اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الملحد
تحية للجميع
مشاركة للرأي مع الزملاء ، يجب أن لا نضع قيوداً على كل صغيرة في المنتدى فهذا سينفر الجميع من المنتدى
فليس الجميع هنا اساتذة في النحو واللغة العربية،
ثم أن اللهجات المحلية هي ما يضفي نكهة خاصة على المواضيع المطروحة
السياق العام للتعبير هو اللغة العربية بالطبع ، ولكن طالما أن المحتوى مفهوم فلا بأس أن يعبر الاعضاء بأي لغة أو لهجة يرتاح لها.
أذا لم تفهم الموضوع فعليك بتركه والذهاب لغيرة ، فالموضوع ليس موجها في كل الحالات لجميع الفئات من الاعضاء. ولا ارى اي مشكلة في ان يستخدم الاعضاء لهجاتهم المحببة إلى قلوبهم.
أنا لا استطيع مثلاً أن اعبر عن نكته أو فكاهة باستخدام اللغة العربية الفصحى مع ضبط قواعد النحو والإملاء في كل مرة . وانما استخدم ما يناسب كل حالة. فالمضمون هو مقصدي في النهاية، واللغة ليست إلا وسيلة تعبير. قد أعبر بكلمة من احدى اللهجات العامية توصل المعنى الذي اريده تماماً أفضل من سرده بالفصحى.
إذا دققنا أكثر من اللازم في مثل هذه الامور فنسصل يوماً إلى مرحلة أن يحتاج كل عضو إلى مدقق نحوي بجانبه، وقد نتطلب في يوم من الايام التسمك بقواعد التشكيل والحركات حتى تقبل مشاركات الأعضاء.
تماماً مثل التمسك بحرفية القرآن كما يتمسك بها المسلمين خوفاً من تحريف قرآنهم. منتدانا ليس قرآنا
ولسنا كلنا عرباً أقحاح، ومعظمنا يتحدث العامية في حياته اليومية.
أتمنى أن يتسع صدركم للآراء الأخرى
وشكراً على تصويبكم وآرائكم
 |
لا حاجة لتعقيد الأمور، لم يطلب منكم أحدا نصوصا منقّحة نحويّا و إملائيّا، ما طلبناه هو اللغة العربيّة الفصحى المفهومة من طرف جميع العرب أو المتكلّمين بالعربيّة، تماما كما كان في منتدى الملحدين العرب و منتدى اللادينيّين العرب، مع السماح باستخدام اللهجات في الأغراض الاجتماعيّة مثل النكات و المزاح و مقاهي الملحدين و قسم اللغات الأجنبيّة. كلّ الرّدود التي وضعها الزملاء في هذا الموضوع تحتوي على أخطاء نحويّة إذا شئتُ أن أدقّق، و لكنها تعتبر عربيّة فصيحة لا تخرق القانون الأساسيّ.
ليس مطلوبا منك أن تضع الهمزة فوق كلمة الألف في كلمة أسد. هناك بعض اللهجات المفهومة لدى أغلبيّة العرب مثل السوريّة و المصريّة، و هذا لا بأس ببعض منها في سياق عامّ من الفصاحة، و لكن أن يكون لدينا موضوع بأكمله يتحدّث عن الفيزياء مثلا مكتوب باللهجة التونسيّة مثلا، فما موقع باقي الملحدين من الإعراب إذّاك؟