[القط الملحد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة blue.whale

لا اجد مشكلة في كلمة "الكنس" بل ان هناك مصادر علمية غير اسلامية تستخدم نفس اللفظ في الانجليزية وهو "sweep" لوصف الثقب الاسود.

Black-hole wind sweeping away galactic gas
https://www.esa.int/esa_multimedia/i...y_galactic_gas

“one of the things that has gotten everyone excited about the g objects is that the stuff that gets pulled off of them by tidal forces as they sweep by the central black hole must inevitably fall into the black hole
https://thenextweb.com/news/scientis...xys-black-hole

هو مجرد توسع في استخدام اللفظ موجود اليوم في العربية والانكليزية لكنه لم يوجد في العربية التراثية التي نزل بها القرآن، فكلمة كنس في ذلك العصر لم يكن ليفهم منها السامع الشفط أو أي شيء قريب منه. على العموم اعتراضي ليس فقط على كلمة كنس.