إلى ديانا
اسمي الحقيقي يعرفه أعضاء المنتدى، لم أخف اسمي الحقيقي عنهم ولا أخفيه عن أحد، لماذا أخفيه؟ ممن أخاف؟ العرف في اتخاذ الأسماء المستعارة في المنتدى هو الذي جعلني اتخذ لنفسي اسماً مستعاراً. ولأنك لم تطلبي مني أن أذكر لك اسمي، فلن أذكره لك. أنا كاتب حر مواطن ألماني، لست شرقياً بعد. ليس في ملامحي ما يدل على شرقيتي إلا شعري الأسود.
كلامك ليس موجهاً إلي. فإن شئت أن يكون موجهاً إلي، فهو في واد وأنا في واد ولا بريد ، ولو كان جوياً، بيننا.
لا أجامل في التعبير عن آرائي النقدية - على فكرة لست ناقداً محترفاً أنا كاتب قصص ذو توجه فلسفي - كما لا أجامل في الفكر. الحقيقة فوق كل شيء عندي. قد أعكف على قصتك بالنقد، وستتحققين حينئذ من صدق قولي.
قصتك تفتقر إلى شروط النجاح الفني . الجرأة، الحرية، كسر التابوهات، تحطيم القديم بجديد، كل هذا لا يجعل من القصة فناً معجباً. هذا رأيي. ولقد عبرت عنه للأستاذ أفنان القاسم.
لو كان كل مشروع كلاميّ يصلح أن يكون قصة فنية ذات أفق موشح محفور في جبهة الزمن، إذن لعددت قصص ستي وفلاحي قريتي قصصاً ولا قصص تشيخوف وفلوبير وهنري ميللر
شكراً لك. قد نلتقي يوماً لقاء ناقد بأديبة.
|