اقتباس:
وأهم مشكل، بالنسبة لنا نحن، هو الصدام الثقافي، ومشكلة الأكواد الأوتوماتيكية.
فهذه الزوجة لا ترى من واجبها القيام بمجموعة من الأمور، وتنتظر علامات شكر مستمرة عليها في حين أنت تراها "عادية". والعكس صحيح.
مجموعة من التصرفات تدخل في كود "احترام الزوج(ة)" ليست متبادلة.
وستمضي وقتا طويلا في شرح ما يجوز وما لا يجوز (في الاتجاهين) في حين الزواج من نفس الثقافة يغنيك تماما عن هذا المجهود.
|
هذه مشكلة مؤقتة، و سيعذرك الطرف الآخر لتقديره كونك من ثقافة مختلفة.
أما في حالة العربية فالمشاكل أصيلة و دائمة.