هامان
هامان هو تعريب للقب الكاهن الأعلى في عصر الدولة الحديثة ḥm-nṯr tpj بمعنى الكاهن (خادم الإله) الأول كما هو الحال بالنسبة لفرعون فهو تعريب للكلمة الآرامية P'eR'uWN ܦ݁ܶܪܥܽܘܢ المنقولة عن العبرانية par‛ôh פַּרְעֹה والتي بدورها تحوير للفظ per ʿaa في اللغة المصرية القديمة والتي كانت تستخدم في الإشارة لقصر الملك وللملك نفسه من باب المجاز بدءا من عصر الدولة الحديثة.
فـ ḥm-nṯr حم نتر تعنى الكاهن و التي يمكن أن تنطق هـيم نوت أو هام نوت مع العلم أن اللغة المصرية القديمة لم تكن تكتب الأحرف المتحركة كالألف و الواو و الياء
و tpj تعنى الأول
و nṯr نتر تعني إله وقد تطور لفظها إلى ⲛⲟⲩⲧⲉ أو noute في اللغة القبطية المنحدرة من اللغة المصرية القديمة
و الاعتراض بأن ḥm تنطق (حيم أو حام) يجاب عنه بأن مخارج الهاء و الحاء متقاربة ولذلك في اللغة القبطية تنطق الكلمة ϩⲓⲙⲉ hime - و المنحدرة من ḥmt و التي تعني امرأة والمشتقة بدورها من ḥm بمعنى خادم - بالهاء و الحاء لأن الحرف هوري ϩ ينطق هاء و حاء.
وقد كان الكاهن الأعلى في عصر رمسيس الثاني يشغل منصب الوزير أيضا.
|