[سليمان]

اتفضلوا :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zaidgalal

طيب للقارئ الكريم أن يقرأ المكتوب في نفس مقال الويكيبيديا ليعلم من الجاهل ومن أمة الجهل والعَمَى والتزوير فينا :

"Scholar Oddbjørn Leirvik's citation must never be put between 'Quotation Marks' because he never write such words in his book"

الترجمة: "الاقتباس المنسوب للعالم Oddbjørn Leirvik يجب أن لا يوضع بين علامتي الاقتباس (التنصيص) لأنه لم يذكر أبدًا مثل هذا الكلام في كتابه"

يا صبر ايوب يا رب :

Scholar Oddbjørn Leirvik states "The Qur'an and Hadith have been clearly influenced by the non-canonical ('heretical') Christianity that prevailed in the Arab peninsula and further in Abyssinia"

Leirvik , Images of Jesus Christ in Islam, 2010: p.33-66

هل هذا الاقتباس بالاحمر يصل مساحتة من الصفحه 33 - 66 المشار اليها بالكتاب ؟! هل هذا السطر تبلغ مساحتة 33 صفحة يا امة فقدت نعمة البصر والعقل .. يا اهل النفخة الكذابه ..؟!

قرأ كلمتين على الويكي مكتوب فيها ان العالم أودبيورن ليرفيك لم يقول هذا الكلام بين القوسين وصدق المكتوب بكل بلاهه وركض مهرولا مبسوط على حاله لينقله لنا ليجعل نفسه مضحكة بين القراء .. ولا هو قرأ رقم الصفحات ولا رجع للكتاب وقرأ ما تقوله هذه الصفحات واي شئ مكتوب امامه يصدقة بكل بلاهه .. !

الكلام الذي قاله العالم أودبيورن ليرفيك صحيح مائه في المائه وال 33 صفحه التي ذكرت بالمصدر هو للبحث الموسع في المتعلق بالموضوع من الصفحات 33-66 .. فتعالوا ايها الافاضل مثلا لنقرأ هذه الحقيقة المجمع عليها بين العلماء التي ذكرها العالم أودبيورن ليرفيك في كتابه ومن رقم صفحه 66 لتعرفوا ان ما ورد في الاقتباس في الويكي صحيح وهو ما قاله فعلا :



الترجمة :

مسائل التأثيرات المسيحية
كما يمكن ملاحظته، فإن تشكيل أسطورة عن يسوع داخل الإسلام يعتمد بشكل كبير على المعرفة بالمصادر المسيحية التي ظهرت نتيجة الاتصال بالمراكز المسيحية بعد توسع الإسلام. في القرآن والحديث الصحيح، هناك تأثير واضح للمسيحية غير القانونية ("الهرطوقية") التي كانت سائدة في شبه الجزيرة العربية وفي الحبشة.

في مرحلة لاحقة من التوسع الإسلامي، تم إدراج مواد من الأناجيل القانونية في الأسطورة الإسلامية، لكنها أُعيدت صياغتها ليس فقط وفقًا للاهوت الإسلامي، ولكن أيضًا وفقًا للتوجهات الزهدية والسحرية المعروفة منذ المراحل الأولى للاتصال بين المسيحية والإسلام. ومن اللافت للنظر في إعادة الصياغة الإسلامية غياب تعاليم يسوع، حيث يتم تصويره كزاهد ساحر، مدعوم بالروح القدس، بينما لا يُشار إلى الإنجيل (باعتباره كتابًا يُبشَّر به) إلا بشكل مقتضب.

وعلى النقيض من ذلك، فإن الأقوال وتعاليم يسوع تحظى بأهمية كبيرة في مجموعات الحديث عند الشيعة، وكذلك في التمثيلات الصوفية ليسوع.

كما رأينا، فإن مسألة التأثيرات المسيحية تظل ملحّة أيضًا عندما يتعلق الأمر بالآخرة في الإسلام، وكذلك في تشكيل أسطورة عن محمد في الإسلام المبكر، كما أُشير إليه في الفصل الثاني.

والان ماذا يقول الاقتباس في الويكي :

Scholar Oddbjørn Leirvik states "The Qur'an and Hadith have been clearly influenced by the non-canonical ('heretical') Christianity that prevailed in the Arab peninsula and further in Abyssinia"

الترجمة :

"لقد تأثر القرآن والحديث بشكل واضح بالمسيحية غير القانونية ('الهرطقة') التي سادت في شبه الجزيرة العربية وفي الحبشة"

هااااااااااااااا

فلا تنقل كالحمار يحمل اسفارا وبكل بلاهه وتصدق كل ما تقرأ :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zaidgalal

الترجمة: "الاقتباس المنسوب للعالم Oddbjørn Leirvik يجب أن لا يوضع بين علامتي الاقتباس (التنصيص) لأنه لم يذكر أبدًا مثل هذا الكلام في كتابه"

ولكن هيهات ! من نخاطب !!!!!!!!

وكذلك الاقتباس الذي اوردة ايضا اليهودي المسياني ديفيد ميشكين في اطروحته الاكاديمية لاقتباس من العالم اليهودي جوزيف جدليا ايضا صحيح 100% وهو موجود في كتاب جدليا اما بشكل اقتباس نصي او اقتباس غير مباشر لانها اطروحة اكاديمية ومراجعه من لجنة علمية .. طبعا مع مراعاه ان رقم الصفحات التي تختلف من طبعه لطبعه .