اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قيدار القرآني
لم تجبني عن سؤالي حول جوجل. الترجمة لماذا تظهر المعنى Ahmid
|
ماشي قيدار. راح تتعبني...
ضع هاتين الجملتين في جوحل الترجمه من العربي الى الانكليزيه
شاكر
انا شاكر
الجواب سيكون:
Shaker
I am thankful
لماذا برأيك جوجل اختار اسم العلم Shaker في الجمله الاولى واختار ان يترجم المعنى في الصيغه الثانيه؟
جربها بنفسك...
مثال اخر.
ترجم:
احمد البطيخ
احمد الله
ستحصل:
Ahmed Watermelon
Thanks God
النص الذي تنقله نص لا قيمه له وغير موجود في الفيدا اصلاً. هذا من اكاذيب المؤمنين بالخرافات التي يؤلفون الكذبه وينشرونها. نص تدليس الهدف منه ان يستهبلوا الناس لان رجل الدين بلا اخلاق.
تحياتي.