاب لا يغادرون المدرسة أبدًا، بل يبقون فيها طوال حياتهم، لكن الرجل لا يزال يرغب في التحاق ابنه بها.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم ديفيد إيلي.

33 5أ "مزرعة الشبح" جينوت سزوارك هالستيد ويلز ديفيد مكالوم ، ليندا مارش ، ديفيد كارادين ، إيفور فرانسيس ، فورد ريني ، ترينا باركس ، بيل كوين ، جايل بوني، مارتن آش، راي بالارد، فرانك أرنولد 20 أكتوبر 1971
يقع طبيب نفسي (ديفيد مكالوم) في حب امرأة غامضة (ليندا مارش) عندما تغريه إحدى مريضاته (ديفيد كارادين) بزيارتها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتبة سيبوري كوين.

34 5ب "ثلج صامت، ثلج سري" جين كيرني جين كيرني أورسون ويلز ، لوني تشابمان ، ليزابيث هاش، راداميس بيرا ، جيسون وينجرين ، فرانسيس سبانير، باتي كوهون 20 أكتوبر 1971
فتى (راداميس بيرا) مفتون بالثلج يجذبه إلى عالم خيالي.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لكونراد أيكين ، يرويها أورسون ويلز.

35 6أ "مسألة خوف" جاك ليرد ثيودور ج. فليكر ليزلي نيلسن، فريتز ويفر ، جاك بانون ، إيفان بونار ، أوين كانينغهام 27 أكتوبر 1971
مغامر (ليزلي نيلسن) يقبل رهانًا يقضي فيه ليلةً في منزل مسكون مقابل 15 ألف دولار.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب برايان لويس.

36 6ب "الشيطان لا يُستهزأ به" جين كيرني جين كيرني هيلموت دانتين ، فرانسيس ليدرير ، هانك براندت ، مارتن كوسليك ، جينو جوتاريلي، مارك دي فريس 27 أكتوبر 1971
جنرال نازي (هيلموت دانتين) يلقى ترحيبًا حارًا غريبًا في قلعة بلقانية.
ملاحظة : الفيلم مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب مانلي ويد ويلمان . يُعيد فرانسيس ليدرير تمثيل دور دراكولا من فيلم "عودة دراكولا" .

37 7أ "منتصف الليل لا ينتهي أبدًا" جينوت سزوارك رود سيرلينج روبرت ف. ليونز ، سوزان ستراسبرغ ، جوزيف بيري ، روبرت كارنز 3 نوفمبر 1971
امرأة (سوزان ستراسبرغ) تشعر بشعورٍ مشابهٍ للديجا فو عندما تلتقط مسافرًا بحريًا (روبرت ف. ليونز).
ملاحظة: تُنبئ اللوحة بنهاية هذه الحلقة، حيث تُظهر رود سيرلينج مرتبكًا.

38 7ب "بريندا" ألين رايزنر دوغلاس هيز (يُنسب إليه اسم ماثيو هوارد) جلين كوربيت ، لوري برانج، روبرت هوجان ، باربرا بابكوك ، سو تايلور، باميلين فردين 3 نوفمبر 1971
فتاة مختلة عقليًا (لوري برانج) تقع في حب مخلوق لزج تحاصره في محجر.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لمارغريت سانت كلير.

39 8أ "المذكرات" وليام هيل رود سيرلينج باتي ديوك ، فيرجينيا مايو ، ديفيد واين ، روبرت يورو، جيمس مكاليون، ليندسي واجنر ، فلوي دين، ديانا تشيسني 10 نوفمبر 1971
تتنبأ مدخلات المذكرات بالمستقبل.

40 8ب "مسألة دلالية" جاك ليرد جين كيرني سيزار روميرو ، إي جي بيكر ، موني إليس 10 نوفمبر 1971
الكونت دراكولا (سيزار روميرو) يصل إلى بنك الدم.
ملاحظة : ذكرت الممثلة إي جيه بيكر أنها تتذكر أن مخرج فيلم "مسألة دلالية" هو ستيفن سبيلبرغ. مع ذلك، فإن جاك ليرد هو المخرج الرسمي. [ 4 ]

41 8ج "مفاجأة كبيرة" جينوت سزوارك ريتشارد ماثيسون جون كارادين ، فنسنت فان باتن ، مارك فاهانيان، إريك تشيس 10 نوفمبر 1971
رجل عجوز غريب الأطوار (جون كارادين) يقنع مجموعة من الصبية بالحفر بحثًا عن مفاجأة كبيرة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لريتشارد ماثيسون.

42 8د "المحاضرة الأخيرة للأستاذ بيبودي" جيرولد فريدمان جاك ليرد كارل راينر ، جوني كولين الثالث، ريتشارد أنيس، لويز لوسون، لاري واتسون 10 نوفمبر 1971
يقدم أستاذ جامعي (كارل راينر) محاضرة عن الطوائف القديمة التي تبين أنها حقيقية.

43 9أ "البيت - مع الشبح" جين كيرني جين كيرني بوب كرين ، جو آن وورلي ، برنارد فوكس ، إريك كريسماس ، آلان نابير ، تريشا نوبل 17 نوفمبر 1971
ينتقل زوجٌ زير نساء (بوب كرين) وزوجته (جو آن وورلي) إلى منزلٍ مسكونٍ دون علمهما.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة للكاتب أوغست ديرليث.

44 9ب زيارة منتصف الليل لبنك الدم المحلي وليام هيل جاك ليرد فيكتور بونو ، رحلة ليرد 17 نوفمبر 1971
يزور مصاص دماء عطشان (فيكتور بونو) امرأة شابة (جورني ليريد)، وتكون النتائج مخيبة للآمال بالنسبة له.

45 9ج "مُجدِّد الدكتور سترينغفيلو" جيرولد فريدمان رود سيرلينج فورست تاكر ، موراي هاميلتون ، دون بيدرو كولي ، لو فريزيل 17 نوفمبر 1971
يعد رجل الطب (فورست تاكر) في الغرب القديم بشفاء ابنة أحد المزارعين المحتضرة.

46 9د "أجراس الجحيم" ثيودور ج. فليكر ثيودور ج. فليكر جون أستين، ثيودور جيه فليكر، جودي جيلبرت ، سيل كابوت، جون جيه فوكس، هانك ووردن 17 نوفمبر 1971
رجل متوفى حديثًا (جون أستين) يُصاب بصدمة عندما يذهب إلى الجحيم.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لهاري تيرنر.

47 10أ "الصبي المظلم" جون أستين هالستيد ويلز إليزابيث هارتمان ، جيل سونديرجارد ، مايكل باسيليون، هوب سامرز ، تيد فولكس، ستيفن لورانج، مايكل ليرد 24 نوفمبر 1971
تحاول معلمة (إليزابيث هارتمان) التواصل مع طالب غريب في الصف الرابع.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب أوغست ديرليث.

48 10ب "ابق على اتصال - سنفكر في شيء ما" جين كيرني جين كيرني أليكس كورد ، جوانا بيتيت ، ريتشارد أوبراين ، ديف موريك، بول ترينكا ، مايك روبيلو 24 نوفمبر 1971
رجل (أليكس كورد) يبحث عن امرأة مميزة للغاية (جوانا بيتيت).

49 11أ "نموذج بيكمان" جاك ليرد ألفين سابينسلي برادفورد ديلمان ، لويز سوريل ، دونالد موفات ، جوك ليفينغستون، جوشوا براينت ، جوان تومبكينز 1 ديسمبر 1971
امرأة (لويز سوريل) من بوسطن الفيكتورية تُنشئ علاقة مع فنان (برادفورد ديلمان) مهووس بالغيلان.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب هوارد لافكرافت.

50 11ب "الراحل العزيز" جيف كوري رود سيرلينج ستيف لورانس ، مورين آرثر ، هارفي ليمبيك ، باتريشيا دوناهو ، ستانلي واكسمان، روز هوبارت ، ستيف كارلسون 1 ديسمبر 1971
وسيط روحي مزيف (ستيف لورانس) على علاقة غرامية مع زوجة مساعده الخائنة (مورين آرثر).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتبة أليس ماري شنيرينج.

51 11 ج "عمل من أعمال الفروسية" جاك ليرد جاك ليرد ديدري هدسون، رون شتاين، جيمي كروس 1 ديسمبر 1971
هيكل عظمي حي يتلقى درسًا في آداب المصعد.

52 12أ "هواء بارد" جينوت سزوارك رود سيرلينج باربرا راش ، هنري دارو ، بياتريس كاي ، لاري بليك ، كارل لوكاس 8 ديسمبر 1971
تقع شابة (باربرا راش) في حب زميل والدها الراحل (هنري دارو)، وهو رجل لا يطيقه الدفء.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب هوارد لافكرافت.

53 12ب "الكاميرا المظلمة" جون بادهام رود سيرلينج روس مارتن ، رينيه أوبيرجونوا ، آرثر ماليت ، ميلتون بارسونز ، بريندان ديلون، فيليب كينالي، جون باركلي 8 ديسمبر 1971
مُقرض أموال (رينيه أوبيرجونوا) ينال جزائه بفضل تلسكوب عميله (روس مارتن) غير العادي.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم باسيل كوبر.

54 12 ج "قال الغراب" جيف كوري جاك ليرد مارتي ألين 8 ديسمبر 1971
يجد إدغار آلان بو (مارتي آلن) الإلهام لقصيدته الغراب .

55 13أ "المسيح في شارع موت" دون تايلور رود سيرلينج إدوارد ج. روبنسون ، يافيت كوتو ، توني روبرتس ، جوزيف روسكين ، ريكي باول، جون ج. فوكس، آن تايلور 15 ديسمبر 1971
يهودي شبه معدّم (إدوارد جي روبنسون)، مصمم على البقاء على قيد الحياة من أجل حفيده، ويأمل أن يمنحه المسيح الخلاص.

56 13ب "المرآة المرسومة" جين كيرني جين كيرني Zsa Zsa Gabor , Arthur O'Connell , Rosemary DeCamp 15 ديسمبر 1971
يستخدم تاجر تحف مُسنّ (آرثر أوكونيل) بوابة مرآة سحرية تعكس مشهدًا طبيعيًا من عصور ما قبل التاريخ للتخلص من شريكته التجارية البغيضة (زازا زازا غابور).
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لدونالد واندري.

57 14أ "المختلفون" جون ميريديث لوكاس رود سيرلينج دانا أندروز ، مونيكا لويس ، جون كوركس ، دينيس روكر، بيجي ويبر ، ماري جريجوري 29 ديسمبر 1971
مراهق ذو مظهر غريب يذهب إلى كوكب آخر.

58 14ب "أخبر ديفيد..." جيف كوري جيرالد سانفورد ساندرا دي ، جاريد مارتن ، جيني سوليفان ، جان شوتان ، فرانسواز روجيري، آن راندال ، كريس باتريك 29 ديسمبر 1971
امرأة (ساندرا دي) تلتقي بثنائي ودود لكن غريب الأطوار.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم بينيلوب والاس.

59 14 ج "رؤوس لوجودا" جينوت سزوارك روبرت بلوخ باتريك ماكني ، بروك بيترز ، دينيس نيكولاس ، تيم ماثيسون ، ألبرت بوبويل ، زارا كولي ، روجر إي. موزلي 29 ديسمبر 1971
رائد بريطاني (باتريك ماكني) يقابل ساحرًا أفريقيًا (بروك بيترز) مشتبهًا به في جريمة قتل.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب أوغست ديرليث.

60 15أ "الأصابع الخضراء" جون بادهام رود سيرلينج كاميرون ميتشل ، إلسا لانشيستر ، مايكل بيل ، هاري هيكوكس ، بيل كوين ، لاري واتسون، جيف بيرتون، جورج كيماس 5 يناير 1972
يتخذ رجل أعمال كبير (كاميرون ميتشل) خطواتٍ حاسمة لإجبار أرملة (إلسا لانشيستر) على ترك أرضها، ليكتشف موهبتها الغريبة في البستنة.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بقلم آر سي كوك.

61 15ب "الجنازة" جون ميريديث لوكاس ريتشارد ماثيسون جو فلين ، فيرنر كليمبيرر ، هارفي جيسون ، تشارلز ماكولاي ، جاك ليرد، لارا لاسي، ليونيداس د. أوسيتينسكي، ديانا هيل، جيري سامرز 5 يناير 1972
أُقيمت جنازة لمصاص دماء.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه لريتشارد ماثيسون.

62 15 سنتًا "اللحن في مقهى دان" ديفيد رولينز جيرالد سانفورد، جاري باتسون بيرنيل روبرتس ، سوزان أوليفر ، جيمس نوسر ، جيمس ديفيدسون، بروك ميلز 5 يناير 1972
أغنية مرتبطة بقصة رومانسية مأساوية تمنح زوجين متخاصمين (بيرنيل روبرتس، سوزان أوليفر) فرصة ثانية.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لشاموس فريزر.

63 16أ "صيد ليندمان" جيف كوري رود سيرلينج ستيوارت ويتمان ، جاك أرانسون ، جون ألدرسون ، هاري تاونز ، جيم بولز ، إد بيكي ، مات بيلتو، مايكل ستانوود، أنابيل جارث 12 يناير 1972
يحدث تحول غريب عندما يأسر قبطان بحري (ستيوارت ويتمان) حورية البحر.

64 16ب "المرحوم السيد بيدينغتون" جيف كوري جاك ليرد هاري مورغان ، كيم هنتر ، راندي كويد 12 يناير 1972
أرملة (كيم هانتر) تبحث عن أرخص جنازة لزوجها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "الرجل المسطح" لفرانك سيسك.

65 16 ج "وليمة الدم" جينوت سزوارك ستانفورد ويتمور سوندرا لوك ، نورمان لويد ، هيرميون بادلي ، بات أوهارا، باري برنارد، كارا بورجيس، جيرالد إس. بيتر 12 يناير 1972
يُهدي خاطب (نورمان لويد) امرأة (سوندرا لوك) بروشًا يبدو كأنه حي.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة بعنوان "بروش الفرو" للكاتبة دولسي غراي.

66 17أ "المعجزة في كامافيو" رالف سينينسكي رود سيرلينج هاري جواردينو ، جولي آدامز ، راي دانتون ، ريتشارد ينجيز ، رودولفو هويوس ، مارجريتا جارسيا، توماس تروجيلو 19 يناير 1972
يسعى وكيل تأمين (هاري غواردينو) إلى كشف محتال (راي دانتون) يخطط لترويج علاج زائف لشلله في ضريح مكسيكي.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بقلم سي بي جيلفورد.

67 17ب "شبح ساحة سوورث" رالف سينينسكي ألفين سابينسلي ريتشارد كيلي ، جيل أيرلاند ، مافيس نيل، باتريك أومور ، جون د. سكوفيلد 19 يناير 1972
سائح أمريكي (ريتشارد كيلي) يحمي أرملة اسكتلندية (جيل أيرلاند) من شبح زوجها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "سورورث بليس" لراسل كيرك.

68 18أ "غرفة الانتظار" جينوت سزوارك رود سيرلينج ستيف فورست ، ألبرت سلمي ، جيم ديفيس ، ليكس باركر ، بودي إبسن ، جيلبرت رولاند ، لاري واتسون 26 يناير 1972
يواجه رجل مسلح (ستيف فورست) يوم الحساب.

69 18ب "الطقوس الأخيرة للدرويد الميت" جينوت سزوارك ألفين سابينسلي بيل بيكسبي ، كارول لينلي ، دونا دوجلاس ، نيد جلاس ، جانيا برانت 26 يناير 1972
تشعر امرأة (كارول لينلي) برغبة في شراء تمثال يشبه زوجها (بيل بيكسبي) ... وهو مصمم على غرار ساحر شيطاني.

70 19أ "التسليمات في الخلف" جيف كوري رود سيرلينج كورنيل وايلد ، روزماري فورسيث ، بيتر ويتني ، لاري دي مان ، والتر بيرك ، بيتر بروكو ، إيان وولف ، مارغوري إي بينيت ، جون ماديسون، جيرالد ماكراني ، كينت سميث 9 فبراير 1972
يستخدم مدرب الجراحة (كورنيل وايلد) الجثث من مصدر غير متوقع على الإطلاق.

71 19ب "توقف عن قتلي" جينوت سزوارك جاك ليرد جيرالدين بيج ، جيمس جريجوري 9 فبراير 1972
تعتقد زوجة (جيرالدين بيج) أن زوجها يحاول إزعاجها حتى الموت، فتستعين برقيب شرطة (جيمس جريجوري).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم هال دريسنر.

72 19 سنتًا "الوزن الميت" تيموثي جالفاس جاك ليرد جاك ألبرتسون ، بوبي دارين ، جيمس متروبول 9 فبراير 1972
مُصدِّر (جاك ألبرتسون) يُساعد رجال العصابات الهاربين، لديه عميلٌ فريدٌ (بوبي دارين).
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة بعنوان "خارج البلاد" لجيفري سكوت.

73 20أ "لن أتركك أبدًا" دانيال هالر جاك ليرد لويس نيتلتون ، رويال دانو ، جون ساكسون ، بيجي ويبر 16 فبراير 1972
زوجة (لويس نيتلتون) تلجأ إلى السحر لقتل زوجها (رويال دانو)، الذي تستمر روحه في الاختفاء.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم رينيه موريس.

74 20 ب "لم يعد هناك ماكبانز" جون نيولاند ألفين سابينسلي جويل جراي ، هوارد داف ، داريل لارسون ، باري هيغينز، مارك هاميل ، فينسنت فان لين، إلين بليك 16 فبراير 1972
طالب سحر (جويل غراي) يستدعي روحًا قديمة للتخلص من عمه المزعج (هوارد داف).
ملاحظات : مقتبس من القصة القصيرة "بواحد، باثنين، وبثلاثة" لستيفن هول؛ ويظهر فيه مارك هاميل بظهور مبكر ووجيز.

75 21أ "خطايا الآباء" جينوت سزوارك هالستيد ويلز جيرالدين بيج ، ريتشارد توماس ، مايكل دان ، سيريل ديليفانتي ، آلان نابير ، تيرينس بوشمان، جون باركلي، باربرا ستيل 23 فبراير 1972
يجب على إيان (ريتشارد توماس)، ابن السيدة إيفانز (جيرالدين بيج)، أن يتحمل خطايا والده المحتضر بتناول الطعام المقدم أمام جثمانه.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم كريستيانا براند .

76 21ب "لا يمكنك الحصول على مساعدة كهذه بعد الآن" جيف كوري رود سيرلينج كلوريس ليتشمان ، برودريك كروفورد ، لانا وود ، هنري جونز ، سيفرن داردن ، باميلا شوب ، كريستوفر لو، أليشيا لي، روبرتا كارول براهم 23 فبراير 1972
تتطور لدى الخدم الروبوتيين في عائلة غريزة البقاء.

77 22أ "اليرقة" جينوت سزوارك رود سيرلينج لورانس هارفي ، جوانا بيتيت ، جون ويليامز ، توم هيلمور ، دون نايت 1 مارس 1972
يخطط مهاجر بريطاني (لورانس هارفي) في بورنيو لاغتيالٍ مروّعٍ لمنافسٍ عاطفي (توم هيلمور).
ملاحظة : مُقتبس من قصة "بوميرانغ" القصيرة للكاتب أوسكار كوك.

78 22ب "فتاة صغيرة ضائعة" تيموثي جالفاس ستانفورد ويتمور إد نيلسون ، ويليام ويندوم ، إيفور فرانسيس ، جون لاسيل 1 مارس 1972
عبقري علمي يُعاني من صدمة وفاة ابنته.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب إدوين تشارلز توب . مدة الحلقة عند البث ١٦:٣٥ دقيقة. تتضمن مجموعة أقراص DVD الكاملة للمسلسل نسخة مُوسّعة (مدة الحلقة ٢٢:٥٢ دقيقة) كميزة إضافية. كما تُعيد الحلقة استخدام مشاهد من فيلم "كولوسوس: مشروع فوربين" .

79 22 ج "الرضا مضمون" جينوت سزوارك جاك ليرد فيكتور بونو ، كاثلين كورديل ، ماريون تشارلز، لي كريستيان ، إيف كورتيس، شيري فرانكلين 22 مارس 1972
تُقدّم وكالة سكرتارية عدة مرشحين مؤهلين لعميل، فيرفضهم جميعًا. في النهاية، يختار مرشحة ذات مؤهلات ضعيفة لكنها ممتلئة الجسم، وعندما يُسأل عن موعد بدء عملها، يُجيب بأنه سيُجبرها على العمل في المتجر. [ 3 ]
ملاحظة : استُبدل هذا الجزء بحلقة " وليمة الساحرات " عند إعادة الحلقة 2-02.




الموسم الثالث: 1972–73

تم تغيير مدة الموسم الثالث إلى 30 دقيقة. سابقًا، كانت مدة برنامج "معرض الليل" 60 دقيقة.

معرض ليلي تجريبي
رقم
إجمالي رقم في
الموسم عنوان إخراج كتبه يقذف تاريخ الإصدار الأصلي
80 1 "عودة الساحر" جينوت سزوارك هالستيد ويلز فينسنت برايس ، باتريشيا ستيرلينغ ، بيل بيكسبي 24 سبتمبر 1972
يستعين ساحر (فينسنت برايس) بمترجم (بيل بيكسبي) لفك شفرة مخطوطة عربية قديمة مرتبطة بوفاة شقيقه التوأم.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان للكاتب كلارك أشتون سميث.

81 2 "الفتاة ذات العيون الجائعة" جون بادهام روبرت مالكولم يونغ جيمس فارنتينو ، جون أستين ، جوانا بيتيت ، كيب نيفن ، بروس باورز 1 أكتوبر 1972
يستأجر مصور فوتوغرافي (جيمس فارنتينو) عارضة أزياء (جوانا بيتيت) تتوهج عيناها بتوهج غامض.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان لفريتز ليبر.

82 3 "أشياء نادرة" جينوت سزوارك رود سيرلينج ميكي روني ، رايموند ماسي ، فاي سبين ، ديفيد فريسكو [ ت ] ، ريجيس جيه. كورديك ، فيكتور سين يونغ ، رالف أدانو 22 أكتوبر 1972
في عام 1945، يلتقي رجل عصابات يدعى أوغست كولودني (ميكي روني) المستهدف بالقتل بمتخصص (ريموند ماسي) يضمن له ملاذاً آمناً... مقابل ثمن مرتفع للغاية.

83 4 "شبح في أحذية النقر" جينوت سزوارك جين ر. كيرني ( ت )،
جاك ليرد ( س ) ساندرا دي ، داين كلارك ، كريستوفر كونلي ، راسل ثورسون ، مايكل ليرد ، مايكل ريتشاردسون ، ستيوارت نيسبيت 29 أكتوبر 1972
تطارد امرأة شبح أختها (تلعب دورهما ساندرا دي) التي انتحرت.

84 5أ "يمكنكِ الصعود الآن، سيدتي ميليكان" جون بادهام رود سيرلينج أوزي نيلسون ، هارييت نيلسون ، روجر ديفيس ، مايكل ليرنر ، دون كيفر ، مارغريت ميوز ، لو براون ، ستيوارت نيسبيت 12 نوفمبر 1972
مخترع (أوزي نيلسون) وزوجته (هارييت نيلسون) يستبدلان إهمالهما بتجربة الخلود.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "سر القبو" للكاتب ج. ويسلي روزنكويست.

85 5ب "ابتسم من فضلك" جاك ليرد جاك ليرد Cesare Danova , Lindsay Wagner 12 نوفمبر 1972
تحاول امرأة (ليندسي واجنر) الحصول على صورة لمصاص دماء (سيزار دانوفا).

86 6 "الطريق الآخر للخروج" جين كيرني جين ر. كيرني ( ت )،
كورت فان إلتينغ ( ق ) روس مارتن ، بورل إيفز ، بيجي فيوري ، جاك كولينز ، إليزابيث تومسون ، بول ميكال ، آدم ويد 19 نوفمبر 1972
يتم استدراج قاتل (روس مارتن) إلى منزل منعزل حيث يجعله منتقم بارد وحاسب (بورل إيفز) يدفع ثمن جريمته.

87 7 "ليلة الرعب" جيف كوري كورت فان إلتينغ ( ق )،
روبرت مالكولم يونغ ( ت ) ستيوارت ويتمان ، باربرا أندرسون ، إلين كوربي ، آلان نابير ، لاري واتسون ، مايكل ليرد ، جلينا سيرجنت 10 ديسمبر 1972
يرث زوجان شابان (ستيوارت ويتمان، باربرا أندرسون) مزرعة حيث يواجهان رعبًا غير مرئي.

88 8 "رحلة فينيجان" جين كيرني رود سيرلينج بورجيس ميريديث ، كاميرون ميتشل ، باري سوليفان ، كينيث توبي ، دورث كلارك ، جون جيلجرين ، روجر موزلي ، ريموند مايو ، مايكل ماسترز 17 ديسمبر 1972
يُخضع أحد السجناء مدى الحياة (بورغيس ميريديث) نفسه لتجارب عقل زميله في الزنزانة (كاميرون ميتشل) التي تهدف إلى التحكم في المادة، أملاً في الحصول على الحرية.

89 9 "ستكون رفيقتك" جيرالد بيري فينيرمان ديفيد رايفيل ليونارد نيموي ، لورين غاري ، كاثرين هايز ، بيرن هوفمان 24 ديسمبر 1972
أرمل (ليونارد نيموي) يُراقبه قطٌّ غريبٌ مُخيف.
ملاحظة : مُقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم أندريا نيومان.

90 10 "الخاتم ذو الحبال المخملية الحمراء" جينوت سزوارك روبرت مالكولم يونغ غاري لوكوود ، جوان فان آرك ، تشاك كونورز ، رالف مانزا ، تشارلز ديفيس ، جي تو كومبوكا ، جيمس بيكون ، فرانكي فان 7 يناير 1973
بطل ملاكمة (غاري لوكوود) يكتشف أن أمامه مباراة أخرى قبل أن يتمكن من الفوز باللقب.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة تحمل نفس العنوان بقلم إدوارد د. هوش.

91 11 "شيء في الخشب" إدوارد م. أبرومز رود سيرلينج جيرالدين بيج ، ليف إريكسون ، بول جينكينز ، جون ماكمورتري [ ت ] ، باربرا رودس 14 يناير 1973
امرأة مدمنة على الكحول (جيرالدين بيج) تطلب المساعدة من شبح متردد في خطتها للانتقام من زوجها السابق (ليف إريكسون).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "حبيس المنزل" للكاتبة ر. تشيتويند-هايز.

92 12 "الموت على متن زورق" ليونارد نيموي هالستيد ويلز ليزلي وارن ، لو أنطونيو ، بروك بوندي ، روبرت برات ، جيم بوليس ، آرتي إسبانيا ، دوروثي كونراد ، دي دي يونغ 4 مارس 1973
يتجاهل بائع أسماك تحذيرات أصدقائه عندما يقع في حب مصاصة دماء (ليزلي وارن).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "القناة" لإيفريل ووريل؛ أول تجربة إخراجية لنيموي.

93 13 "همس" جينوت سزوارك ديفيد رايفيل دين ستوكويل ، سالي فيلد ، كينت سميث 13 مايو 1973
إيرين، شابة (سالي فيلد)، تستمع إلى أصوات الموتى. تشارلي (دين ستوكويل) هو زوجها ومسؤول رعايتها.
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لمارتن واديل.

94 14 "دمية الموت" جون بادهام جاك جوس سوزان ستراسبرغ ، أليخاندرو ري ، موراي ماثيسون ، باري أتووتر ، جان دوراند ، هنري براندون 20 مايو 1973
رجل إنجليزي (باري أتووتر) يستخدم الفودو للانتقام من منافسه الرومانسي (أليخاندرو راي).
ملاحظة : مقتبس من قصة قصيرة لفيفيان ميك.

95 15أ "الكراهية حتى الموت" جيرالد بيري فينيرمان هالستيد ويلز ستيف فورست ، دينا ميريل ، فرناندو لاماس ، جورج باروز ، كارو كينياتا ، إد رو ، ديفيد تايرون 27 مايو 1973
يستجيب علماء الأنثروبولوجيا (ستيف فوريست، دينا ميريل) للكراهية البدائية التي تكنها الغوريلا الأسيرة .

96 15ب "كيفية علاج مصاص الدماء الشائع" جاك ليرد جاك ليرد ريتشارد ديكون ، جوني براون 27 مايو 1973
يناقش رجلان (ريتشارد ديكون، جوني براون) أفضل طريقة لقتل مصاصي الدماء.