اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباطل في مقتل
لا أحد أنكر تقدمهم ولم ألم أحدا على الاستشهاد بإنجازاتهم بل لمتها على إنكار فترات كاملة من التاريخ فقط لتلميع صورة الغرب. لا تتغابى أنت الآخر.
هل كان للغة العربية عصر ذهبي ؟ (نعم/لا).
|
تحياتي للجميع
لقد تحدثت عن ذلك اكثر من مرة، في الحقيقة العربية بها مشاكل كثيرة، من الصعب تدريس العلوم بها، ولذلك تدرس العلوم باللغات الاجنبية وهذا يتسبب في تخلف الشعوب العربية، حيث ان اللغة القومية لاية بلد هي افضل لغة لتعليم البشر بها...
عندما تسافر لليابان مثلا، لن تجد الكثير يتحدث الانجليزية، والتعليم بكاملة باللغة الوطنية. لقد ذهبت في مؤتمر هناك مرة، وكانوا يتحدثون باليابانية بالرغم من عدم معرفة الجميع بها.
اللغة العربية حاليا قاصرة لغويا، فهي جامدة بسبب القدسية، وان القرآن مكتوب بها، ولذلك لا يمكن تقدم اللغة حتي لا يتم فضح القرآن. ولذلك تجد هناك مشكلة في التحدث مع المسلمين في مفاهيم حديثة من الرياضيات.
دعني اوضح بعض النقاط المهمة:
اللغة العربية لا تفرق بين:
1. Accuracy and Precision
2. Impossible and improbable
3. Jiffy and a moment
واشياء اخري كثيرة، ولكن المهم فعلا هو علوم حديثة كاملة لا يمكن تدريسها باللغة العربية، بسبب قصورها.
القصور في المعاني، وفي المفاهيم وهي تؤثر سلبيا علي الناطقين باللغة العربية. انا كنت اعمل استاذ جامعي في مصر، وعند عودتي هناك، بعد ان حصلت علي الدكتوراة في استراليا، أكتشفت فعلا هناك قصور كبير في اللغة العربية مما يؤثر بالسلب علي الناطقين بها.
بالفعل العربية قديما كانت افضل من غيرها، ففيها مفهوم الصفر، والكثير، ولكن حديثا، كل يوم ينتج كلمات جديدة اكثر تحديدا، ومعني.
مثلا، لي طفلان وابنتي سألتني هل تعلم ما معني TAG فقلت لها ان تشير لشيئ، فقالت لا، انها touch and go بمعني ان تلمس الشيئ وتتركة، فتلك صارت كلمة تستخدم، ولها معني. تخيل لغة تستطيع ان تصنع كلمات ومعاني جديدة كل لحظة.
العربيية بها فعلا مشاكل وانا في نظري لا بد من تغير الحروف الي حروف لاتينية مثل مالطا، فاهل مالطا يتحدثون العربية ولكن بحروف لا تينية، فهي افضل للحاسب، وايضا يجب ان تتطور مثل باقي اللغات، تصير اكثر وضوحا وتحديدا حتي يصبح من الممكن ترجمة العلوم لها. الغموض الذي يكنف العربية (كله عند العرب صابون) حتي يتم الستر علي القرآن، وركاكة اسلوبة، يضر بمستقبل الشعوب.
تحياتي