[لؤي عشري]

ترجمة رديئة لدرجة عكس المعني لفيلم
the last word 2017
على موقع جحا

ترجمة رديئة قمامة هي المتوفرة حالياًّ لفيلم The hustles 2018
ترجمة رديئة قمامة هي المتوفرة حاليًّا لفيلم The little hours 2017


ويستمر موقع إيجي بست Egybest في سباق الترجمات القمامة المخزِية:


ترجمة قمامة لفيلم Color Out Of Space.2019 (لون من الفضاء) مع أنه فيلم رائع مهم كان يستحق مترجما محترما غير الجاهل التافه الذي ألصق زبالته التي يسميها ترجمة عليه.


ترجمة قمامة عفنة لا معنى ولا لزوم لها للأسف لفيلم رائع جدا خيالي هو Mermaid.Down (مصرع أو إصابة حورية بحر)