اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حَنفا
من جهة اخرى، معنى الكنس في المعجم العربي هو كسح القمامة وليس شفطها، فهل الثقب الأسود يقوم بكسح الأشياء كما تفعل المقشة اليدوية؟ نعم صحيح أننا نتوسع في استخدام هذا المصطلح للمكنسة الكهربائية Vaccum ولكن هذا مجرد اصطلاح معاصر لم يكن واردا في لغة القرآن التراثية، فعلينا فهم مصطلحات القرآن كما كان يفهمها المخاطبون بها في زمنه وليس كما نستخدمها اليوم.
لسان العرب،مادة كنس:
الكَنْسُ: كَسْحُ القُمام عن وجه الأَرض
|
لا اجد مشكلة في كلمة "الكنس" بل ان هناك مصادر علمية غير اسلامية تستخدم نفس اللفظ في الانجليزية وهو "sweep" لوصف الثقب الاسود.
Black-hole wind
sweeping away galactic gas
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/I...y_galactic_gas
“One of the things that has gotten everyone excited about the G objects is that the stuff that gets pulled off of them by tidal forces
as they sweep by the central black hole must inevitably fall into the black hole
https://thenextweb.com/news/scientis...xys-black-hole