اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤي عشري
انظر إلى قولهم يهيا يوهنا أو يحيى يوحنا في كتبهم بالجمع بين الاسمين العربي الإسلامي والمسيحي العبراني الجذر، قرأت من باحثين بعضهم منهم أن كتبهم أعيد تنقيحها بعد الإسلام، لكن لو وجدتَ لنا توثيقات من مواعظ أو صلوات سريانية مسيحية لكان أكثر وثاقة ومتانة بكثير. ولا شك سنجد عندها تواصلية بدرجة ما، لأن المندائية لهجة آرامية، والآرامية صحح لي إن كنت مخطئا لهجة أو قريبة للسريانية.
|
الصابئة يتحدثون بالارامية المندائية وهي مشتركة مع كثير من الالفاظ السريانية
هناك امور يبدو انها اعيد تنقيحها
ولكن لا نستطيع ان نحكم عليها كلها
كما ان الصابئة يفتقرون للتوثيق القديم وقد اعتذروا بسبب الاضطهاد الاسلامي