[سليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zaidgalal

أنت مشهور بالنسخ واللصق من المنتديات

اه ماشي سوف نرى .

هل قرأت للرجل:

نعم قرأت لهذا الرجل الذي انت لا تفهم ما تقرأ له الذي يؤكد مثل اجماع العلماء ان الله هو اسم اله الوثنين قبل الاسلام وكيف أن العرب في الجاهلية كانوا يعتقدون بوجود إله أعلى، واسمه العلم هو الله ولم يكن الله هو الإله الوحيد في عقيدتهم الوثنيه بل كان العرب يعبدون أيضًا آلهة أخرى معه مثل بنات الله، وكانوا يعتقدون أن هذه الآلهة الأصغر مرتبطة بحياتهم اليومية، مثل الحروب، والزراعة، والخصوبة.

واله الوثنين المسمى الله التي تشير الدراسات التاريخية أن العرب قبل الإسلام كانوا يعتبروه إلهًا أعلى ضمن منظومة متعددة الآلهة ووسيط بين الهه الاصنام مثل اللات والعزى ومناة، المعروفة بـ"بنات الله" انتقل اسمه القران وخضع لتنقيه عقائديه وجعل محمد منه اله الكون والخالق ومرسل الانبياء وانتقلت الممارسات الوثنيه المرتطبه باله الوثنين المسمى الله الى الاسلام ويمارسها العالم الاسلامي الى اليوم وهذا اجماع العلماء !

م. ج. أفشاري :

"أن الإسلام قد نشأ في عبادة الأوثان يتضح من حقيقة أن العديد من الطقوس التي تُؤدى باسم الله كانت مرتبطة بالعبادة الوثنية التي كانت موجودة قبل الإسلام. ... لأن الطقوس المتعلقة بالحج الإسلامي إما متطابقة أو قريبة جدًا من عبادة الأوثان الوثنية قبل الإسلام في مكة. "
"That Islam was conceived in idolatry is shown by the fact that many rituals performed in the name of Allah were connected with the pagan worship that existed before Islam. ... Because the rituals involved with the Islamic Pilgrimage are either identical or very close to the pre-Islamic pagan idol worship at Mecca. (Is Allah The Same God As The God Of The Bible?, M. J. Afshari, p 6, 8-9)

دليل لمحتويات القرآن، فاروق شريف :

"توضح آيات القرآن بوضوح أن الاسم الله كان موجودًا في الجاهلية أو الجزيرة العربية ما قبل الإسلام. كانت بعض القبائل الوثنية تؤمن بإله يسمونه 'الله' وكانوا يعتقدون أنه خالق السماء والأرض وصاحب المرتبة الأعلى في ترتيب الآلهة. من المعروف أن قريش وكذلك قبائل أخرى كانت تؤمن بالله، الذي كانوا يسمونه 'رب البيت' (أي الكعبة)... ومن ثم فمن الواضح أن تصور القرآن لله ليس جديدًا تمامًا."
"The verses of the Qur'an make it clear that the very name Allah existed in the Jahiliyya or pre-Islamic Arabia. Certain pagan tribes believed in a god whom they called 'Allah' and whom they believed to be the creator of heaven and earth and holder of the highest rank in the hierarchy of the gods. It is well known that the Quraish as well as other tribes believed in Allah, whom they designated as the 'Lord of the House' (i.e., of the Ka'ba)...It is therefore clear that the Qur'anic conception of Allah is not entirely new."
A Guide to the Contents of the Qur'an, Faruq Sherif, (Reading, 1995), pgs. 21-22.

موسوعة الدين والأخلاق:

"في جميع الأحوال، فإن الحقيقة الهامة هي أن محمداً لم يجد من الضروري تقديم إله جديد تماماً، بل اكتفى بتنقية الإله الوثني (الله) من شركائه وخضوعه لنوع من التطهير العقائدي."
"In any case it is extremely important fact that Muhammad did not find it necessary to introduce an altogether novel deity, but contented himself with ridding the heathen Allah of his companions subjecting him to a kind of dogmatic purification."
Encyclopedia of Religion and Ethics, I:664.

يعني لو ذهب المنصرون إلى الهند مثلًا سيحذفون كلمة "الله" و "يهوه" و "جيهوفا" ويضعون بدلًا منها "بوذا" ..

في الهندية يتم ترجمة الوهيم العبرية التي تترجم بالعربية الى الله بالهندية الى "परमेश्वर" (Parmeshwar) .

يعني لا اعرف بصراحة هل هو تعمد استهبال ام جهل اسلامي اعتدنا عليه ..!

كلمة "إلوهيم" العبرية هي جزء من سياق ثقافي ولغوي عبري لا يكون مفهوماً أو مؤثراً بنفس القدر في الثقافات الأخرى .. واسم الخالق ( يهوه ) بالاربع احرف المقدسة العبرية المسماة (التتراغراماتون ) Tetragrammaton خاص بالشعب العبراني وبالعهد معهم .. لا يجوز ان ينتقل الى الأمم ويكتب اليهود بدلا منه بالسبعينيه اليونانية والعهد الجديد اليوناني "كيريوس" (Κύριος) وبالانجليزية the Lord وهكذا باختلاف اللغه !

قلماذا استخدمتم ولا تزالون تستخدمون لفظ الجلالة "الله" في جميع الترجمات العربية للكتاب المقدس من أول فقرة في التكوين إلى آخر فقرات في سفر الرؤيا؟!

يعني لازم نعيد ونزيد نفس الرد في كل مداخله بسبب افلاس المسلم وهروبه امام الحقيقة التي لا يجرأ على مواجهتها !

لان الترجمة لا تعني تطابقًا في الإيمان أو العبادة بين الثقافات المختلفة .. كل دين مبني على مجموعة محددة من المعتقدات التي تتمحور حول الطبيعة والصفات الإلهية .. فكما نستخدم بدلا من الوهيم العبرية الله بالعربية في ترجمات الكتاب المقدس .. نستخدم باليونانية Θεός .. وبالفرنسية Dieu .. وبالالمانية Gott .. وبالتركية Tanrı .. وبالايطاليه Dio .. وبالتشيكية Bůh .. وبالصينيه 神" (Shén) .. وبالفارسيه "خدا" (Khoda) .. وبالانجليزية God .. الخ

ام تريد ان تقول ان الله بالعربية في القران هو ترجمة الوهيم بالعبرية (وهي صيغة جمع اله تُستخدم للإشارة إلى الإله الواحد متعدد الاقانيم)

اعقل شوية هاااااااا لان موقفك اصبح محرج ولا تحسد عليه !