اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الضرغام (هيثم)
سبحان الله وضعوك في مأزق وغيرت الموضوع
فيه مثل نتداوله في السعودية
"اللي ما يعرف الصقر يشويه"
"العيب مب في السكين، العيب في اللي ما يعرف يقطعها"
من وجهة نظري أرى ان المثل أنطبق عليك تماما
اللي يخلي اللغة تموت مو الدين… اللي يقتلها كسل أهلها عن تطويرها، لا يوجد في القرآن آية تمنع تحسين وتطوير اللغة
العربية قبل القرآن كانت لهجات متفرقة، والقرآن هو اللي وحدها، ووثقها، وخلّى العرب يفكرون في وضع التنقيط ووضع الحركات والعَروض والنحو والصرف والبلاغة كل تلك الأشياء لم تكن لتحدث بدون القرآن، قبل الاسلام كانت العرب تتكلم بلهجتها وخلاص. القرآن هو اللي خلا العربية لغة موسوعية تقدر تعبر عن كل العلوم مثل الفلسفة، والفيزياء، والفلك، وحتى رياضيات.
فلا تضع فشلك في الترجمة والمصطلحات العلمية على ظهر العربية، اللغة العربية كنز، واللي يعرف يستخدمها يقدر يعبر عن أي شيء بدقة متناهية.
كلمة set لها فوق 430 معنى… حسب قاموس أوكسفورد!
يعني بالله كيف لغة "علمية محددة" وذي الكلمة الواحدة تقدر تعني كل شيء من "طقم فناجيل" إلى "شروق الشمس" إلى "تحفّز اللاعب" إلى "تحديد السعر"… وين الدقة؟
لإنجليزية تعتمد بشكل مريض على phrasal verbs
زي "break down" و "take off" و "come across"
والله تخبط فيها الأجانب، نفس الكلمة "take" تتغير ١٨٠ درجة باضافة حرف جر.
العربية عندها نظام جذور صرفية عبقري، يسمح لك تركب ألف مصطلح علمي من أصل ثلاثي واحد: مثال:
من جذر (ك ت ب):
كتب ،كتابة، مكتوب ،كتاب ،مكتب ،كاتب ،مكتبة ،استكتاب ،تَكاتُب…
يعني تقدر تصنع مصطلحات علمية متسقة بلا تعقيد ولا استيراد من لغات ميتة، يمكنك صناعة كلمات علمية جديدة فقط من جذور اللغة....انظر للغة الانجليزية في الطب على سبيل المثال ولا في الأحياء ستجد أن اغلب المصطلحات هناك لاتينية، تعويض لفقر اللغة الانجليزية الشديد.
بالعربي أقدر أشتق اسم أداة، واسم فاعل، واسم مفعول، واسم زمان، واسم مكان من أي فعل…
والإنجليزي؟ لازم تحفظ كلمات بشكل مستقل بدون قاعدة محددة.
|
الضرغام (هيثم)
حاول فهم ما اقولة، اهم لغة لأية شعب هي اللغة القومية، ولا يمكن ان تتقدم شعوبنا بدون تطوير اللغة العربية...
القرآن يعتمد علي لغة تعتمد علي فلسفة ارسطوا والمطلق، هذا تغير منذ ان قام جاليليوا بعمل التجربة الشهيرة، فهنا صار شيئ اسمة العشوائية، واهمية المعاني الحديثة التي تأخذ تلك الافكار الحديثة في الحسبان...
الزمن يجب ان يكون محدد، في الانجليزية هناك اكثر من فترة زمنية، من ثانية، jiffy وتحديد كبير للزمن...
العربية، الزمن، به عدم تحديد وعدم ترتيب للاحداث، لان القرآن كتب بواسطة بشر بدائيون، وهؤلاء لا يفرقون بين الماضي والحاضر، الاثنان نفس الشيئ، وهذا نجدة في القبائل البدائية حاليا...
لذلك الحل، هو تطوير اللغة العربية حتي تأخذ معاني جديدة، مثل precision and accuracy improbable and impossible reason and cause....
اشياء كثيرة عندما نضع علم الاحتمالات في اللغة، وهذا اساس العلوم الحديثة، ولذلك الطب والهندسة لا يمكن تدريسهم باللغة العربية، وهذا يجعل شعوبنا في حالة تخلف...
تخيل العرب فهموا الفرق بين ال reason and cause كيف سوف تخدعونهم بكلام عبيط من البعرة تدل علي البعير؟
هل فهمت؟
انكم انتم كهنة التخاريف الدينية تحاربون تطوير اللغة العربية، حيث ان التطوير سوف يلغي فكر ارسطوا، ويستطيع القارئ العربي فهم نظرية التطور، وغيرها من النظريات الحديثة، ويستطيع ان يقرآ الرياضيات الحديثة ويفهم الفرق بين reason and cause وغيرها من الاشياء...
صعوبة شرح نظرية التطور والديمقراطيه والسوق الحره للعربي؟؟!
لذلك تنتشر الانظمة الشمولية الفاشلة في عالمنا..
